Jürgen Buchmann

Geboren am 29. Oktober 1945 in Obernkirchen/Niedersachsen. Aufgewachsen in Lüneburg. Studium der klassischen Philologie und Philosophie in Hamburg, Tübingen und Konstanz. 1970 Magister. 1974 Dr. phil. in Konstanz. Von 1975 bis 2005 Dozent für Philosophie und alte Sprachen an der Universität Bielefeld. Seit 1976 Akademischer Rat am Oberstufenkolleg des Landes NRW an der Universität Bielefeld. Lebt seit 2005 als freier Schriftsteller in Werther/ Westfalen.

Untersuchungen zur Rezeption hellenistischer Epigrammatik in der Lyrik des Horaz. Konstanz 1975 – Warten auf die Atombombe und andere Liebeserklärungen an die Bundesrepublik. Bielefeld: Pendragon 1981; Reinbek: Rowohlt 1985 – Logbuch vom Meer der Finsternis. Erzählungen. Bielefeld: Pendragon 1984 [Abb.; Rez. C. von Bormann, in: Dt. Bücher 15, 1985] – Kaffeefahrt nach Restdeutschland. Neue Liebeserklärung an die Bundesrepublik. Bielefeld: Pendragon 1985 – Phantastische Topographie der Stadt Lüneburg. Bielefeld: Pendragon 1986 – Grammatik der Sprachen von Babel. Aufgezeichnet nach den Gesprächen des Messer Marco Polo, Edelmanns aus Venedig, von der Hand der Maestro Rustichello da Pisa, der auch Rusticiano genannt wird, im Gefängnis zu Genua. Bielefeld: Pendragon 1987 ‒ Grundlagentexte der Moderne in lateinischer Sprache. Materialien für lateinische Lektürekurse und fächerübergreifende Kurse zur Geschichte der europäischen Moderne. Bielefeld: Oberstufen-Kolleg 1998 – Hermannsverfinsterung. Bielefeld: AJZ 2008 – Hermannsverfinsterung. Ein Sittenbild aus dem gebirgichten Westfalen. Bielefeld: AJZ-Verlag 2008 – Helden. Geschichten aus Ostwestfalen-Lippe. Mit den Memoiren eines Münsterländer Mastschweins. Bielefeld: AJZ-Verlag 2011 – Wird in Afrika Irisch gesprochen? Eine viktorianische Wüsten- und Urwaldposse mit Kanonen und Nilpferd. Leipzig: Reinecke & Voß 2012 – Memoiren eines Münsterländer Mastschweins. Greifswald: Freiraum-Verl. 2012 – Encheiridion vandalicum oder das Buch von den Wenden. Leipzig: Reinecke & Voß 2012 – Lüneburger Trilogie. Ill.: Isabel Wienold. Greifswald: Freiraum-Verl. 2013 – Wahrhafftiger Bericht über die Sprachen der Elfen des Exter-Thals. Nach den Diariis seiner Hoch Ehrwürden Herren Martinus Oestermann, weiland Pfarrer zu St. Jakobi zu Almena. Leipzig: Reinecke & Voß 2014 – Die peinliche Affäre auf der Grotenburg. Eine erotische Phantasmagorie aus dem Wesergebirge. Leipzig: Reinecke & Voß 2014 ‒ Krieg der Gurken. Eine Spreewalder Apokalypse. Greifswald: Freiraum-Verlag 2014 – Mallarmé. Eine Entmystifizierung. Greifswald: Freiraum-Verl. 2016 ‒ Das Geheimnis der Sphinx. Verrätselung und Bedeutung im Werk Jacques Lacans. Rheine: Cahiers Cartésiens 2017.

