Heide Rieck-Wotke


Biographie

Geboren 1941 in Stettin (heute Szcecin). Von 1960 bis 1963 Studium (Pädagogik, Schauspiel) in Köln. Dort Gründung einer Studentenbühne. Regie und Aufführung des ersten eigenen Theaterstücks. Ab 1963 Lehrerin an Volksschulen im Ruhrgebiet mit dem Schwerpunkt Theaterspiel. Gründung eines Kinderladens. 1974 Unterricht an der École Normale in Beauvais, Frankreich. Von 1975 bis 1979 Entwicklung neuer Unterrichtsformen durch Körpersprache und Theaterspiel an Grundschulen in Bochum. Dort zehn Jahre lang Theaterpädagogin in der Lehrerfortbildung. Seit 1998 freie Schriftstellerin, verfasst überwiegend Romane und Kurzprosa. Ihre Veröffentlichungen erscheinen unter dem Namen Heide Rieck.

... mehr lesen weniger
Auszeichnungen

Preis bei Lyrik im Pott, Oberhausen (1989).

Selbstständige Veröffentlichungen

Kaisers und die Kleider. Weinheim/Bergstr.: Dt. Theaterverlag 1988 – wie leben, hoe leven. Gedichte. Dt./Niederl. Zuidhorn/Niederlande: Max 1994 – im blauen wind, in de blauwe wind. Gedichte. Dt./Niederl. Zuidhorn/Niederlande: Max 1997 – Ein bisschen Wüste – een beetje woestijn. Momente in Prosa und Lyrik nach einer Reise durch Ägypten. Dt./Niederl. Zuidhorn/Niederlande: Max 2002 – Herzverlies. Literarische Portraits und Reisebilder. Mit einem Vorw. von H. E. Käufer. Bochum: Brockmeyer 2006 – Wer schickt Mimosen? Kurzprosa. Bochum: Brockmeyer 2006 – Landschaft dreifach. Lyrik und Lithographie. Bochum: Brockmeyer 2010 [mit Manfred Wotke] – Aber die Schatten. Roman. Vechta-Langförden: Geest 2012.

... mehr lesen weniger
Herausgabe

Doch seht wir leben. Vom inneren Widerstand. Zwangsarbeit 1939-1945. Vechta-Langförden: Geest-Verl. 2005 – Lopatto Pilipenko. Eine Spur von mir. Bochum: Brockmeyer 2007 [Mithg.] – Doch er erkannte sich wieder. Bochum: Brockmeyer 2010 – Die Briefe, meine, lasest Du im Schlaf. Lyrik & Prosa. Russisch und Deutsch. Bochum: Brockmeyer 2011 – Parujr Sewak: Und sticht in meine Seele. 24 und 4 Gedichte. Armenisch-Deutsch. Berlin: Hans Schiler 2015 [zugleich Übersetzung].

... mehr lesen weniger
Übersetzungen

Irma Shiolashvili: Eine Brücke aus bunten Blättern. Gedichte. Ludwigsburg: Pop 2011 [zus. mit anderen Übersetzer*innen].

