Inés María Jiménez

Geboren 1968 in Castrop-Rauxel. Sie erlernte zunächst den Beruf der Industriekauffrau und lebte längere Zeit in Spanien. Anschließend Studium der Romanistik, Germanistik und Sprachlehrforschung an der Ruhr-Universität Bochum. Sie arbeitete als Spanischdozentin, Journalistin und Übersetzerin. Seit 2009 ist sie als freie Autorin tätig und schreibt Kinder- und Jugendbücher. Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Mehrsprachigkeit von Kindern.

Mut zur Mehrsprachigkeit. So erziehe ich mein Kind in einer Fremd- oder Zweitsprache. Engelschoff: Verlag auf dem Rüffel 2009 – Mit Sprache umhüllen. Praktische Tipps für die bilinguale Erziehung. Pulheim: SchauHör 2015 – Leos Kuddelmuddel. Hamburg: Amiguitos 2017 [mit V. Coello Game] – Die Insel der toten Puppen. Hamburg: Amiguitos 2018 [span. Titel: La isla de las muñecas. Hamburg: Amiguitos 2018] – Nachts in Belchite. Hamburg: Amuguitos 2021 [span. Titel: Cae la noche en Belchite. Hamburg: Amuguitos 2020] – Gustav glotzt. Aachen: Edition Pastorplatz 2022 [Illustratorin: Betty Conhoff] – Ein bisschen Konfetti macht noch keine Freundin. Grevenbroich: Südpol Verlag 2022 – Dann geh doch die Welt retten. Hamburg: Carlsen 2022.

N. Eschment (Hg.): Hilfe, ich bin Mama! Albstadt: Cherrytea Verlag 2018, S. 35-39: Der sichere Schulweg; S. 165ff.: Der zertretene Schrank – L. Rijec: Mein zweisprachiges Ich. Tuzla: Schönes Wort 2019: Bitteres Dessert – Dunkel. Haßloch: Baltrum 2020: Bunte Lichter, dunkle Schatten – C. Böhn, M. Deigner: Touché und andere Generationengeschichten. Haßloch: Baltrum 2021: Der Ruf der Schwalben – C. Böhn, M. Deigner (Hg.): Single Malt Weihnacht. Haßloch: Baltrum 2021: Weihnachtsüberraschung – C. Böhn, M. Deigner (Hg.): Besondere Zeiten. Facetten von Dunkel Band 2. Haßloch: Baltrum 2021: Die dunklen Lichter des Universums.