Ursula Bruns
Biographie |
---|
Geboren am 1. September 1922 in Bocholt. Studierte Kunstgeschichte und Germanistik. Sie ist Expertin für Pferde und Reitmethoden und gründete 1978 das FS-Zentrum Reken. Seit den 50er Jahren Sach- und Jugendbücher „rund ums Pferd”. Daneben heitere Romane und Erzählungen, die es teils auf hohe Auflagen brachten, die 1960er Jahre jedoch nicht überstanden (H. Kagelbacher, in: Die Lust, „Nein“ zu sagen 1997). Ihre Immenhof-Saga wurde durch die Verfilmung ein Jugendbuch-Klassiker. Bruns gründete 1958 die Zeitschrift „Pony-Post“ und 1969 eine weitere Zeitschrift für Pferdeliebhaber, „Freizeit im Sattel“. Sie engagierte sich im „Deutschen Pony-Klub“. 2005 wurde sie mit der „Goldenen Nadel mit Brillanten“ des Islandpferde-Reiter und Züchterverbandes ausgezeichnet. Sie lebte lange in Spanien, zuletzt aber wieder in der Nähe von Reken. Verstarb am 22. April 2016. |
Selbstständige Veröffentlichungen |
Hindernisse für Huberta. Aufregende Ferienerlebnisse mit einem jungen Araberhengst. Freiburg/Br.: Herder 1950, 1951, 1952, 1953, 1957, 1958, 1962, 1964, 1966; Würzburg: Arena 1972, 1976; Balve: Engelbert 1979; Recklinghausen: Bitter 1992 – Wohin mit Fritzi? Eine Geschichte von Mädchen, Hunden, Berlinern und einem Terrarium. Freiburg/Br.: Herder 1951, 1952, 1954, 1957, 1966; Gütersloh: Bertelsmann 1960; Balve: Engelbert 1980 [frz. Übers.] – Dick und Dalli und die Ponys. Die Geschichte zweier handfester Mädchen und eines Jungen, aus dem auch noch etwas wurde. Freiburg/Br.: Herder 1952; 25. Aufl. 1991; Gütersloh: Bertelsmann 1971; München: dtv 1980; 7. Aufl. 1993; Bonn: fs-Verlag 2001: Ravensburg: Ravensburger Buchverlag 2008; u.d.T.: Die Mädels vom Immenhof. Die Geschichte zweier handfester Mädchen und eines Jungen, aus dem auch noch etwas wurde. Recklinghausen: Bitter 1994; isländ., engl., ital., niederl. und schwed. Übers. – Zu Hause. Freiburg/Br.: Herder 1953, 1959 – Pferd und Reiter. Freiburg/Br.: Herder 1955; engl. Übers. Freiburg/Br.: Herder 1957 – Ponies. Bonn: Athenäum 1955, 1958; Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1960 – 13 alte Esel. Ein heiter-ernster Roman. Gütersloh: Bertelsmann 1956, 1958, 1959, 1964, mit dem Untertitel: Eine heitere Geschichte. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1974; München. Goldmann 1975, 1977 – Junge Mädchen. Freiburg/Br.: Herder 1956 – Kleine Eselei. Bonn: Athenäum 1957 – Mensch und Tier. Freiburg/Br.: Herder 1958 – Islandponies. Bayreuth: Schwarz 1959, 1963, 1970 – Echtes Gold und falsche Steine. Eine Frau reist durch Ägypten. Gütersloh: Mohn 1960; Gütersloh: Bertelsmann 1965 ‒ Heissgeliebte Island-Pferde. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1962 – Der Zauberer von Amsterdam. Freiburg/Br.: Herder 1964, 1965; Balve: Engelbert 1979 – Voltigieren leicht gemacht. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1964 – Reiter-Träume. Mit geliebten Pferden leben. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1965 – König Vollblut. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1966 [Illustr.] – Verliebt in Fohlen. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1968 ‒ Andalusiens tanzende Pferde. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1968 ‒ Urwüchsige Ponys. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1969 – Connemara, Pferdeland am Meer. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1969 – Lieber kleiner Esel. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1969 [Illustr.] ‒ Pferde-Porträts. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1970 ‒ Das Jahr der Pferde. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1970 ‒ Haflinger, Pferd der Freude. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1971 ‒ Edle Pferde auf schwarzer Erde. