Werner Boschmann
Pseudonym |
---|
Jott Wolf, Jeffrey Wolf, Wernfried Stabo, Gustav Schönherz, Päule Pohlmann.
|
Biographie |
Geboren am 12. April 1950 in Bottrop. Studium der Geschichte, Publizistik und Germanistik in Bochum. Anschließend Lehrer in Bottrop und ein Teil des Verlags Henselowsky Boschmann in Bottrop/Essen. |
Selbstständige Veröffentlichungen |
Lexikon der Ruhrgebietssprache. Von Aalskuhle bis Zymtzicke. Essen: Henselowsky 1982; 1989; 1995; 1998; 2000; 2008; 2010 – Lexikon der Alltagssprache des Ruhrgebiets. 1000 Worte bottropisch. Essen: Henselowsky 1982; 1983; 1984; 1985 – Sind wir noch zu retten? Auf der Suche nach dem Nationalbewußtsein der Deutschen. Bottrop: Josef-Albers-Gymnasium 1983 – Einführender Grundkurs in die tieferen Geheimnisse der deutschen Rechtschreibung unter besonderer Berücksichtigung von deren höherem Schwachsinn. Essen: Henselowsky 1986 ‒ Gut essen in Essen. Der kulinarische Wegweiser. Essen: Henselowsky 1987 [mit D. Sawatzki] – Zappendusta. Vom Tod eines Reviertheaters. Essen: Henselowsky 1988 [Mitverf.] – Lieber Haß. Roman. Essen: Henselowsky 1990 [Pseud. Jeffrey Wolf] – Max und Moritz im Kohlenpott. Essen: Henselowsky 1991; 5. Aufl. 1998 [Pseud. Jott Wolf] – Der Revierberater für alle Lebenslagen und Lebensfragen. Essen: Henselowsky 1995 [mit M. Sturm, Pseud. Professor Päule Pohlmann] – Der revierdeutsche Strubbelpedder. Knuffige Schoten und drollige Bilder nach Heinrich Hoffmann. Essen: Henselowsky 1996 [Pseud. Jott Wolf] – Emscherzauber. Märchen aus dem Ruhrgebiet. Essen: Henselowsky 1998; 2. Aufl. 1999; 2011 – Der Krieg der Welten. Ufos über der Emscher, ein illustrierter Klassiker übersetzt in die Sprache des Ruhrgebiets. Nach H.G. Wells. Essen: Henselowsky 2000 (= Illustr. Klassiker in der Sprache des Ruhrgebiets) – Wilhelm Tell. Schützenfest wie im Revier, ein illustrierter Klassiker übersetzt in die Sprache des Ruhrgebiets. Nach Friedrich Schiller. Essen: Henselowsky 2000 (= Illustr. Klassiker in der Sprache des Ruhrgebiets) – Ruhrhausen, wo die Welt noch in Ordnung ist. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2005 – Wie is? Muss. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2016. |
Herausgabe |
(Ausw.) H. Spiegel: Ich schäbiges Frikadellchen. 3. Aufl. Essen: Henselowsky 1998 (= LitRevier 8) – K. Boehm: Frau Malenki liebt Heinz Maegerlein. 2. Aufl. Essen: Henselowsky 1998 (= LitRevier 2) – Jules Huret: Das Ruhrgebiet um 1900. Zu Besuch bei Krupp und Thyssen. Essen: Henselowsky 1998 – Thomas Althoff: Komm, wir schießen Kusselkopp. Essen: Henselowsky 1999 – Graf Alexander Stenbock-Fermor: Meine Erlebnisse als Bergarbeiter im Ruhrgebiet. Essen: Henselowsky 2000 – Sternkes inne Augen. Die schönsten Liebesgeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2001 – Bullemann und Co. Die schönsten Gruselgeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2002 – …Der Boss spielt im Himmel weiter. Fussballgeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2006. |
Unselbstständige Veröffentlichungen in |
Almanach des Josef-Albers-Gymnasiums 15, 1983: Bottrop. Warum eine (Ruhrgebiets-)Stadt so ein Image hat ‒ F. Wessels (Hg.): Jede Menge Kino. Filmgeschichte(n) aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2016, S. 44-49: Wie das „Junge Licht“ in die verbotene Straße kam ‒ H. Schmenk (Hg.): Kumpels in Kutten. Heavy Metal im Ruhrgebiet. Teil 2. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2017, S. 22-27: Ein Leben mit Scheppermusik ‒ Ruhrgebietchen. Was deine Kinder an dir lieben und was nicht. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2018, S. 172-175: Onkel Alwis erklärt Bottroper Verhältnisse ‒ W. Bergmann (Hg.): Monsieur Paillot im Nirgendwo. Land und Leute aus der Sicht eines Revolutionsflüchtlings am Vorabend des Reviers. Bottrop: Henselowsky Boschmann 2019, S. 90-93: Wie ich Paillot fand ‒ Wo Schweine pfeifen, Ziegen moppern und Tauben an das Gute glauben. Tiergeschichten aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2020 ‒ Atlantis rückwärts. Bundesland 17 (ehemals unser Ruhrgebiet). Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2020. |
Tonträger |
Emscherzauber. Märchen aus dem Ruhrgebiet. Bottrop: Henselowsky und Boschmann 2004 [CD] – Alles Gute vonne Ruhr. Die Hörbuch-Ausgabe. Henselowsky und Boschmann 2008 [CD]. |
Unselbstständige Veröffentlichungen über |
Werner Boschmann, in: Clarissas Krambude. Autoren erzählen von ihren Pseudonymen. Berlin: novum 2011, S. 374-375 ‒ E. Jansen: Literatur vonne Ruhr, in: Recklinghäuser Zeitung vom 24.05.2019, S. 29; S. 31. |
Erwähnungen in |
A. Kissenbeck: Fachsprache und Regionalisierung. Empirische Untersuchungen zum Wortschatz des Bergbaus. Frankfurt a.M.: Lang 1997, S. 227 ‒ M. Görlach (Hg.): Metamorphosen. Neue Mundartübersetzungen des Max und Moritz. Heidelberg: Winter 1998, S. 12 ‒ P. Honnen: Alles Kokolores? Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland. Köln: Greven 2009, S. 232 ‒ B. Caspers u.a.: Ruhrgebietsliteratur seit 1960. Eine Geschichte nach Knotenpunkten. Berlin: J.B. Metzler 2019, S. 414. |
Homepage |
GND-Nummer |
12287658X Link zu diesem Datensatz in der DNB |