Ulrich Kabitz


Biographie

Geboren am 22. März 1920 in Witten. 1921 Umzug der Familie in den Westerwald, später nach Schlesien. Er war etwa 25 Jahre Cheflektor des Christian Kaiser Verlags in München, wo er weiterhin im Ruhestand lebt.

Selbstständige Veröffentlichungen

Krippenballade. Ein Spiel zur Notweihnacht. Stuttgart: Oncken 1947, 1950 – Das Dombaumeister-Spiel. Stuttgart: Oncken 1948 – Spielmann vor der Kirchentür. München: Kaiser 1949 – Troßbuben. 1948, 1950 – Kolonne Tobias. Nürnberg: Jugendwerk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern 1950 – Friedensstraße 8. Nürnberg: Jugendwerk der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern 1950, 1951 – Ali Baba und die vierzig Räuber. Ein fröhliches Spiel mit vielen Liedern. Kassel/Basel: Bärenreiter 1950 – Das Osterpflügen. Ein Spiel nach Leo Tolstoi. Kassel/Basel: Bärenreiter 1951 – Wir bauen einen Turm. Weinheim/Bergstraße: Deutscher Theaterverlag 1953, 1976 – Der Weihnachtsweg. Gestaltete Vorschläge für die Advents-, Weihnachts- und Epiphaniaszeit. Berlin-Dahlem/Gelnhausen: Burckhardthaus 1953 [mit S. Graffam-Lange] – Die Verleugnung. 1953 – Geschehen in Marseille. Nach einer Erzählung von Tolstoi. Stuttgart: Quell 1953 – Drei biblische Pantomimen. Stuttgart: Quell 1954 [mit K. Boltze] – Junge Menschen in ihrer Heimat. Ein Skizzenheft für die “Tage der Jugend“ vom 2. Bis 9. Mai 1954. München: Juventa 1954 [mit M. Faltermaier] – Gott war auch in Ninive. Nürnberg: Arbeitsgemeinschaft Männliche Diakonie 1954 [mit E. Lange und V. Gerhard] Drei biblische Pantomimen. Stuttgart: Quell 1954 [mit K. Boltze] Das Nürtinger Laurentius-Spiel. Stuttgart: Quell 1955 – Der verlorene Groschen und andere Spielmotetten. Berlin: Evangelische Verl. Anst. 1955 – K(l)eine Experimente. München: Kaiser 1960 [mit W. Netzsch] – Die Verleugnung. Weinheim/Bergstraße: Deutscher Theaterverlag 1976 – An allem ist die Katze schuld. Ein groteskes Schauerdrama. Weinheim/Bergstraße: Dt. Theaterverlag 1981 – Dietrich Bonhoeffer und der pommersche Adel. Symposium zum 70. Geburtstag von Ulrich Kabitz 6.-7. April 1990. Düsseldorf: Internationale Bonhoeffer-Gesellschaft 2001 – Lebenswege verstehen. »Meine lieben Kinder« und »Fragen an meinen Vater«. Göttingen: Edition Ruprecht 2014 [mit O. Schmeckenbecher].

... mehr lesen weniger
Herausgabe

Der Eisbrecher. Zur munteren Fahrt beladen mit Ansinge- und Erzähl-Liedern, vielen fröhlichen Kanons und Tanz- und Singspielen. Stuttgart-Sillenbuch: Fidula 1953 [mit J. Holzmeister] – Sei unser Gast. Ein Werkbuch für Feste und Feiern in Jugendkreis und Gemeinde. Gelnhausen/Berlin-Dahlem: Burckhardthaus 1954 [mit S. Graffam-Lange] – Ökumene. Studien- und Gestaltungshilfen. Berlin-Dahlem/Gelnhausen: Burckhardthaus 1956 [mit E. Lange] – Materialmappen für die evangelische Jugendarbeit. Berlin-Dahlem/Gelnhausen: Burckhardthaus 1958 [mit E. Lange] – Die Blumen des Blinden. Kurze Geschichten zum Nachdenken. München: Kaiser 1983 [mit Lore Graf, Martin Lienhard und Reinhard Pertsch] –  Bericht vom Spiel. Ein Werkbuch. München: Kaiser 1959 [mit W. Simon] – Begegnungen mit Helmut Gollwitzer. München: Kaiser 1984; Stuttgart: Dt. Bücherbund 1984 [mit F.-W. Marquardt] – Die heilsame Reise. Kurze Geschichten zum Nachdenken. München: Kaiser 1989, 1990, 1994 [mit L. Graf, M. Lienhard, R. Pertsch] – Dietrich Bonhoeffer/Maria von Wedemeyer. Brautbriefe Zelle 92. 1943-1945. München: C. H. Beck Verlag 1992, 1993, 1994, 1995, 1999, 2004, 2016; Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 1993 [mit R.A. von Bismarck; übersetzt ins Engl. von J. Brownjohn: Love letters from cell 92. The correspondence between Dietrich Bonhoeffer and Maria von Wedemeyer. 1943-45. Nashville: Abingdon Press 1994; London: HarperCollins 1994] – Dietrich Bonhoeffer. Konspiration und Haft 1940-1945. Gütersloh 1996 (= Dietrich Bonhoeffer, Werke, Bd. 16) [mit J. Glenthøj, W. Krötke].

... mehr lesen weniger
Übersetzungen

K.v. Wildervank: Stern, Spelunke und drei Narren. 1959 [aus dem Niederl.] – K. v. Wildervank: Die Spielschar. Stuttgart: Quell 1960 [aus dem Niederl. und Engl.] – Ein Mann am Tisch. 1960 [aus dem Niederl.] – G.v.d. Graaf, T. Logemann: Jan Wit. In einem alten Lokal. 1960 – Gebete für mein Dorf. München: Kaiser 1961; Berlin: Evangelische Verl. Anst. 1963 [aus dem Frz.] – J. Blauw: Gottes Werk in dieser Welt. Grundzüge einer biblischen Theologie der Mission. München: Kaiser 1961 [aus dem Niederl.] – W. Groffen: Unterwegs nach Brest. München: Kaiser 1962 – J. M. d. Jong: Die Zukunft hat Vorrang. Über das Glauben im technokratischen Zeitalter. München: Kaiser 1972 [aus dem Niederl.] – H. Mochel: Milder Tod. Euthanasie [Aufzeichnung nach einer Fernsehsendung]. München: Kaiser 1973 – H. Faber: Junge Erwachsene auf dem Weg zur Selbstfindung. München: Kaiser 1976; Mainz: Matthias-Grünewald-Verlag 1976 [aus dem Niederl.] – A. Carmichael: Das Kreuz in der Sonne. Altkeltische Sprüche und Gebete. München: Kaiser 1978 [aus dem Engl.] – H. Faber: Gottes Lächeln. München: Kaiser 1981. [aus dem Niederl.]  – F. English: Es ging doch gut, was ging denn schief? Beziehungen in Partnerschaft, Familie und Beruf. Einl. von M. Koschorke. München: Kaiser 1982, 1992, 1996 [mit M. Koschorke] – K. Stangl: Die Räuber von Toulouse. Weinheim/Basel: Beltz & Gelberg 2012. [aus dem Frz.].

... mehr lesen weniger
Nachschlagewerke

Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1998 – Dt. Bibliothek.

GND-Nummer
123433231   Link zu diesem Datensatz in der DNB