Alexander Gruber

Geboren 1937 in Ebingen, Württemberg. 1956 Abschluss des Realgymnasiums in Ebingen. Studium der Germanistik, Geschichte und Anglistik auf dem Leibniz-Kolleg in Tübingen. Fortsetzung des Studiums in Köln, München und Freiburg. Einjähriger Aufenthalt in den USA. Magisterexamen in Freiburg. Ab 1967 Lektor und Dramaturg beim S. Fischer-Verlag in Frankfurt/M. 1975 ging er als Chefdramaturg an die Bühnen der Stadt Bielefeld. Er lebt in Bielefeld.

Aschenputtel. Ein Märchenspiel in 5 Akten nach d. Gebrüdern Grimm. Wien: Universal Edition 1968; Frankfurt a.M.: S. Fischer 1976 – Dr. Faustus. Nach Christopher Marlowe bearb. Frankfurt a.m.: S. Fischer 1973 –  Herr Arden. [Frankfurt a.M.]: S. Fischer 1974 – Däumelinchen. Frankfurt a.M.: S. Fischer [ca. 1975] – Das Märchen vom Teufel mit den drei goldenen Haaren. Frankfurt a.M.: S. Fischer 1977 – Schneewittchen. Frankfurt a.M.: 1978 – Rotkäppchen. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1979 – Aladdin und die Wunderlampe. Märchen aus Tausendundeiner Nacht. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1980 – Zwerg Nase. Märchen nach Wilhelm Hauff. Bad Homburg: Hunzinger-Bühnenverlag [1983] – Hänsel und Gretel. Kinderstück. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag [1983] – Der gestiefelte Kater. Kinderstück nach Charles Perrault. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag [1983] – Das tapfere Schneiderlein. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1987 – Dornröschen. Kinderstück nach den Brüdern Grimm. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1988 – Die Schneekönigin. Kinderstück nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Köln: Hartmann & Stauffacher 1994 – Peterchens Mondfahrt mit Anneliese und Sumsemann. Fröhliches Kinderstück nach dem Märchen von Gerdt von Bassewitz. Bad Homburg: Hunzinger 1994 – Däumelinchens Hochzeit. Schauspiel für Kinder nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. Köln: Hartmann & Stauffacher 1995 – Kalif Storch. Schauspiel für Kinder nach dem Märchen von Wilhelm Hauff. Köln: Hartmann & Stauffacher 1996 – Der Froschkönig. Kinderstück nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Köln: Hartmann & Stauffacher 1996 – Mit Aug und Ohr. Dramaturgische Streifzüge. 1997 – Münder Seele tauschend. Gedichte aus achtzehn Jahren. Bielefeld: Pendragon 1998, 2015 – Thomas Gruber, Maler und Bühnenbildner. Ausstellung: 20. November 1998 bis 24. Januar 1999. St. Wendel: Museum 1998 [mit C. Lagerwaard, ill. von T. Gruber] – Steigend das Jahr. [Bielefeld]: Alexander Gruber [2002] [mit P. Sommer] – Landschaften, Orte. Reisen ins eigene Fremde. Bielefeld: Pendragon 2003, 2015 – Einem Berg begegnen. Sammlung biblischer Motive in zwei Teilen. Bielefeld: Pendragon 2004 [Ill.] – Auf Gras und auf Asphalt: ein Vorstadtfragment. Romanentwurf in Gedichten. Bielefeld: Pendragon 2004, 2015 – Das Paulus-Konvolut. Gedichte. Bielefeld: Pendragon 2005 – Schillers magische Rute. Beiträge zur theatralischen Denklust. Bielefeld: Pendragon 2005, 2014 – Mozarts Ehre. Mehr Beiträge zur theatralischen Denklust. Bielefeld: Pendragon 2005, 2014 – Ein Meerschwein hebt sein Bein: wir fahren Kreuz. Gedichte. Bielefeld: Pendragon 2006, 2015 – Vergessende Mitlebende: Bilder & Portraits. Alt, übermalt, neu gemacht. Gedichte. Bielefeld: Pendragon 2006 – Die Kapelle des Satans. Neue Beiträge zur theatralischen Denklust. Bielefeld: Pendragon 2007, 2014 – Alte Bekannte. Gedichte aus vier Jahrzehnten. Bielefeld: Pendragon 2008, 2015 – Beckmessers Leberbaum. Noch mehr Beiträge zur theatralischen Denklust. Bielefeld: Pendragon 2009, 2014 – Eisig. Erzählungen. Bielefeld: Pendragon 2010, 2014 – Der Prinz von Jemen. Eine Oper für Jung und Alt. Darmstadt: 2011 – Bitter.Brackwede & Feuerabende. Zwei Stücke: Zweimal Bielefeld auf der Bühne. Bielefeld: Pendragon 2013, 2014 – Vor dem nächsten Krieg. Gedichte. Bielefeld: Pendragon 2014 – Sindbad der Seefahrer. Neu erzählt von Alexander Gruber. Bielefeld: Pendragon 2016 – Grimms Märchen-Krimis. Ermittelt von Alexander Gruber. Bielefeld: Pendragon 2017 – zahlr. Übers. und Bearb. aus dem Engl. und Frz., darunter mehrere Opernlibretti.

