Dieter Treeck

Geboren am 7. September 1936 in Dortmund. Von 1956 bis 1958 Volontariat bei der Westfälischen Rundschau. 1958 bis 1969 hauptamtlicher pädagogischer Mitarbeiter der Volkshochschule der Stadt Marl (die insel). Von 1959 bis 1993 Mitglied der Redaktion der bildungspolitischen Zeitschrift Volkshochschule im Westen (später Volkshochschule). Während dieser Zeit zwei Jahre lang verantwortlicher Redakteur. 1971 bis 1978 Mitglied der Kultusminister-Jury der Westdeutschen Kurzfilmtage Oberhausen. Seit 1970 Kulturdezernent der Stadt Bergkamen. Inzwischen pensioniert. Er lebt in Dortmund.

Adolf-Grimme-Preis. Fernsehpreis des Deutschen Volkshochschul-Verbandes e.V. Bonn-Bad Godesberg: Deutscher Volkshochschul-Verband 1967 [mit B. Donnepp] – Erprobungsfeld Kultur. Z.B. Bergkamen. Thesen, Materialien, Modelle. Andernach: Atelier 1975 – Bergkamen. Porträt einer jungen Stadt. Bergkamen: Stadt Bergkamen 1976 – Steine. Lyrik und Radierungen. Hamm 1977 [mit W. Fräger] – Was soll, kann, darf Kunst? Ausstellung und Katalog. Bergkamen 1978 – Kunst und Gesellschaft. Hagen: Kulturpolitische Gesellschaft 1978 [mit L. Romain] – Schichtwechsel. Lyrik und Lithographie. Bergkamen 1980 [mit I. Coban] – Kunst bewegt eine Stadt. Bbb, Bergkamener Bilder Basar 1971-1982. Bergkamen: Kulturverwaltung der Stadt 1983 – Es ist anders als sonst. Lyrik. Nachwort von J. Reding. Andernach: Lyrik-Atelier 1984 – Die Werkstatt des Künstlers. Die grafischen Drucktechniken. Ausstellung und Katalogbuch. Bergkamen 1984 – Dziua w swietle. Loch im Licht. Gedichte in polnischer Übersetzung von S. Papp. Krakau: KAW 1987 – Die Krone der Ameisenkönigin. Heitere und spannende Stadtgeschichten von Menschen und Tieren. Köln: Pick 1989 [Illustr.] – Der rasierte Weihnachtsmann. Geschichten zur Weihnachtszeit. WDR-Kinderbuch. Köln: Pick 1989 [Illustr.] – Was kostet ein Kartoffelkäfer? Geschichten aus dem 2. Weltkrieg. WDR-Kinderbuch. Hg. von M. Kleemann und J. Hoppe. Köln: Pick 1991 – InnenSichten, AußenSichten. 25 Jahre Stadt Bergkamen. Bergkamen im Spiegel von Literatur und bildender Kunst. Bergkamen: Stadtdirektor 1991 – träumen. Gedichte. Bönen 1992 [mit H. Peuckmann, H. Hensel und W. Sitte] – Kultur in Bergkamen. Bergkamen: Stadtdirektor 1992 – Weihnachten voll und Gans. Gedichte, Lieder, Szenen und Erzählungen für Kinder und Erwachsene. Ein Lese- und Vorlesebuch. Bönen: Kettler 1998 [Illustr.] – Weihnachten voll und Gans. Bönen: Kettler 2000 – 30 Jahre, 30 Künstler. Kommunale Galerie „Sohle 1“ Bergkamen 1970 bis 2000. Hg. von der Stadt Bergkamen. Bergkamen 2000 – Meine Träume altern nicht. Gedichte. Andernach: Atelier-Verlag 2007 – „Und wieder zieht das Elchgespann…“. Geschichten, Verse, Szenen und Lieder aus dem (vor-)weihnachtlichen WahnSinn. Bochum: Brockmeyer 2012 – „Ich habe noch ein Bein von dir…“. Chansons, Couplets, Vers-Satiren. Poesie des Alltags. Bochum: Brockmeyer 2015 – Lesebuch Dieter Treeck. Zusammengestellt und mit einem Nachwort von Horst Hensel. Bielefeld: Aisthesis 2023.

