Rolf Schönlau


Biographie

1950 in Paderborn geboren und in Schlangen aufgewachsen, wo er heute wieder wohnt. Arbeitete als Übersetzer für englischsprachige Literatur und als Dozent für Deutsch als Fremdsprache. Seit den 1990ern ist er als freier Autor tätig.

Auszeichnungen

Literaturpreis der Stadt Georgsmarienhütte (2000) – Stipendium der Stiftung Künstlerdorf Schöppingen (2016).

Selbstständige Veröffentlichungen

Heißes Eisen. Ein Kochbuch mit neun Gängen. Buxtehude: Verlag an der Este 1990 – Die Euro-Kids. Unterwegs in Sachen Euro. Köln: Wienand 1998 – Nölting oder die Erfindungsfolter. Novelle nach dem Ende der Erfindungen. Frankfurt a. M.: Dielmann 2008 – Das Hibernat. Berlin: epubli 2012 – Mondreisen. Von Lukian bis Wikitravel. Holzminden: Mitzkat 2015 – sowie diverse Sachbücher.

... mehr lesen weniger
Herausgabe

Oscar Welden. Novelle von Otto Dresel. Bielefeld: Aisthesis 2021.

Übersetzungen

S. Dixon: Shaneys Bar. München: Kunstmann 1989 – E: O’Neill: Der Eismann kommt. Frankfurt a. M.: Fischer 1989 – G. Thomas: Sturmspiel. München: Resident Theater 1990 – E. O’Neill: Ein Mond für die Beladenen. Frankfurt a. M.: Fischer 1990 – E. O’Neill: Alle Kinder Gottes… Frankfurt a. M.: Fischer 1991 – E. O’Neill: Jenseits vom Horizont. Frankfurt a. M.: Fischer 1991 – E. O’Neill: Hughie. Frankfurt a. M.: 1992 – D. Defoe: Der Consolidator oder: Erinnerungen an allerlei Vorgänge aus der Welt des Mondes. Berlin: Die Andere Bibliothek 2018 – C. Gildon: Gegen Defoe. Robinson Crusoe und Freitag stellen ihren Autor zur Rede. Berlin: Friedenauer Presse 2019 – G. White: Die Erkundung von Selborne durch Reverend Gilbert White. Eine Illustrierte Naturgeschichte. Berlin: Die Andere Bibliothek 2021.

... mehr lesen weniger
Unselbstständige Veröffentlichungen in

Zeit-Magazin, 1995, 33: Die Kaventsmänner – Sterz. Unabhängige Zeitschrift für Literatur, Kunst und Kulturpolitik, 1999, 82: Das Verblendwerk. Hommage an Heinrich Coordes – R. Engelmann (Hg.): Und die Fische zupfen an meinen Zehen. Geschichten und Gedichte für Grundschulkinder. Düsseldorf: Sauerländer 2002: Wladimir & Waldemar – Der Freitag. Die Wochenzeitung, 2003, 43: Staub – Criminalis, 2005, 3: Von nichts kommt nichts – Wespennest. Zeitschrift für brauchbare Texte und Bilder, 2007, 149, S. 12-17: Schuss-Gegenschuss – Diagonal. Zeitschrift der Universität Siegen, 2007, 29: [      ]©Echt (nicht eingebildet) – Entwürfe. Zeitschrift für Literatur, 2009, 59: Nachlese – Tentakel. Literaturmagazin, 2011, 2: Lbrl wdrfrstdn? – Die Gazette, 2013, 39: Das Haus-Kassa-Buch – Am Erker. Zeitschrift für Literatur, 2013, 66: Nachbilder des Krieges – Heimatland Lippe, 107. Jg., 2014: Hier irrt Plinius – P. Schaden (Hg.): Reisen.Rasen.Rasten. Wien: edition w2 2015: III/B/4 M. Bischoff, V. Lüpkes u. W. Crom (Hg.): Kartographie der frühen Neuzeit. Weltbilder und Wirkungen. Ergebnisse des in Kooperation mit der Kartenabteilung der Staatsbibliothek zu Berlin durchgeführten internationalen Symposiums am Weserranaissance-Museum Schloss Brake. Marburg: Jonas 2015, S. 224-237: Von der Vermessung der Hölle zur Vermessung der Erde. Karten und Literatur im Überblick – Am Erker. Zeitschrift für Literatur, 2016, 71: V bis verzwunzen – E. Kreuzmair u. M. Müller-Schwefe (Hg.): Superpreis für Literatur. Die Anthologie. Berlin: Verbrecher 2016: [       ]© Das Mittel der Wahl – Perspektive. Hefte für zeitgenössische Literatur, 2016, 86+87, S. 127-130: Menschetten – Offenes Feld, 2016, 5: 70er Remix (2. Pers. Sing.) – Kunstforum International, 2017, 250: Creare. Über Wissensdurst, Neugierde und die Lust auf Unbekanntes [gemeinsam mit H. Borggrefe] – Am Erker. Zeitschrift für Literatur, 2017, 73: Der große Anruf – A. Heidenreich u. K. R. Mecke (Hg.): Science meets Fiction. Nano-Modellierungen. Poesie und Mikroskopie. Erlangen: homunculus 2018, S. 32-33: Die Hölle nach Maß und Zahl – S. Mathies (Hg.): In der Tiefe. Anthologie. Zug: Litac 2018, S. 162-166: Dritte Sorte – Astronomie + Raumfahrt, 2019, 2, S. 31: Gedankenexperiment zum Mond – Am Erker. Zeitschrift für Literatur, 2019, 77: Aortenklappeninsuffizienz – Mosaik. FreiText, 2020: Korsaren [online] – Lettre International. Europas Kulturzeitung, 2020, 130, S. 6: Noppenball – Sinn und Form, 73. Jg., 2021, 2, S. 262-268: Was ist was? – sowie diverse Beiträge in Fachzeitschriften und Sachbüchern.

... mehr lesen weniger
Rundfunk

Ohne Worte. Im Rahmen der Sendung „Mosaik“. Köln: WDR 3 1999 – Der Euro-Fake. Köln: WDR 5 2012 – Das Hibernat. Hörspiel. Gesendet am 07.12.2013 auf WDR 3. Köln: WDR.

Ausstellungen

Red land, blue Land [mit C. Hils] Lemgo: Weserrenaissance-Museum Schloss Brake 1999 + Bildband: C. Hils : Red land, blue land. Ostfildern-Ruit: Hatje Cantz 2000: Vom Niemandsland zum Sperrgebiet – Die Weser. EinFluss in Europa. [mit J. Kastler] Lemgo: Weserrenaissance-Museum Schloss Brake 2000 – Graf Simon in Prag. Lemgo: Weserrenaissance-Museum Schloss Brake 2008 – Kreativität im Prozess. [mit H. Borggrefe] Lemgo: Weserrenaissance-Museum 2011 – Don Quijote. [mit H. Borggrefe] Lemgo: Weserrenaissance-Museum 2014 – Weltvermesser. [mit M. Bischoff] Lemgo: Weserrenaissance-Museum 2015 + Ausstellungskataloge: M. Bischoff, V. Lüpkes u. R. Schönlau (Hg.): Weltvermesser. Das goldene Zeitalter der Kartographie. Dresden: Sandstein 2015 u. M. Bischoff, V. Lüpkes u. R. Schönlau (Hg.): Der Kleine Weltvermesser. Dresden: Sandstein 2015 – Geoästhetik. Ausstellung und Katalog online unter www.geoaesthetik.de, 2020.

... mehr lesen weniger
Homepage
GND-Nummer
1046880748   Link zu diesem Datensatz in der DNB