Werner Boschmann


Pseudonym
Jott Wolf, Jeffrey Wolf, Wernfried Stabo, Gustav Schönherz, Päule Pohlmann.
Biographie

Geboren am 12. April 1950 in Bottrop. Studium der Geschichte, Publizistik und Germanistik in Bochum. Anschließend Lehrer in Bottrop und ein Teil des Verlags Henselowsky Boschmann in Bottrop/Essen.

Selbstständige Veröffentlichungen

Lexikon der Ruhrgebietssprache. Von Aalskuhle bis Zymtzicke. Essen: Henselowsky 1982; 1989; 1995; 1998; 2000; 2008; 2010 – Lexikon der Alltagssprache des Ruhrgebiets. 1000 Worte bottropisch. Essen: Henselowsky 1982; 1983; 1984; 1985 – Sind wir noch zu retten? Auf der Suche nach dem Nationalbewußtsein der Deutschen. Bottrop: Josef-Albers-Gymnasium 1983 – Einführender Grundkurs in die tieferen Geheimnisse der deutschen Rechtschreibung unter besonderer Berücksichtigung von deren höherem Schwachsinn. Essen: Henselowsky 1986 ‒ Gut essen in Essen. Der kulinarische Wegweiser. Essen: Henselowsky 1987 [mit D. Sawatzki] – Zappendusta. Vom Tod eines Reviertheaters. Essen: Henselowsky 1988 [Mitverf.] – Lieber Haß. Roman. Essen: Henselowsky 1990 [Pseud. Jeffrey Wolf] – Max und Moritz im Kohlenpott. Essen: Henselowsky 1991; 5. Aufl. 1998 [Pseud. Jott Wolf] – Der Revierberater für alle Lebenslagen und Lebensfragen. Essen: Henselowsky 1995 [mit M. Sturm, Pseud. Professor Päule Pohlmann] – Der revierdeutsche Strubbelpedder. Knuffige Schoten und drollige Bilder nach Heinrich Hoffmann. Essen: Henselowsky 1996 [Pseud. Jott Wolf] – Emscherzauber. Märchen aus dem Ruhrgebiet. Essen: Henselowsky 1998; 2. Aufl. 1999; 2011 – Der Krieg der Welten. Ufos über der Emscher, ein illustrierter Klassiker übersetzt in die Sprache des Ruhrgebiets. Nach H.G. Wells. Essen: Henselowsky 2000 (= Illustr. Klassiker in der Sprache des Ruhrgebiets) – Wilhelm Tell. Schützenfest wie im Revier, ein illustrierter Klassiker übersetzt in die Sprache des Ruhrgebiets. Nach Friedrich Schiller. Essen: Henselowsky 2000 (= Illustr. Klassiker in der Sprache des Ruhrgebiets) – Ruhrhausen, wo die Welt noch in Ordnung ist. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2005 – Wie is? Muss. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2016.

... mehr lesen weniger
Herausgabe

(Ausw.) H. Spiegel: Ich schäbiges Frikadellchen. 3. Aufl. Essen: Henselowsky 1998 (= LitRevier 8) – K. Boehm: Frau Malenki liebt Heinz Maegerlein. 2. Aufl. Essen: Henselowsky 1998 (= LitRevier 2) – Jules Huret: Das Ruhrgebiet um 1900. Zu Besuch bei Krupp und Thyssen. Essen: Henselowsky 1998 – Thomas Althoff: Komm, wir schießen Kusselkopp. Essen: Henselowsky 1999 – Graf Alexander Stenbock-Fermor: Meine Erlebnisse als Bergarbeiter im Ruhrgebiet. Essen: Henselowsky 2000 – Sternkes inne Augen. Die schönsten Liebesgeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2001 – Bullemann und Co. Die schönsten Gruselgeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2002 – …Der Boss spielt im Himmel weiter. Fussballgeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2006.

... mehr lesen weniger
Unselbstständige Veröffentlichungen in

Almanach des Josef-Albers-Gymnasiums 15, 1983: Bottrop. Warum eine (Ruhrgebiets-)Stadt so ein Image hat ‒ F. Wessels (Hg.): Jede Menge Kino. Filmgeschichte(n) aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2016, S. 44-49: Wie das „Junge Licht“ in die verbotene Straße kam ‒ H. Schmenk (Hg.): Kumpels in Kutten. Heavy Metal im Ruhrgebiet. Teil 2. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2017, S. 22-27: Ein Leben mit Scheppermusik ‒ Ruhrgebietchen. Was deine Kinder an dir lieben und was nicht. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2018, S. 172-175: Onkel Alwis erklärt Bottroper Verhältnisse ‒ W. Bergmann (Hg.): Monsieur Paillot im Nirgendwo. Land und Leute aus der Sicht eines Revolutionsflüchtlings am Vorabend des Reviers. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2019, S. 90-93: Wie ich Paillot fand ‒ Wo Schweine pfeifen, Ziegen moppern und Tauben an das Gute glauben. Tiergeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2020 ‒ Atlantis rückwärts. Bundesland 17 (ehemals unser Ruhrgebiet). Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2020.

... mehr lesen weniger
Tonträger

Emscherzauber. Märchen aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2004 [CD] – Alles Gute vonne Ruhr. Die Hörbuch-Ausgabe. Henselowsky und Boschmann 2008 [CD].

Unselbstständige Veröffentlichungen über

Werner Boschmann, in: Clarissas Krambude. Autoren erzählen von ihren Pseudonymen. Berlin: novum 2011, S. 374-375 ‒ E. Jansen: Literatur vonne Ruhr, in: Recklinghäuser Zeitung vom 24.05.2019, S. 29; S. 31.

Erwähnungen in

A. Kissenbeck: Fachsprache und Regionalisierung. Empirische Untersuchungen zum Wortschatz des Bergbaus. Frankfurt a.M.: Lang 1997, S. 227 ‒ M. Görlach (Hg.): Metamorphosen. Neue Mundartübersetzungen des Max und Moritz. Heidelberg: Winter 1998, S. 12 ‒ P. Honnen: Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland. Köln: Greven 2009, S. 232 ‒ B. Caspers u.a.: Ruhrgebietsliteratur seit 1960. Eine Geschichte nach Knotenpunkten. Berlin: J.B. Metzler 2019, S. 414.

... mehr lesen weniger
Homepage
GND-Nummer
12287658X   Link zu diesem Datensatz in der DNB