Annemarie Kotulla

Der „Cantique de Mesa“ in Paul Claudels Drama „Partage de midi“. Münster: Aschendorff 1964 [Annemarie Czaschke] – Männergeschichten. Frankfurt/M.: Fischer 1974; Frankfurt/M.: Eichborn 1981, 1982; u.d.T.: Männergeschichten. Das Decamerone der Frau. München: Goldmann [1984]; Frankfurt/M.: Fischer 1994; Marburg: Dt. Blindenstudienanst. 1985 [Anna Zaschke] – Frauenfronten. Erzählungen. Frankfurt: Eichborn 1982; München: Goldmann, [1985]; Frankfurt/M.: Fischer 1994 [Anna Zaschke].

Drehbücher: M. Antonioni: L’Avventura. 1963 – Féderico Fellini: 8 ½. Hamburg: von Schröder 1963 – M. Antonioni: Die rote Wüste. Hamburg: von Schröder 1965 [sämtlich Drehbücher als Annemarie Czaschke] – Der Fall James Bond 007. Ein Phänomen unserer Zeit. Hg. von O. Del Buono und U. Eco. München: dtv 1966 [Annemarie Czaschke] –R. Sanzio/G.L. Mellini: Die Stanzen des Vatikan, Firenze: Sadea editore 1968 – R. Monti: Die Sixtinische Kapelle. Form und Farbe. Bliening bei München 1969/70 [Annemarie Czaschke] – L. Berti: Frau Angelico. Fresken im Kloster San Marco. Form und Farbe. Bliening bei München 1969/70 [Annemarie Czaschke] – Jean Cocteau: Taschentheater. Frankfurt/M.: Athenäum 1989 – Neuübersetzung des dramat. Werks von Jean Cocteau für die Bühnenverlage Stauffacher (Zürich) und Hunzinger (Bad Homburg) 1977-1989 [alle als Anna Zaschke] – Mitübersetzungen: Theodor Kotulla: Der Film, Manifeste, Gespräche, Dokumente. 1964 – Enno Patalas: Spectaculum. Texte moderner Filme 2. 1964 – F.N. Mennemeier: Der Dramatiker Pirandello. 1966 – P.W. Jansen, W. Schütte: Humphrey Bogart. 1976 – Joseph Losey. 1977 – Pier Paolo Pasolini. 1977 – Roberto Rossellini. 1987 – Freunde der deutschen Kinemathek: Stationen der Moderne im Film. 1989.