Aloysius Bertrand. Gaspard de la Nuit. Phantasien in der Manier Rembrandts und Callots. Aus dem Frz. Frankfurt/M.: Insel 1978 ‒ J. Cocteau: Ich war im Paradies. Liebesgedichte an Jean Marais. Bielefeld: Pendragon 1988 – Aloysius Bertrand, Gaspard de la Nuit. Aus dem Französischen. Mit einem Essay des Übersetzers. Leipzig: Verlag Reinecke & Voss 2011 – Don Francisco de Quevedo y Villegas, Arschäugleins Freuden und Leiden [1628]. Aus dem Spanischen. Leipzig: Verlag Reinecke & Voss 2011 ‒ M. Wynn Thomas: Morgan Llwyd. Das Buch der drei Vögel (1653). Eine apokalyptischer Traktat aus der Zeit des Bürgerkriegs. Aus dem Walisischen, in: Religion, Staat, Gesellschaft. Bd. 12, 2. Münster 2011 ‒ P. Bertrana: Josafat oder Unsere Liebe Frau von der Sünde. Greifswald: Freiraum-Verlag 2013 ‒ G. Marino: Episteln und Pistolen. Eine barocke Dichterfehde. Aus dem Italienischen. Leipzig: Reinecke & Voß 2013.

Neue Sammlung. Vierteljahres-Zeitschrift für Erziehung und Gesellschaft 24, 1984, S. 494-507: Wahrhaftiger Bericht über die klassischen Studien auf der Insel Utopia nebst einem Auszug aus der Korrespondenz des Petrus Aegidius ‒ G. Hölscher: Florentinisches Tage- und Nachtbuch. Aufzeichnungen vom Rande einer Reise. Brackwede: Pendragon 1985: Vorwort ‒ J. Möller (Hg.): Das Ei des Kolumbus? Lateinamerika und Europa im Unterricht. Perspektiven auf das Jahr 1992. Bielefeld: Universität 1992, S. 21-22: Die Begrüßungsworte Montezumas an Don Hernando Cortés ‒ Der altsprachliche Unterricht. Arbeitshefte zu seiner wissenschaftlichen Begründung und praktischen Gestalt 36, 1993, 4-5, S. 85-107: 180 Stunden Griechisch für Philosophen. Alternativen für Graecum/Latinum Kurse ‒ RISS, Zeitschrift für Psychoanalyse. Lacan, Freud. Alienation und Separation 63, 2006, 2: Lacan à la Lettre. Lacan beim Buchstaben genommen – F. Goss: Schöpferisches Auge der Neuzeit. Essays zur Kunst. Marburg: Jonas-Verlag 2007, S. 253-279: Der Bildkünstler Friedrich Gross. Mit einer Widmung & Texten von Erasmus Schöfer, einem Bildgedicht in Prosa von Jürgen Buchmann und einem Sonett von Giambattista Marino (1569-1629), ins Deutsche übersetzt von Jürgen Buchmann ‒ IN SITU. Zeitschrift für Architekturgeschichte 2, 2010, 1: Einige Überlegungen zur Sprache der Architekturwissenschaft und zum Zusammenhang der Sakralarchitektur Guarino Guarinis mit der Entwicklung der mechanistischen Physik – Castalia-Literatur-Contor Bielefeld (Hg.): L(i)eben unterm Hermann. Die Leidenschaften der Ostwestfalen und Lipper. Bielefeld: AJZ 2010, S. 27-36: Varusbriefe; S. 59-63: Lifschitziade; S. 79-86: Die grässliche Bescherung auf der Grotenburg ‒ Pommersche Jahrbücher für Literatur. Greifswald 2011: Die Revolution in der Lausitz – Tentakel. Bielefelder Literaturmagazin, Mai 2011: Grabbe. Eine Erzählung – Zeitschrift für celtische Philologie 58, 2011: (h)oz. Eine Ergänzung zum mittelbretonischen Personalpronomen ‒ Mein Kollege Richter. Schriftsteller über Jean Paul. Wunsiedel 2013: Blumen, Früchte, Dornen, Sterne. Eine Nachtfahrt mit Jean Paul ‒ J. Scheffler (Hg.): Junkerhaus. Künstlerhaus und Gesamtkunstwerk. Bielefeld: Verlag für Regionalgeschichte 2014: Junkers Haus. Eine Vernissage ‒ G. Bachmann (Hg.): Wannsee. Aachen: Rimbaud 2016, S. 25-34: Grabbe. Eine Heimkehr [ebenfalls erschienen in: D. Kimmich, A. Ostrowicz (Hg.): In der Fremde zu Hause. Künzelsau: Swiridoff Verlag 2015, S. 27-34] ‒ Ostragehege. Zeitschrift für Literatur und Kunst 93, 2019, 3: Arnheim.