Uta Gosmann

In: Akzente. Zeitschrift für Literatur, J. 56, 2009, H. 2: Eine kurze Biographie der Tyrannei; Kleine Fibel über Imagination und Destruktion. [aus dem Englischen; Orig. v. E. Hinsey] – In: Sinn und Form, Jg. 68, 2016, H. 3, S. 391-398: Gedichte: Vorbereitung auf den Abstieg; Über in Unschuld erinnerte Dinge; Mitschrift; Über den Mitternachtsdialog mit der Geschichte; Neues zum Jüngsten Gericht [aus dem Englischen; Orig. v. E. Hinsey] – In: Sinn und Form, Jg. 69, 2017, H. 2, S. 174-180: Gedichte: Ein Stück Fiktion; Das Paar im Park; Ein Abenteuer; Gleichnis; Erinnerungstheorie; Mitternacht [aus dem Englischen; Orig. v. L. Glück] – Des Menschen Element. Berlin: Matthes & Seitz Berlin 2017 [aus dem Englischen; Orig. v. E. Hinsey: Update tot he descent] – In: Gastfreundschaft der Toten, Jg. 130, 2019, H 2: Das Nahen des Entschwindens; Botengang [aus dem Englischen; Orig. v. S. Howe] – In: Edit N. 78/79, Jg. 27, 209, H. 2, S. 64-123: Sichtung der Fakten [aus dem Englischen; Orig. v. S. Howe] – In: Sinn und Form, Jg. 71, 2019, H. 6, S. 737-743: Treue und edle Nacht [aus dem Englischen; Orig. v. L. Glück] – Winterrezepte aus dem Kollektiv. Gedichte. München: Luchterhund 2021 [aus dem Englischen; Orig. v. L. Glück: Winter recipes from the collective] – Treue und edle Nacht. München: luchterhund 2023 [aus dem Englischen; Orig. v. L. Glück].

M. Holmgren Troy (Hg.): Memory, haunting, discourse. Karlstad: Karlstad Univ. Press 2005, S. 33ff.: Sylvia Plath’s Poetics of Memory – manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Jg. 57, 2017, H. 1, S. 89-95: Gedichte: Reise durchs Nimmerich; Pusteblumen; Tagfalter; Unbefangen; Gletschergang; Zeichenwende; Morgengrauen – manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Jg. 57, 2017, H. 3, S. 74-80: Gedichte: Was der Wind nicht halten kann; Ermessen der Wüste Neumexikos; Wiederholung; Versehen; Canyon de Chelly; Gaze – Sinn und Form, Jg. 70, 2018, H. 4, S. 508-510: Gedichte: Ilse of Skye; Die Festen – Edit N. 77, Jg. 27, 2019, H. 1, S. 118-119: Das Ende der Geschichte – Sinn und Form, Jg. 71, 2019, H. 4, S. 531-533: Gedichte: Wachen; Die leere Mitte; Winter – manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Jg. 59, 2019, H. 4, S. 86-90: Gedichte: Säen des Salzes; Anonymes Bild, Hartford ca. 1920; Land der Wolken; Nebel von Hampstead Heath; Drachenfliege – C. Buchwald, C. Callies (Hg.): Jahrbuch der Lyrik 2021. Frankfurt am Main: Schöffling & Co Verlagsbuchhandlung GmbH 2021, S. 226: Die leere Mitte – Edit N. 83, Jg. 29, 2021, H. 1: Freuds Götter oder die Wiederkehr der verlorenen Worte – Die Presse / Sprectrum vom 24.12.2021: Das gewöhnliche Verstreichen der Zeit in New Haven; Anonymes Bild, Hartford ca. 1920 – manuskripte. Zeitschrift für Literatur, Jg. 61, 2021, H. 4, S. 67-71: Gedichte: Das gewöhnliche Verstreichen der Zeit in New Haven; Die Vogelbeere; Einzug des Alls – M. Kniep, N. Küchenmeister (Hg.): Jahrbuch der Lyrik 2022. Frankfurt am Main: Schöffling & Co. Verlagsbuchhandlung GmbH 2022: Das gewöhnliche Verstreichen der Zeit in New Haven.