Valeska Voigtel-Bolgiani

Geboren als Valeska Müller am 26. März 1830 in Minden, Tochter eines höheren preußischen Stabsoffiziers. Sie verlebte ihre Jugend in Westfalen. Heirat mit dem Juristen Voigtel, mit dem sie in Magdeburg lebte. Häufige Aufenthalte in Berlin. Der Aufenthalt daselbst und der damit verbundene Verkehr in geistig hervorragender Gesellschaft von Politikern und Schriftstellern beförderte die Entfaltung ihrer Denk- und Anschauungsweise nachdrücklich. (ADB, Bd. 4, 1896) Seit 1868 verwitwet, lebte sie, mit der Übersetzung ihrer Schriften ins Italienische beschäftigt, meist in ihrer Villa Isola bella am Lago Maggiore. 1874 erneute Heirat (fortan Voigtel-Bolgiani). Sie zog mit ihrem Mann nach Mailand, wo sie am 2. Oktober 1876 in einer Nervenheilanstalt starb.

Patriotische Untersuchungen. Leipzig: Deichart 1801. VI, 359 S. [Pseud. Arthur Stahl] (ULB Münster) – Ein weiblicher Arzt. Roman. 2 Bde. Jena: Costenoble 1863. 391 S. – Ein Prinz von Gottes Gnaden. Roman. Leipzig: Costenoble 1863. 254 S. – Spanien. Reiseblätter. 2 Bde. Leipzig: Wigand 1866-1868 (Lipp. LB Detmold, ULB Münster) – Spanien. Reiseblätter. 2 Bde. Leipzig: Wigand 1866 (ULB Münster, Lipp. LB Detmold) – Novellen und Skizzen. 3 Bde. Leipzig: Fleischer 1867. 932 S. [Inhalt: Böhmische Musikanten; Auf bewegter Flut; Skizzen; Diana; Walter; Liane; Daphnis und Chloe, ein Heldengedicht von Longos; Die Schwestern; Garibaldi] – Im Land der Pharaonen. Reiseblätter. Wien: Hartleben 1869. 230 S. – Die Tochter der Alhambra. Historischer Roman. Berlin: Janke 1869. 239, 315, 181 S. [Pseud. Arthur Stahl] – Historische Bilder aus der alten Welt. Wien: Hartleben 1870. III, 296 S. – Aus guter alter Zeit. Leipzig: Dürer 1873. 150 S. – Isola Bella. Roman. Braunschweig: Westermann 1876. 336 S.

Bestände außerhalb von Westfalen: 1. DLA Marbach: 5 Briefe an Georg von Cotta, 1865 bis 1874; Brief an Eduard Paulus d.J., Stuttgart, 1889; Widmungsged. von Julius Grohe; Reggio. Satyre auf einen geizigen Dichtermäcen [Ms.] – 2. UB Bonn: Brief an Prinz Georg von Preußen, Berlin o.J.; Besuchsakte – 3. UB Gießen: 2 Briefe an eine Redaktion, Berlin, Bonn o.J.