Matthias Bronisch
Biographie |
---|
Geboren am 17. März 1937 in Stettin. Von 1950 bis 1956 Gymnasium in Petershagen/Weser. Studium der Kunstgeschichte, Archäologie und Literaturwissenschaft in Münster und Hamburg. Von 1963 bis 1966 und von 1971 bis 1976 Lektorate an den Universitäten in Novi Sad, Belgrad und Skopje. Von 1966 bis 1971 Lehrer in Bremen, seit 1976 in Bielefeld. 1978 Initiator des Wettbewerbs Jugend schreibt. Lebt in Bielefeld. Herausgeber des dreimal im Jahr erscheinenden Bielefelder Literaturmagazins „Tentakel“. Mitglied im VS und im PEN. |
Auszeichnungen |
Grigor Prlicev-Preis für Übersetzung des makedonischen Schriftstellerverbandes (1978). |
Selbstständige Veröffentlichungen |
Mit anderen Augen. 6 Erzählungen. Nachw. von E. Strittmatter. Skopje: Macedonian Review 1976 – Aus einer südlichen Landschaft. St. Michael: Bläschke 1979 – Kopnez po jug. Skopje: Makedonska Revija 1980 [eigene Ged. in makedon. Übersetzung] – Mensch und Erkenntnis. Foto-Text-Mappe. Fotogr. von K.-M. Holzhäuser. Bielefeld 1984 – Der Lärm der Straße dringt herein. Kurzprosa. Bielefeld: Pendragon 1989 – Die Stille vor dem Spiegel. Erzählungen. Bielefeld: Pendragon 1997 ‒ Grün und Blau, Säule und Bogen, Baum und Himmel. „Palladio und die Villen im Veneto“. Erzählungen zu den Bildern von Peter Flachmann. Bielefeld 1999 – In der Zeit des Schweigens. Erzählung. Petershagen 2002 – Freddy besucht ein Theater. Neckenmarkt: Novum Eco 2009 – Usque ad Huculvi. Stadtgeschichte einmal anders. Norderstedt: Books on Demand 2010 – Von Bylanuelde über Biliuelde bis Bielefeld. Stadtgeschichte in Moritaten. Norderstedt: Books on Demand 2013. |
Herausgabe |
Flaschenpost. Ergebnisse eines Schreibkurses mit Jugendlichen. Bielefeld: Pendragon 1988 – Jugendliche schreiben. Ergebnisse eines Kurses. Bielefeld: Pendragon 1988 – Zwischen Ankommenden und Abfahrenden werde ich Ja sagen. 25 Jahre „Jugend schreibt“. Anthologie. Bielefeld: Pendragon 2003 – Feinschliff. Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ab 50 an der Universität Bielefeld. Norderstedt: Books on Demand 2013 – Unter einem Hut. Eine Anthologie der Schreibwerkstatt Studieren ab 50 an der Universität Bielefeld. Bielefeld: KunstSinn-Verl. 2016 – Der Maler Ernst Lindemann. 1869-1943. Bielefeld: KunstSinn-Verl. 2017 ‒ Text(to)uren. Texte aus der Schreibwerkstatt an der Universität Bielefeld 2019. Bielefeld: KunstSinn-Verlag 2019. |
Übersetzungen |
naked. Lyrik und Prosa. o.O.u.J. – Moderne Erzähler der Welt. Bd. 53. Tübingen, Basel: Erdmann 1976 [23 Erz.; Übers. aus dem Makedon.]. Tübingen, Basel: Erdmann 1978 – Moderne makedonische Lyrik: Blaze Koneski: Unter dem weißen Kalkstein der Tage. Gedichte. Bielefeld: Pendragon 1986. |
Unselbstständige Veröffentlichungen in |
[jeweils Ged.] Covremenost, Skopje, Jg. 1975, Nr. 9-10 – Razgledi, Skopje, Jg. 1976, Nr. 6; Jg. 1977, Nr. 4 ‒ Südosteuropa-Mitteilungen 17, 1977, 4, S. 53-56: Junge Dichtkunst. Aus alter Wurzel. Symposion über makedonische Literatur in Göttingen – Germanskata Poezija, Skopje, Jg. 1978 – J. Boström, K. M. Holzhäsuer, G. Jäger (Hg.): Wetterlage. Bilder aus Ostwestfalen-Lippe. Bielefeld: Zeitungsverlag Neue Westfälische 1981, S. 48: In Petershagen; S. 49: Jugendliebe und späte Heirat; S. 96-97: Auf 13 Scheffelsaat zwischen Wohnblocks ‒ W. Neumann (Hg.): Grenzüberschreitungen oder Literatur und Wirklichkeit. Vorträge, Lyrik, Prosa und Übersetzungen von 35 Autoren aus 13 Ländern. Bremerhaven: Wirtschaftsverlag NW 1982, S. 212: GlaubensGemeinschaftsGlaube ‒ F. Offergeld (Hg.): Einkreisung. Eine Auswahl neuer deutscher Lyrik. Lossburg: Edition L 1982 [3 Gedichte] – Neue Westfälische, Nr. 133, 12.06.1985: Cellenschmelz ‒ Gladbecker Satirepreis 1987. Gladbeck 1987: Die Lust der Samariter ‒ K. Siewert, J. P. Becker (Hg.): Mit Sprache über Sprache. Hamburg: Verlag auf der Warft 2013, S. 75-79: Kein Kopf mehr und mehr. |
Rundfunk |
Lyriklesungen (WDR, SR, SDR). |
Unselbstständige Veröffentlichungen über |
M. Frickenstein: Von Bylanuelde bis Bielefeld. Autor Matthias Bronisch erzählt in Moritaten über die Geschichte Bielefelds, in: Neue Westfälische vom 05.12.2013. |
Erwähnungen in |
E. Strittmacher: Poesie und andre Nebendinge. Berlin: Aufbau 1986, S. 11 ‒ G. De Siati, T. Ziemke: Hans-Jürgen Heises Werk im Spiegel der Kritik. Innehalten ohne zu verweilen. Kiel: Malik 1995, S. 64 ‒ G. Schubert (Hg.): Makedonien. Prägungen und Perspektiven. Wiesbaden: Harrassowitz 2005, S. 195; S. 200; S. 208. |
Sammlungen |
StLB Dortmund, Personenslg.: Zeitungsausschnittslg. |
Nachschlagewerke |
Literatur-Atlas NRW 1992 – Westf. Autorenverzeichnis 1993 – Kosch, Erg. Bd. 2, 1994 –Who’s Who NRW? 1997 – Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1998 – Dt. Bibliothek. |
Homepage |
GND-Nummer |
115514406 Link zu diesem Datensatz in der DNB |