Else Hueck-Dehio

Die Frau und die geistige Schöpferkraft. Essays. 1933 – Die Hochzeit auf Sandnes. Roman. Berlin: Verlag Neue Nation 1934. 328S.; Neuaufl. 1937, 1938, 1940, 1941 (StLB Dortmund); 1944 – Die Schwelle. Novelle. 1938 – Der Kampf um Torge. Roman. Berlin: Eher 1938. 305S.; 2. Aufl. Berlin: Eher 1940 (StLB Dortmund); 3. Aufl. Berlin: Eher 1943 – Ja, damals… Zwei heitere estländische Geschichten. Heilbronn: Salzer 1953. 76S. (=Salzers Volksbücher 42) [Abb.]; 2. Aufl. Heilbronn: Salzer 1954 (Bücherei des dt. Ostens, Herne, UB Wuppertal); 8. Aufl. Heilbronn: Salzer 1964; niederländ. Übers. 1960; Neuaufl. Heilbronn: Salzer 1978 (StB Wuppertal-Elberfeld) – Die Brunnenstube. Ein Gedenkblatt. Heilbronn: Salzer 1954. 71S. (ULB Münster, UB Dortmund, Bücherei des dt. Ostens, Herne); 6 Aufl. bis 1965; Neuaufl. mit dem Untertitel: Ein Gedenkblatt. Heilbronn: Salzer 1989. 71S. (=Salzers kleine Reihe 48) – Liebe Renata. Geschichte einer Jugend. Heilbronn: Salzer 1955. 510S. (ÖB Aachen, UB Dortmund, StB Bochum); weitere Aufl. 1960, 1964, 1973, 1976 (UB Wuppertal, UB Siegen), 1980, 1981; 21. Aufl. Heilbronn: Salzer 1983 (StB Wuppertal-Elberfeld); Neuaufl. Heilbronn: Salzer 1992. 508S.; Gießen: Brunnen-Verlag 1999, 2003; Übersetzung ins Estnische 2001 – Er aber zog seine Straße. Geschichte einer Wandlung. Heilbronn: Salzer 1958. 189S. (Lipp. LB Detmold, StB Wuppertal-Elberfeld, UB Dortmund); 6. Aufl. Heilbronn: Salzer 1963; Neuaufl. Heilbronn: Salzer 1977 (UB Siegen); weitere Aufl. Heilbronn: Salzer 1988 (HBZ Köln) – Tipsys sonderliche Liebesgeschichte. Ein Idyll aus dem alten Estland. Heilbronn: Salzer 1959. 80S. (=Salzers Volksbücher 62) (UB Dortmund, Bücherei des dt. Ostens, Herne); 12 Aufl. bis 1963; auch als Hör-Cassette erschienen; Neuaufl. Heilbronn: Salzer 1990. 79S. (=Salzers kleine Reihe 62); Hameln: Niemeyer 1995; München: Dt. Taschenbuch-Verlag 2001; Lahr: Kaufmann 2003 – Nikolaus-Legende. München: Lucas-Cranach-Verlag 1960. 27S. (UB Dortmund, EDDB Köln); 3. Aufl. München: Lucas-Cranach-Verlag 1961 (Rhein. LB Koblenz, Bibl. Haus des Dt. Ostens, Düsseldorf) – Die Magd im Vorhof. Erzählung. Heilbronn: Salzer 1962. 187S. (Lipp. LB Detmold, StB Essen, StB Bochum); 3. Aufl. München, Hamburg: Siebenstern-Taschenbuchverlag 1964. 53S.; 3. Aufl. der Taschenbuchausg. München, Hamburg: Siebenstern-Taschenbuchverlag 1977 (ULB Münster) – Indianersommer. Eine Geschichte für Neun- bis Vierzehnjährige und Vierzig- bis Neunzigjährige. Heilbronn: Salzer 1965. 234S. (StB Bochum, UB Essen); 2. Aufl. Heilbronn: Salzer 1966 (StB Wuppertal-Elberfeld) – Tante Tüttchen. Kassel. Oncken-Verlag 1968 (= Für stille Stunden H. 19) – Die goldenen Äpfel. München: Claudius-Verlag 1969. 72S. (StB Duisburg, Bibl. Haus des Dt. Ostens, Düsseldorf).

