Lieselotte Blumenthal

Geboren am 30. September 1906 in Bielefeld als Lieselotte Beuchelt. Ab 1924 Studium der Kunstgeschichte, Geschichte, Archäologie und Germanistik in Tübingen und Hamburg. Nach bestandenem Staatsexamen und Referendariat arbeitete sie von 1932 bis 1937 als Studienassessorin in Hamburg. 1937 Heirat mit dem Bibliothekar Hermann Blumenthal. Seit 1943 Redakteurin und von 1958 bis 1978 Herausgeberin der Schiller-Nationalausgabe. Auch Herausgeberin der Goethe-Werke in der Hamburger-Ausgabe. 1960 Wahl zum Mitglied der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Gestorben am 27. Oktober 1992 in Leipzig.

(Ausw.) Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 12, 1950, S. 89-125: Die Tasso-Handschriften ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 13, 1951, S. 59-85: Goethes Bühnenbearbeitung des „Tasso“; S. 299-300: Zur Weimarer Uraufführung von Goethes „Tasso“ ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 14, 1852, S. 108-135: Goethes Gedicht „Der Bräutigam“ ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 16, 1954, S. 143-160: Goethes letztes Gedicht? ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 17, 1955, 17, S. 60-90: Aufführung der „Verschwörung des Fiesko zu Genua“ zu Schillers Lebzeiten (1783-1805) ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 20, 1958, S. 264-276: Zur Textgestaltung von Goethes „Unterredung mit Napoleon“ ‒ E. Grumach (Hg.): Beiträge zur Goetheforschung. Berlin: Akademie-Verl. 1959, S. 143ff.: Zu Tasso und Egmont ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 3, 1959, S. 71-93: Schillers und Goethes Anteil an Knebels Properz-Übertragung ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 21, 1959, S. 1-24: Arkadien in Goethes „Tasso“ ‒ Weimarer Beiträge 7, 1961, 1, S. 1-26: Goethes Großkophta ‒ H. Holtzhauer (Hg.): Natur und Idee. Andreas Bruno Wachsmuth zugeeignet. Weimar: Böhlau 1966, S. 9-40: Iphigenie von der Antike bis zur Moderne ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 11, 1967, S. 14-46: Geisweiler und Weimar. Zur Rezeption deutscher Dichter in England um 1800 ‒ Goethe. Neue Folge des Jahrbuchs der Goethe-Gesellschaft 30, 1968, S. 321-326: Noch einmal Goethes „Nunciatur“ ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 13, 1969, S. 221-250: Schiller in Böhmen ‒ F. Martini (Hg.): Probleme des Erzählens in der Weltliteratur. Stuttgart: Klett 1971, S. 87-100: Der erste Empfänger des ersten Horen-Stücks. Zu einem unbekannten Brief Schillers ‒ V. J. Günther (Hg.): Untersuchungen zur Literatur als Geschichte. Festschrift für Benno von Wiese. Berlin: Schmidt 1973, S. 92-111: Zwei Überbleibsel von Schillers Vorarbeiten für ‚Wilhelm Tell‘ ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 17, 1973, S. 21-62: Die verbrannte und die gestohlene Handschrift von Schillers ‚Wilhelm Tell‘ ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 19, 1975, S. 25-29: Verse aus Schillers ‚Die Braut von Messina‘ als Anweisung für ein Maskenkostüm ‒ Jahrbuch des Wiener Goethe-Vereins 81, 1977, S. 185-200: Goethes ‚Paria‘ ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 21, 1977, S. 1-20: Schillers Urteil über ein unbekanntes Theaterstück ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 22, 1978, S. 355-361: Angebliche ‚Don Karlos‘-Verse ‒ Goethe-Jahrbuch 96, 1979, S. 261-269: Wilhelm von Humboldts Aufsatz über den Trimeter ‒ Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 23, 1979, S. 1-28: Ein Brief Schillers an Le Pique – D. Grathoff, E. Leibfried (Hg.): Schiller. Vorträge aus Anlaß seines 225. Geburtstages. Frankfurt am Main: Lang 1991, S. 9-28: Schillers Hamburger Bühnenbearbeitung des „Don Karlos“ ‒ Jahrbuch der deutschen Schiller-Gesellschaft 39, 1995, S. 7-19: Über eine Handschrift von Schillers ‚Don Karlos‘.

N. Oellers: Dank an Lieselotte Blumenthal und Benno von Wiese, in: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 23, 1979, S. 618-619 ‒ U. Karthaus: Laudatio auf Lieselotte Blumenthal anläßlich der Verleihung der Ehrendoktorwürde des Fachbereichs Germanistik am 13. November 1984, in: Gießener Universitätsblätter, Gießen 1985, Nr. 18, Heft 1, S. 73-76 – G. Kluge: Hermann und Fiesko. Kleists Auseinandersetzung mit Schillers Drama. Lieselotte Blumenthal zum Gedenken, in: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 37, 1993, S. 248-270 ‒ U. Ott: Zum Gedenken an Lieselotte Blumenthal, in: Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft 37, 1993, S. 489-491 – C. Träger: Lieselotte Blumenthal 30.9.1906-27.10.1992, in: Jahrbuch der Sächsischen Akademie der Wissenschaften 1991-1992, Berlin: Akademie-Verl. 1994, S. 277-281.