Zielscheibe Mattscheibe. Das Fernsehen im Spiegel der zeitkritischen Kunst. Marl: Deutscher Volkshochschul-Verband 1973 – Erich Büttner (1889-1936). Ölbilder, Aquarelle, Zeichnungen, Grafik. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Kulturverwaltung 1974 – Die Welt, in der wir leben. Volkskunst aus Polen. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Städtische Galerie 1978 – Otto Dressler, Verfremder. Aktionen, Objekte, Reaktionen. Bergkamen: Kulturamt 1978 – Bernhard Krug. Landschaften 1968-1980. Ausstellungskatalog. Hagen-Hohenlimburg: Schulte & Paßmann 1980 – Informieren, motivieren, aktivieren. Hilfen für die Öffentlichkeitsarbeit von Weiterbildungseinrichtungen. Dortmund: Landesverband der Volkshochschulen von Nordrhein-Westfalen 1981 – Wolfgang Fräger. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Kulturdezernat 1983 – Peter Sippel. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Städtische Galerie Hilden 1986 – Mehmet Uyanik. Gewalt zerstört. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Kulturverwaltung 1987 – Stefan Papp. Xerographik. Eine andere Expression. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Städtische Galerie Sohle 1 1993 – Albert Vogl. Ars vitalis. Ausstellungskatalog. Bergkamen: Städtische Galerie Sohle 1 1994 – Ismail Coban. Fegefeuer. Zeichnungen 1976-1996. Ausstellungskatalog. Herne: Emschertal-Museum 1997 – Henriette Davidis Lesebuch. Bielefeld: Aisthesis 2011 (= Nylands kleine westfälische Bibliothek 26).

zahlr. Anthologien, Ztg. und Zeitschr., u.a. regelm. Mitarbeiter des Jahrbuchs Westfalen – Mainz-Magazin 4, 1977, 4, S. 21-25: Dieter Magnus. Ein Künstler will Architektur, Landschaft und Kunst verschmelzen – R. Silkenbeumer (Hg.): Kulturarbeit, die Innenpolitik von morgen. Hannover: Fackelträger-Verlag 1980, S. 21-37: Kulturpolitik vor Ort, Beispiel Bergkamen – Volkshochschule im Westen 34, 1982, 4, S. 171-173: Literatur auf dem Abstellgleis? Oder Mehr Mut zu neuen Formen! – K. Goehrke (Hg.): Frag doch Strelinski und andere Erzählungen aus dem Werkkreis Literatur der Arbeitswelt. Bönen: Kettler 1985, S. 7-11: Papagei und Petersilie; S. 98-101: Aber das sind doch Menschen – P. Dempg (Hg.): Zehn Jahre Zeitkritik. Gedichte 1975-1985. Augsburg: Literarischer Arbeitskreis 1985 – H. Hensel (Hg.): Heimat ist dort, wo du dein Geld verdienst. Geschichten aus der Geschichte des Ruhrgebiets. Dortmund: Weltkreis 1986, S. 149-170: Kümpkes vonne Bude – M. Hausin (Hg.): Das Buch vom großen Durst. Ein schäumendes Fass voller Gedichte und Geschichten. Hannover: Fackelträger 1987, S. 59: Fremd – Volkshochschule im Westen 39, 1987, 5, S. 215-218: Zwischen Tradition, Staatstreue und Widerstand – B. Donnepp (Hg.): Rückblicke nach vorn. 40 Jahre Zeitschrift „Volkshochschule im Westen“. Frühere Beiträge aktuell kommentiert. Bad Heilbronn: Klinkhardt 1988, S. 73-79: Teilnehmerberatungen, Visitenkarte der Volkshochschule (1964) – Alles hat seine Zeit. Zeit-Zeugnisse. Ein Lesebuch zum Kirchentag 1989 zum Einlesen, Meditieren, Vorbereiten. Bielefeld: Evangelischer Presseverband für Westfalen und Lippe 1988, S. 40: Sprintstrecken. Gedicht; S. 47: Im Planquadrat. Gedicht; S. 120: Endzeit. Gedicht – A. Moll (Hg.): Neues aus der Provinz. Kulturarbeit in Klein- und Mittelstädten. Essen: Klartext 1989, S. 96-110: Möglichkeiten und Formen der Künstlerförderung – S. Roschke-Bugzel (Hg.): Geistes-Kinder. Ein Lesebuch zum Kirchentag. Dortmund: Evangelischer Pressedienst für Westfalen und Lippe 1990, S. 71: Wirf’s weg!; S. 72: Blendwerk; S. 198: Leichentuch des Efeus; S. 228: Babylon statt Bethlehem – Volkshochschule 43, 1991, 5, S. 18: Eine Salzburger Untersuchung. Zur Problematik der mangelnden Präsenz von Männern in der VHS – R. W. Campmann (Hg.): Augenblicke der Erinnerung. Texte und Bilder aus dem Revier. Oberhausen: Asso-Verlag 1991 – A. A. Zych (Hg.): Auschwitz. Gedichte. Oswiecim: Verlag Staatliches Museum 1993 – Gesellschaft für Literatur NRW (Hg.): Lesezeichen. Ein Buch hat viele Seiten. Gütersloh: Bertelsmann 1998 – H. Knorr (Hg.): Kreuz und quer den Hellweg. Literarische Ansichten einer Region. Essen: Klartext 1999, S. 175-191: Vineta versinkt nicht. Bergkamener Notizen über Wasser und Berge aus dem Nachlass des Bergbaus – H. Knorr (Hg.): A45. Längs der Autobahn und anderswo. Literarische Fahrten. Düsseldorf: Grupello Verlag 2000, S. 238: Das Band der Liebe – Sieben Schritte Leben. Neue Lyrik aus Nordrhein-Westfalen. Düsseldorf: Grupello-Verlag 2001, S. 105-106: In der Mittagssonne…; Sieben Schritte Leben… – Gedichte gegen den Krieg. Internet-Anthologie. Düsseldorf 2003 – L. Peuckmann (Hg.): Entwicklungen. Bergkamen literarisch. Oberhausen: assoverlag 2011 – T. Bachmann (Hg.): Schlafende Hunde 2. Politische Lyrik. Berlin: Verlag am Park 2012, S. 57-62 – Literatur in Westfalen 12, 2012, S. 257-273: 11 Zeilen begründen eine Legende. Henriette Davidis. Kochbuchautorin, Erzieherin, Moralistin – R. Grüneberger (Hg.): Vuglfrei. Mund-Arten. Gedichte, Lieder, Positionen. Leipzig: Edition Kunst & Dichtung 2012, S. 123-128: Ruhrpöttisch, Ruhrspöttisch.