Tiermärchen vieler Völker. Bd. 1. Tiermärchen der Brüder Grimm. Bielefeld: Pendragon 2015 – Tiermärchen vieler Völker. Bd. 2. Tiermärchen aus der Türkei. Bielefeld: Pendragon [2015] – Tiermärchen vieler Völker. Bd. 3. Tiermärchen aus dem Vorderen Orient. Bielefeld: Pendragon [2016] – Tiermärchen vieler Völker. Bd. 4. Tiermärchen aus Russland. Bielefeld: Pendragon 2017 – Tiermärchen vieler Völker. Bd. 5. Märchen aus China. Bielefeld: Pendragon 2019 – Tiermärchen vieler Völker. Bd. 6. Märchen aus Vietnam. Bielefeld: Pendragon 2020.

Der Lauf der Welt. Komödie in 5 Akten. München: Steyer 1965 [mit H. Bruns, aus dem Englischen, Original von W. Congreve] – Melodrama Drama. Melodrama Play. Frankfurt a.M.: S. Fischer 1970 [aus dem Englischen, Original von S. Shepard, Musik von A. Montijn] – La Turista. E. Stück in 2 Akten. Frankfurt a.M.: S. Fischer 1970 [aus dem Englischen, Original von S. Shepard] – Die Schule der Frauen oder: wie ein Mann die Frau dressiert. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1980 [aus dem Französischen, Original von Molière] – Der Bürger will vornehm sein: Komödie. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1982 [aus dem Französischen, Original von Molière] – Die Frauen mit Bildung oder Herr im Haus bin ich. Homburg: Hunzinger 1982 [aus dem Französischen, Original von Molière] – Einer steigt aus oder der Menschenfeind. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag [1983] [aus dem Französischen, Original von Molière] – Die Schule der Männer: Komödie. Bad Homburg v.d.H.: Hunzinger-Bühnenverlag 1987 [aus dem Französischen, Original von Molière] – Nixon in China. Eine Oper in drei Akten. Bielefeld: Bühnen der Stadt Bielefeld 1989 [mit M. Grundmann, aus dem Englischen, Original von J Adams u. A. Goodman] – La dueña. Komische Oper. Bielefeld: Bühnen der Stadt Bielefeld 1994 [mit F.J. Harders-Wuthenow, Original von Roberto Gerhard] – Till Eulenspiegel. Singspiel in zwei Akten. Hamburg: Sikorski 1995 [mit F. Harders-Wuthenow, Original von P. Lungin].