Karl-August Ott

Paule Regnier: Die Netze im Meer. Roman. Hg. v. Felix Saile. Heidelberg: Kerle 1952 – Jean-Paul Sartre: Das Sein und das Nichts: Versuch e. phänomenolog. Ontologie. Übers. aus d. Franz.: Justus Streller, Karl August Ott u. Alexa Wagner. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1962 – Guillaume de Lorris/ Jean de Meun: Der Rosenroman. 3 Bde. München: Fink 1976-1979 – Blaise Pascal: Briefe in die Provinz. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft 1990 – Karl August Ott: Einleitung, in: Blaise Pascal: Briefe in die Provinz. Les Provinciales (Blaise Pascal: Werke. Heidelberger Ausgabe, hg. v. K. A. Ott, Bd. 3), hg., eingel. u. komm. von K. A. Ott, Heidelberg 1990, S. XV-XCV.

Das französische Theater: vom Barock bis zur Gegenwart. Düsseldorf: Bagel o.J., S. 201-386: Racine – Phèdre – II. Racine und die deutsche Klassik. (Inst Ethik Gesch Med Münster) – W. Müller-Seidel: Formenwandel. Festschrift zum 65. Geburtstag von Paul Böckmann. Hamburg: Hoffmann und Campe 1964, S. 319-350: Die Rede als dramatische Handlung. Racines „Phèdre“ in der Übersetzung Schillers – Sudhoffs Archiv, 51, 1967, S. 98-129: Pascals Begriff der Naturwissenschaften – Poetica, 2, 1968, 3, S. 371-398: Die wissenschaftlichen Ursprünge des Futurismus und Surrealismus – Christiana Albertina. Forschungen und Berichte aus der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, 6, 1968, S. 71-72: Partnerschaft mit der Universität Rennes-Brest – U. Schwab (Hg.): Philologische Studien. Gedenkschrift für Richard Kienast. Heidelberg: Winter 1978, S. 193-227: Jean de Meun und Boethius – P. Hasubek (Hg.): Die Fabel. Theorie, Geschichte und Rezeption einer Gattung. Berlin: Schmidt 1982, S. 76-105: La Fontaine als Vorbild. Einflüsse französischer Fabeldichtung auf die deutschen Fabeldichter des 18. Jahrhunderts – P. Hasubek (Hg.): Fabelforschung. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft 1983, S. 165-206: „Lessing und La Fontaine.“ Von dem Gebrauche der Tiere in der Fabel (1959) – Internationaler Schleiermacher Kongress. Berlin: de Gruyter 1984, S. 449-460: Rezeption und Wirkungen der Ästhetik Schleiermachers in Italien – A. Ebenbauer (Hg.): Philologische Untersuchungen. Wien: Braumüller 1984, S. 312-339: Guido Cavalcantis Canzone d’Amore in Marsilio Ficinos Kommentar zu Platos Symposion – Deutsches Dante-Jahrbuch, 61, 1986, S. 129-164: Guido Cavalcantis „Canzone d’Amore“ in Marsilio Ficinos Kommentar zu Platos „Symposion“ – Deutsches Dante-Jahrbuch, 62, 1987, S. 163-193: Die Bedeutung der Mnemotechnik für den Aufbau der Divina Commedia – postum: H. Brackert (Hg.): Literaturwissenschaft. Ein Grundkurs. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1995, S. 186-197: Molières „Tartuffe“.