Kindheitserinnerungen an den Krieg. Hörspiel. WDR, Radio Dortmund 1986 – Oliver und der Kohlenklaus. Hörspiel. WDR, Radio Dortmund 1987 – weitere Hörfunkerzählungen für Kinder (Kinderfunkreihe „Spieluhr“, WDR); Lyrikausstrahlungen (Polski Radio Warschau), Erzählungen, Essays, kulturpolit. und kunstkrit. Kommentare (WDR Köln, Radio Dortmund) – über den Autor: Rundfunkporträts: Der Lyriker Dieter Treeck. Polski Radio, Studio Katowice, Nov. 1987 – H. Hensel: Dieter Treeck wird 50. WDR, Radio Dortmund, Sept. 1998 – Porträt eines deutschen Autors. Dieter Treeck. Radio Warschau, Okt. 1998.

Kabarettprogramme: Bloß keinem weitersagen, aber Liebe schwächt (1999) [Musik: Holger Clausen] – Liebeslang im Schleudergang (2001) – Heimlich küßt der Mond die Sterne, neidisch schaut der Ungar zu (2003) – Kriszti’s Himmelfahrt. Erst kommt der Fisch, dann kommen Sie… (2003) [mit Kriszti Kiss] – Der Weihnachtsmann im Elchtest [mit Stefan Keim] (2003) – LasterLüstern. [mit Stefan Keim] (2006) – Meine Träume altern nicht! Poesie entlang der Lebenslinie.

Porträt, in: Pismo literacko artystyczne, Krakau, 1986, H. 1 – A. Pollo: Zynismus als Katharsis. Der Lyriker Dieter Treeck; in: Hybryda, Krakau, 4. Quartal 1998 – H. Hensel: „Meine Träume altern nicht“. Mitbegründer des Westfälischen Literaturbüros legt neuen Gedichtband vor. Dieter Treeck, in: LitForm 88, 2008, S. 6-7 – F. Westerhoff: Dieter Treeck prägt Kulturgeschehen, in: WAZ vom 29. Juli 2008 – Schriftsteller und kultureller Gestalter. Dieter Treeck zum 80. Geburtstag, in: LitForm 4, 2016.

J. Weichhardt: Polnische Kunst in Deutschland. Westdeutsche Kunst in Polen. Eine Bilanz der wechselseitigen Ausstellungsbeziehungen, in: J.-P. Barbian, M. Zybura (Hg.): Erlebte Nachbarschaft. Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 1999, S. 252-265, hier S. 260 – H. Hensel: Brot und Spiele. Sätze über politische Ökonomie und den Preis der Kunst. Bochum: Brockmeyer 2011, S. 169-170.