Unselbstständige Veröffentlichungen in

Incontri. Berlin 1981 – WAZ 1994 – Das Dach ist dicht, wozu noch Dichter? Dortmund 1996 [Gedichte] – Bei Anruf Poesie. Literaturtelefon Münster. Münster: Ardey 1999 [Gedichte] – Im Swimmingpool. Bochum: Laerfeld 2001: Rob. Erzählung – Das Lachen deiner Augen. Band 2. Vechta-Langförden: Geest 2003: In dem grünen Haus. Hinter der Stirn – V. W. Degener (Hg.): Sie schreiben in Bochum. Essen: Klartext 2004: Fluchtspuren I – Wortbrot & Fischgesang. Bremen: Theatre du Pain 2006 – H. D. Gölzenleuchter (Hg.): Werkstattdrucke IX. Bochum: Brockmeyer 2008 – C. Lammert (Hg.): Vom Kreuz zum Wort. Vom Wort zum Kreuz. Bochum: Früher Vogel 2008 – H. E. Käufer/ F. Grotjahn (Hgg.): Schnittwege. Bochum: Brockmeyer 2009, S. 83-84 [Gratulationsworte an H. D. Gölzenleuchter] – H. E. Käufer u.a. (Hgg.): Strandgut. Himmerod: Himmerod Drucke 2009 – H. E. Käufer (Hg.): In Worten zuhause. Der Lyriker Michael Starcke. Bochum: Brockmeyer 2009, S. 14-16: Diptychon in Prosa – G. Herholz: Stimmwechsel. Essen: Klartext 2010 – C. Ueckert/ M. Chobot (Hgg.): Der Jaguar im Spiegel. Ludwigsburg: Pop 2010 – J. Belakovski u.a. (Hgg.): Kriegskinder. Hamburg 2013 – H. D. Gölzenleuchter (Hg.): Herbstblätter. Bochum: Edition Wort und Bild 2013 – M. Płoszewska: Europa fern und nah. Starachowice: Ars pro Memoria 2014 – H. D. Gölzenleuchter (Hg.): Für H.E.K. In Erinnerung an Hugo Ernst Käufer, 1927-2014. Bochum: Edition Wort und Bild 2014, S. 42: ararat – V. Avtsen (Hg.): An der Kreuzung der Kulturen. Wuppertal: Edita Gelsen 2014 – G. Schwikart: Was bleibt, ist die Erinnerung. Münsterschwarzach: Vier-Türme-Verlag 2014 – V. Avtsen: Cemenka. Donezk 2014 – J. A. Alt/ A. Huckebrink (Hgg.): Intercity München-Amsterdam. Niederländisch-deutsche Verbindungen. Münster: Sonderpunkt 2015, S. 37-42: Rob – M. Mirak-Weißbach (Hg.): Wolfgang Gust zum 80. Geburtstag. Festschrift. Wiesbaden: Dinges & Frick 2015, S. 15-16 – V. Avtsen (Hg.): An der Kreuzung der Kulturen 2. Wuppertal: Edita Gelsen 2015 – N. Janssen (Hg.): „Hier bin ich Mensch, hier will ich sein.“ Münster: Edition Octopus 2016, S. 123-130: Glut – Matrix, 47, 2017, 1, S. 244-245: Lachende Steinbrote – R. Köhnen (Hg.): 10 Jahre Bochumer Literaten. Einblicke in die Werkstatt. Bochum: projektverlag 2018, S. 17-20: 10 Jahre Bochumer Literaten; S. 103-118: Mein Schreiben/ Interview/ Lyrik/ Wer schickt Mimosen – M. Płoszewska/ B. Kebelmann (Hgg.): Kaperfahrten. Neue Geschichten von Mensch zu Mensch, auf Raubzügen literarischer Art zehn Jahre lang in der Eifel erbeutet, erfunden, notiert, von 2009 bis 2018 ins Bordbuch eingetragen. Ludwigsburg: Pop 2019, S. 26: ich bin der welt entfallen; S. 27: kreuz; S. 42: Die Erfindung der Wirklichkeit; S. 87: Nach der Reise; S. 130: Die Maske; S. 222: europa; S. 290: im hölderlinturm; S. 334: Mimosen.

... mehr lesen weniger
Rundfunk

Lyriklesung zum 9. Nov., 60. Jahrestag der Reichspogromnacht (Ruhrwelle, 1998).

Unselbstständige Veröffentlichungen über

H. E. Käufer: Gleichklang Wort und Bild. Zu den späten Gedichten von Heide Rieck und den frühen Zeichnungen von Manfred Wotke. Essay, in: H. E. Käufer: Heimat Sprache als Tor zur Welt. Bochum: Brockmeyer 2012, S. 343-345.

GND-Nummer
112474160   Link zu diesem Datensatz in der DNB