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1972 ‒ So sind Ponys. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1973 ‒ Das richtige Pferd. Handbuch für den Freizeitreiter. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1975 ‒ Zauber der Pferde. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1976 ‒ Unser Kind ist pferdenärrisch. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1976 ‒ Reiterspiele. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1976 ‒ Richtiger Umgang mit Pferden. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1978 ‒ Pferde, meine große Liebe. München: F. Schneider 1981 ‒ Mit Pferden richtig umgehen. München: Humboldt-Taschenbuch 1982 ‒ Die Tellington-Methode. So erzieht man sein Pferd. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1985 ‒ Die Wildpferde von Dülmen. Bonn: Hörnemann 1988 ‒ Reiten ohne Angst? Recklinghausen: Bitter 1991 ‒ Zäumungen. Gebisse. Bonn: fs-Verlag, Freizeit im Sattel 1994 ‒ Gebisslose Zäumungen. Hilfszügel. Bonn: fs-Verlag, Freizeit im Sattel 1995 – postum: Ursula Bruns Lesebuch. Zusammengestellt von Walter Gödden. Bielefeld: Aisthesis 2021 – zahlr. weitere Veröffentl. zum Thema Pferd und Pferdezucht. |
Herausgabe |
Zu Hause. Freiburg: Herder 1953 (= Der Bilderkreis 37) ‒ J. Gaer: Jesus und seine Apostel. Legenden um das Neue Testament. Bonn: Athenäum 1953 – Niederlande. Athenäum 1955 – R. Glyn: Das große Buch der Pferderassen. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1971 – W. Littauer: Die moderne Reitlehre. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1980 ‒ Wege in die DDR. Schkeuditz: GNN-Verlag 1999. |
Übersetzungen |
Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville. 1948 – C.W. Thayer: Bären im Kaviar. Bonn: Athenäum 1952, 1953 – J. Gaer: The Lore of the New Testament u.d.T.: Jesus und seine Jünger. 1953 – H. Lewis: Der sanfte Falke. Roman einer jungen Königin. Freiburg/Br.: Herder 1954; 7. Aufl. 1965 – J. Masefield: Der Spion des Herzogs. Freiburg/Br.: Herder 1955, 1956, 1959; Würzburg: Arena 1964 – N. Kalashnikoff: Fass zu, Toyon. Roman aus der Tundra. Gütersloh: Bertelsmann 1956, 1958; Gütersloh: Mohn 1960, 1961, 1962; Gütersloh: Signum 1963 – M.M. Pace: Lieber Alter Knochen. Die wahre Geschichte eines wunderbaren Rennpferdes. Freiburg/Br.: Herder 1957, 1960 – S. von Havelte: Stürmische Jahre. Gütersloh: Bertelsmann 1958; Gütersloh: Mohn 1960 – A.P. Pearce: Die Fährte des Herrn Laberdan. Die Geschichte einer merkwürdigen Schatzsuche. Freiburg/Br.: Herder 1958, 1959 ‒ A.P. Pearce: Das eine Talent. Roman. Gütersloh: Bertelsmann 1959 – R. Sutcliff: Bruder Staubfuß. Gütersloh: Mohn 1959; Gütersloh: Bertelsmann 1961; Würzburg: Arena 1964 – E. Fenton: Alekos Insel oder Die Jagd nach dem ehernen Zwilling. Freiburg/Br.: Herder 1960, 1962 – M. Sandoz: Der Pferdefänger. Freiburg/Br.: Herder 1960; Gütersloh: Bertelsmann 1963 – A.P. Pearce: Es begann im Regen. Roman. Gütersloh: Bertelsmann 1961 – S. Baker: Vom Umgang mit neurotischen Hunden. Gütersloh: Mohn 1961, 1964, 1966 – S. von Havelte: Augen von gefährlichem Grau. Gütersloh: Mohn 1961, 1962 – F. Ponsonby: Im Dienste der großen Queen. Aus den Erinnerungen ihres Privatsekretärs. Jugenheim/Bergstr.: Koehler 1961 – S.v. Havelte: Der verborgene Brunnen. Roman. Gütersloh: Mohn 1962 – D. Markson: Nachruf auf einen toten Beatnik. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1962 – D. Alexander: Tot, mausetot. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1963 – F. Durbridge: Tim Frazer. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1963 – D. Markson: Nachruf auf einen toten Tramp. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1963 – D. Alexander: Blutbefleckt. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1964 – D. Alexander: Das Tollhaus am Washington Square. