Molla Demirel

Zwischen den Mühlsteinen. Dünyam Iki Degirmen Tasi. Gedichte Deutsch/Türkisch. Übers. von D. Demirel. Münster: Die Rübe 1987; Oberhausen: Ortadogu Verlag 1987 – Bir Uzak Yerden Geldim [Ich komme aus Fern]. Gedichte. Ankara: Memleket Yayinlari 1989 – Sevdanin Rengi [Die Farbe der Liebe]. Gedichte. Istanbul: Evrensel Kültür Yayinlari 1993 – Günun Gülüsü [Lachen des Tages]. Gedichte. Antalya: Kedi Kitapligi 1994 – Sevgi’nin Düsü [Der Traum des Sevgi‘s]. Erzählungen. Ankara: Sanatyapim Yayincilik 1996 – Der Kirschenzweig und mein Leid. Kiraz Dali Ve Acilarim. Deutsch/Türkisch. Ankara: Sanatyapim Yayincilik 1996 – Göc, Öfke ve Kan [Einwanderung, Zorn und Blut]. Prosa. Ankara: Sanatyapim Yayincilik 1997 – Baris Agiti [Friedenslieder]. Ankara: Sanatyapim Yayincilik 1997 – Die Liebe ein Geheimnis. Gizli Bir Sevda. Deutsch/Türkisch. Anadolu: Hückelhoven 2000 – Blatt für Blatt. Gedichte. Yaprak yaprak. Hückelhoven: Anadolu 2001 – Ein Geheimnisse Liebe. Erzählungen. Hückelhoven: Anadolu 2006 – Elif und die Delfine. Erzählung für Kinder. Münster: Damwerth 2013 – Verborgene Liebe. Münster: ATE 2014 – Gedichte aus Leben und Liebe. Yaşam ve sevgi şiirleri. Greven: sonderpunkt 2016.

Nachlese. Greven 1990 – Wir sind in Deutschland Ausländer, aber in der Türkei Deutsche. Augsburg 1994 – Kreuzung/ Kavsak. Deutsch/Türkisch. Hückelhoven: Anadolu 1995 – Internat. Remscheider Literaturabend. Remscheid 1996 – Fremde Dt. Literatur Autorinnen und Autoren ausländ. Herkunft in NRW. Ein Reader. Dortmund 1996 – Brüche und Übergänge zwischen den Kulturen. Berlin 1997 – Worte und Wege. Remscheid 1997 – Sechskommanull. Münster 1999 – Nazim Hikmet. Zu seinem 100. Geburtstag. Hückelhoven 2002 – Mein Bruder ist verletzt/Kardesim Yaralisin. Ankara 2002 – Die Brücke. Saarbrücken 2002: Welt, Bilder, Kosmopolitania.