Karlhermann Bergner


Hinweis: Dieser Eintrag befindet sich derzeit in Überarbeitung. Wir bitten um Ihr Verständnis, sollten noch nicht alle Inhalte korrekt angezeigt werden.
Pseudonym
Karl Hermann Tolmai.
Biographie

Geboren am 25. Januar 1922 in Hamm. Er war Studienassessor, Redakteur und Übersetzer. Es wurden keine weiteren biographischen Einzelheiten ermittelt.

Übersetzungen

Aus dem Frz.: P. Fuval: Gruppe Bayard. 1949 [1950] – S. Dalens-Foncine, J.-L. Foncine: Das Spiel ohne Grenzen. Colmar: Alsatia 1950 – M. Bouts: Das Geheimnis von St. Agapit. Ebd. 1950 – Cl. Vallette: Die Abenteuer der Waldritter. Ebd. 1952 – G. Ferney: Sliman Abdallah Ben Abdallah. Ebd. [1954] – M. Bouts: Die Seewölfe. Ebd. 1959 [mit B. Graz] – A.-M. Carré: Der Mensch der Bergpredigt: Predigten in Notre-Dame. Paris 1962. Rottenburg/Neckar: Bader 1964 – R. Aubert u.a.: Getauft auf einen Namen. Christus und die Kirchen. Nürnberg: Sailer 1963 – J. Bergeaud: Der letzte Prophet: Johannes der Täufer. Heidelberg: Kerle 1963 – M. Carré: Bergpredigt heute. Predigten in Notre-Dame. Paris 1963; Rottenburg/Neckar: Bader 1964 – A. Ravier: Franz von Sales: Biographie. Heidelberg: Kerle 1963 [mit H. Kremers] – M. Brion: Die frühen Kulturen der Welt. Köln: DuMont Schauberg 1964 [mit K.-H. und E. Heller] – L.J.M. Cardijn: Laien im Apostolat. Kevelaer: Butzon & Bercker 1964 – E. Delamare: Tapferkeit und Erbarmen. Lebensbild des hl. Martin von Tours. Heidelberg: Kerle 1964 – R. Aubert: Vaticanum 1. Mainz: Matthias Grünewald 1965 – A.-M. Carré: Das Vaterunser in unserem Leben: Predigten, gehalten in Notre-Dame, Paris. Rottenburg/Neckar: Bader 1965 – G.F.V. Michonneau: Die ungenutzte Chance. Von der Praxis des Predigens. Ebd. 1965 – I. Ortiz de Urbina: Nizäa und Konstantinopel. Mainz: Matthias Grünewald [1965] – H. Prat: Explosion und Verwandlung der Menschheit. Olten: Walter 1965 – N. Struve: Die Christen in der UdSSR. Mainz: Matthias Grünewald 1965 – P. Azy: J.J.R. in Gefahr. Colmar, [Freiburg/Br.:] Alsatia 1960 – F. Dvornik: Byzanz und der römische Primat. Stuttgart: Schwabenverlag 1966 – A. Lamarque, Alfred: Der Einheit entgegen. Katholische und evangelische Christen. Limburg: Lahn 1966 – aus dem Amerik.: Eheliche Praxis, kirchliche Lehre. Erfahrungsberichte. Hg. von N. Novak. Mainz: Matthias Grünewald 1966 – aus dem Engl.: Geheimgesellschaften. Hg. von N. MacKenzie. Genf: Keller 1969.

... mehr lesen weniger
Nachschlagewerke

Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1978 – Kosch, Erg. Bd. 1, 1994 – Dt. Bibliothek.

GND-Nummer
10465192X   Link zu diesem Datensatz in der DNB