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1964 – E. Gurney: Vom Umgang mit klugen Katzen. Gütersloh: Signum 1964 – S. von Havelte: Vorspiel in Florenz. Roman. Gütersloh: Mohn 1964 – C.E. Mercer: Uns trägt der Wind. Roman. Hamburg: Mosaik 1964 – H. Fielding: Tom Jones. Die Geschichte eines Findlings. Hamburg: Mosaik 1965; Gütersloh: Bertelsmann 1965 – S.v. Havelte: Rosen im Sommer. Roman. Gütersloh: Mohn 1965 – F.B. Gipson: Der Wilde Sam. Gütersloh: Mohn 1965 – C.E. Mercer: Glück kommt nie zu spät. Roman. Hamburg: Mosaik 1965 – D. Alexander: Killer gesucht. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1966 ‒ D. Alexander: Tote Hunde beißen nicht. Kriminalroman. Gütersloh: Signum 1966 – S. von Havelte: Frühling bricht sich wieder Bahn. Roman. Gütersloh: Mohn 1966 – H. Knight: Das Esels-Derby. Eine Pferdegeschichte. Rüschlikon-Zürich: A. Müller 1966 – C.E. Mercer: Weit hinter Bojador. Roman. Hamburg: Mosaik 1966 – W. Mulvihill: Die Verdammten der Kalahari. Hamburg: Mosaik 1966 – H. Pease: Schiff ohne Mannschaft. Die seltsamen Abenteuer des Ted Moran, des 3. Offiziers auf dem Trampdampfer Araby. Gütersloh: Mohn 1966 – R. Ritchie: Der Feind vor den Toren. Gütersloh: Mohn 1966. |
Unselbstständige Veröffentlichungen in |
Pablo Picasso: Picasso malt Frauen. Gütersloh 1963 [Einl.] – Ungarns verborgene Herden. 1967 – Andalusiens tanzende Pferde. 1968 – Pferde unter heißer Sonne. 1970. |
Rundfunk über |
M. Morawietz: Erlebte Geschichten mit Ursula Bruns. Köln: WDR 5 2004. |
Fernsehen |
Verfilmungen: Die Mädchen vom Immenhof. 1955 – Hochzeit auf Immenhof. 1956 – Dreizehn alte Esel. 1959. |
Selbstständige Veröffentlichungen über |
B. Stühren: Ein Leben für die Ponys. Ursula Bruns, Autorin mit Pferdeverstand. Verden (Aller): Deutsches Pferdemuseum 2012. |
Unselbstständige Veröffentlichungen über |
H. Bold: Schreiben, Reiten und Reisen. Das bunte Leben der Schriftstellerin Ursula Bruns, in: Ruhr-Nachr. vom 17./18.9.1960 ‒ Ursula Bruns, in: Wer schreibt Herder-Jugendbücher? Ein kleines Familienalbum. Freiburg: Herder 1963, S. 21-22 – Bürger der Stadt Bocholt: Ursula Bruns, in: Unser Bocholt 22, 1971, H. 4, S. 8-13 ‒ H. Kagelmacher: Ein Ponyhof der dt. Nachkriegszeit. Ursula Bruns’ Dick und Dally und die Ponies. Die Immenhof-Saga, in: Die Lust, „Nein“ zu sagen 1997, S. 121-123. |
Erwähnungen in |
H. W. Hansen: Island von der Wikingerzeit bis zur Gegenwart. Cate 1965, S. 110 ‒ N. M. Brown: A Good Horse Has No Color. Searching Iceland for the Perfect Horse. Mechanicsburg, PA: Stackpole Books 2001, S. 118 ‒ L. Kohanov: The Tao of Equus. A Woman’s Journey of Healing and Transformation through the Way of the Horse. Novato: New World Library 2001, S. 180 ‒ H. U. Grieder: Wenn Pferde fliegen. Eine kanadische Auswanderungsgeschichte. Noderstedt: Books on Demand 2003, S. 89 ‒ C. Schütt: Die Pferde sind an allem Schuld. Heitere Geschichten von Vier- und Zweibeinern. Noderstedt: Books on Demand 2008, S. 191 ‒ D. Cerovina: Das Glück der Erde lesend erleben. Mädchen-Pferdebuchserien. Eine genderorientierte, strukturelle und inhaltliche Untersuchung. Würzburg: Königshausen & Neumann 2009, S. 115-148 [zu „Hindernisse für Huberta“ und „Dick und Dalli und die Ponies“]; außerdem S. 87; S. 154-155 ‒ J.-C. Dysli: His way of life. Ein Appel an das Gewissen der Reiter! Schondorf: Wu-Wie-Verlag 2012, S. 153, S. 180-181 ‒ E. Barden: Die Dülmener Wildpferde, in: L. Krull (Hg.): Westfälische Erinnerungsorte. Beiträge zum kollektiven Gedächtnis einer Region. Paderborn: Schöningh 2017, S. 237-248, bes. S. 243. |
Nachschlagewerke |
Kosch, 3. Aufl., Bd. 2, 1969 – Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1978-1998 – Who’s Who in Literature? Bd. 1, 1978/79 – Klotz, Bd. 1, 1990 – Dt. Bibliothek. |
GND-Nummer |
123248175 Link zu diesem Datensatz in der DNB |