Der Deutsche im Osten. Monatsschrift für Kultur, Politik und Unterhaltung 2, 1940, 11, S. 65: Februarabend [Gedicht] – V. v. Sass (Hg.): Der Springbrunnen. Lyrik und Prosa aus baltischem Schrifttum der Gegenwart. Verlags-Gemeinschaft der Buchhandlungen Bruhns 1953, S. 90-92: Ein Brief; S. 153: Lichtmeß [Gedicht] – C. Weiss, E. Lange (Hg.): Vielfältiges Leben. Dem Mädchen von heute gewidmet. Gelnhausen: Burckhardthaus-Verlag 1956 [Erzählungen] – Baltische Hefte 4, 1958, 3, S. 166-171: Die schweren Wege. Aus einer unveröffentlichten Erzählung – Schulz 1962: Der alte Bauer. Erzählung – O. Budde (Hg.): Die Kreis Altenaer Eisenbahn 1887-1962. Lüdenscheid: Kreis Altenaer Eisenbahn-Aktiengesellschaft 1962, S. 194: Herbstliche Saat [Gedicht] – E. Thomson (Hg.): Sankt-Georgs-Tag im alten Estland. Heiteres und Besinnliches von baltischen Erzählern. Tübingen: Erdmann 1970, S. 232-238: Fast wie zu Hause – Central Europe 19, 1971, 11, S. 368: Heimat. Eine kurze Antwort – E. Thomson (Hg.): Die Allerschönste. Beiträge zum alten Thema von der jungen Liebe. Buxheim/Allgäu: Martin-Verlag Berger 1972, S. 14-17: Von der jungen Liebe – K. Rein (Hg.): Auf meiner Straße. Anthologie ostdeutscher Autorinnen der Gegenwart. Nürnberg: Preussler 1975, S. 20-26: Der Bienenstaat; S. 27: Die Wiege vom Kind – postum: F. Tegge (Hg.): Das nostalgische Weihnachts-Vorlesebuch. Witten: SCM R. Brockhaus 2008, S. 8-24: Taft zum Kragen [ebenfalls erschienen in H. Dick (Hg.): Eine richtig gute Zeit. Lesebuch. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag 2012, S. 195-220].

W. Gödden, I. Nölle-Hornkamp: Love Stories sterben niemals aus, in: Gödden/Nölle-Hornkamp 1997, S. 147f. – S. Pasewalck: Raumdarstellung und Raumsemantik in Else Hueck-Dehios Roman „Liebe Renata“, in: Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen 19. Vilnius: Vilnius Academy of Fine Arts Press 2013, S. 137-152 – D. Neidlinger, S. Pasewalck: Potential und Probleme literarischer Texte in interkultureller Hinsicht. Überlegungen zu Texten von Marie Under und Else Hueck-Dehio, in: S. Pasewalck, D. Neidlinger, T. Loogus (Hg.): Interkulturalität und (literarisches) Übersetzen. Tübingen: Stauffenburg-Verlag 2014, S. 171-194 – C. Adam: „Echte Heimatbücher“. Heitere Geschichten von Else Hueck-Dehio, in: C. Adam: Der Traum, vom Jahre Null. Autoren, Bestseller, Leser. Die Neuordnung der Bücherwelt in Ost und West nach 1945. Berlin: Galiani 2016, S. 284-288.

Westf. Literaturführer 1992, S. 85 – G. von Wilpert: Deutschbaltische Literaturgeschichte. München: Beck 2005, S. 266 – A. von Ungern-Sternberg: Perpetuierte Geschichte. Baltische Barone, Bauern und andere rhetorische Figuren, in: P. O. Loew, C. Pletzing, T. Serrier (Hg.): Wiedergewonnene Geschichte. Zur Aneignung von Vergangenheit in den Zwischenräumen Mitteleuropas. Wiesbaden: Harrassowitz 2006, S. 226-227 – S. Jordans: Die „Wahrheit der Bilder“. Zeit, Raum und Metapher bei Ernst Meister. Würzburg: Könighausen & Neumann 2009, S. 148 u. 150.