Lene Klein
Biographie |
---|
Geboren am 29. September 1912 in Bochum. Sie lebte als Schriftstellerin und Übersetzerin mit ihrem Ehemann, dem DDR-Diplomaten Walter Klein, in Berlin/DDR. |
Selbstständige Veröffentlichungen |
Revolution in Hinte. Tagebuch einer Agitationsbrigade auf dem Land. Berlin: Dietz 1961 [Illustr.; mit R. Gromulat] – Brasilianisches Mosaik. Leipzig: Brockhaus, VEB 1972, 1974, 1979 [mit W. Klein] – Begegnung mit Chile. Leipzig: Brockhaus 1971 [mit dems.] – Das Palmenreich. Leipzig: Brockhaus 1975, 1983; Berlin: Verlag Neues Leben 1975, 1979, 1983 [mit dems.] – Tagebuch des Chilenen Federico W. Leipzig: Brockhaus 1977 [mit dems.] – Der Sohn des Sertão. Berlin: Verlag Neues Leben 1978, 1981, 1987; Leipzig: Brockhaus 1978, 1981, 1987 [mit dems.] – Das Fest im Urwald. Märchen, Sagen und Volkserzählungen aus Brasilien neu erzählt. Berlin: Kinderbuchverlag 1983, 1985 [Illustr.; mit dems.]. |
Herausgabe |
Amerikanische Erzähler des 19. Jahrhunderts. 1958 – John Sommerfield: Die Gegner. Roman. Berlin: Volk und Welt 1958 [aus dem Engl.]; ders.: Die Erbschaft. Berlin: Volk und Welt 1959 [aus dem Engl.] – Manuel Guerrero: Gefährdetes Land. Berlin: Dietz 1960 [aus dem Span.] – Baldomero Lillo: Erzählungen aus Chile. Berlin: Neues Leben 1960 – Miguel Otero Silva: Fieber. Roman der venezolanischen Revolution. Berlin: Aufbau 1960; Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1990 [aus dem Span.] – Miguel Angel Asturias: Weekend in Guatemala. Berlin: Volk und Welt 1962; Neuwied: Luchterhand 1971; Berlin: Verlag Neues Leben 1978; Zürich: Rotpunktverlag 1983, 1988 [aus dem Span.] – Ruderer in der Nacht. Kubanische Erzählungen. Berlin: Volk und Welt 1963; Darmstadt: Progress-Verlag Fladung 1964 [aus dem Span.] – Miguel Angel Asturias: Sturm. Berlin: Volk und Welt 1967; Göttingen: Lamuv 1990, 1993; ders.: Der grüne Papst. Zürich: Coron-Verlag 1967; Neuwied: Luchterhand 1968; Berlin: Volk und Welt 1969; Frankfurt a. M., Berlin, Wien: Ullstein 1977, 1979; Göttingen: Lamuv 1990, 1995; ders.: Die Augen der Begrabenen. Berlin: Volk und Welt 1971 – Mario Payeras: Tage und Nächte in den Wäldern. Berlin: Verlag Neues Leben 1984; Göttingen: Lamuv 1990 [aus dem Span.]. |
Nachschlagewerke |
Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1978 – Kosch, 3. Aufl., Bd. 8, 1981 – Dt. Bibliothek. |
GND-Nummer |
104634405 Link zu diesem Datensatz in der DNB |