AutorInnenübersicht
Alle Filter zurücksetzen
Gefundene AutorInnen mit "C"
^ WP_Query {#1657 +query: array:3 [ "post_type" => "ldb_author" "letter" => "C" "place" => "bochum,wuppertal,hamburg,dortmund,himmighausen-nieheim,ruethen,wanne-eickel" ] +query_vars: array:74 [ "post_type" => "ldb_author" "letter" => "C" "place" => "bochum,wuppertal,hamburg,dortmund,himmighausen-nieheim,ruethen,wanne-eickel" "error" => "" "m" => "" "p" => 0 "post_parent" => "" "subpost" => "" "subpost_id" => "" "attachment" => "" "attachment_id" => 0 "name" => "" "pagename" => "" "page_id" => 0 "second" => "" "minute" => "" "hour" => "" "day" => 0 "monthnum" => 0 "year" => 0 "w" => 0 "category_name" => "" "tag" => "" "cat" => "" "tag_id" => "" "author" => "" "author_name" => "" "feed" => "" "tb" => "" "paged" => 0 "meta_key" => "" "meta_value" => "" "preview" => "" "s" => "" "sentence" => "" "title" => "" "fields" => "" "menu_order" => "" "embed" => "" "category__in" => [] "category__not_in" => [] "category__and" => [] "post__in" => [] "post__not_in" => [] "post_name__in" => [] "tag__in" => [] "tag__not_in" => [] "tag__and" => [] "tag_slug__in" => [] "tag_slug__and" => [] "post_parent__in" => [] "post_parent__not_in" => [] "author__in" => [] "author__not_in" => [] "search_columns" => [] "ep_integrate" => true "ep_facet" => true "aggs" => array:3 [ "name" => "terms" "use-filter" => true "aggs" => array:11 [ "category" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.category.slug" ] ] "post_tag" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.post_tag.slug" ] ] "ldb_author_letters" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_author_letters.slug" ] ] "ldb_archive_letters" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_archive_letters.slug" ] ] "ldb_estate_letters" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_estate_letters.slug" ] ] "ldb_dictionary_letters" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_dictionary_letters.slug" ] ] "ldb_places" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_places.slug" ] ] "ldb_awards" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_awards.slug" ] ] "ldb_estate_types" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_estate_types.slug" ] ] "ldb_dictionary_types" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "terms.ldb_dictionary_types.slug" ] ] "post_type" => array:1 [ "terms" => array:2 [ "size" => 10000 "field" => "post_type.raw" ] ] ] ] "orderby" => "title" "order" => "ASC" "posts_per_page" => 50 "tax_query" => array:2 [ 0 => array:3 [ "taxonomy" => "ldb_author_letters" "field" => "slug" "terms" => "c" ] 1 => array:3 [ "taxonomy" => "ldb_places" "field" => "slug" "terms" => array:7 [ 0 => "bochum" 1 => "wuppertal" 2 => "hamburg" 3 => "dortmund" 4 => "himmighausen-nieheim" 5 => "ruethen" 6 => "wanne-eickel" ] ] ] "ignore_sticky_posts" => false "suppress_filters" => false "cache_results" => true "update_post_term_cache" => true "update_menu_item_cache" => false "lazy_load_term_meta" => true "update_post_meta_cache" => true "nopaging" => false "comments_per_page" => "50" "no_found_rows" => false "taxonomy" => "ldb_author_letters" "term" => "c" ] +tax_query: WP_Tax_Query {#8501 +queries: array:2 [ 0 => array:5 [ "taxonomy" => "ldb_author_letters" "terms" => array:1 [ 0 => "c" ] "field" => "slug" "operator" => "IN" "include_children" => true ] 1 => array:5 [ "taxonomy" => "ldb_places" "terms" => array:7 [ 0 => "bochum" 1 => "wuppertal" 2 => "hamburg" 3 => "dortmund" 4 => "himmighausen-nieheim" 5 => "ruethen" 6 => "wanne-eickel" ] "field" => "slug" "operator" => "IN" "include_children" => true ] ] +relation: "AND" #table_aliases: array:2 [ 0 => "wp_term_relationships" 1 => "tt1" ] +queried_terms: array:2 [ "ldb_author_letters" => array:2 [ "terms" => array:1 [ 0 => "c" ] "field" => "slug" ] "ldb_places" => array:2 [ "terms" => array:7 [ 0 => "bochum" 1 => "wuppertal" 2 => "hamburg" 3 => "dortmund" 4 => "himmighausen-nieheim" 5 => "ruethen" 6 => "wanne-eickel" ] "field" => "slug" ] ] +primary_table: "wp_posts" +primary_id_column: "ID" } +meta_query: WP_Meta_Query {#8500 +queries: [] +relation: null +meta_table: null +meta_id_column: null +primary_table: null +primary_id_column: null #table_aliases: [] #clauses: [] #has_or_relation: false } +date_query: false +queried_object: WP_Post_Type {#7762 +name: "ldb_author" +label: "Autoren" +labels: {#7757 +"name": "Autoren" +"singular_name": "Autor" +"add_new": "Neuen Beitrag erstellen" +"add_new_item": "Neuen Beitrag erstellen" +"edit_item": "Beitrag bearbeiten" +"new_item": "Neuer Beitrag" +"view_item": "Beitrag ansehen" +"view_items": "Beiträge ansehen" +"search_items": "Beiträge durchsuchen" +"not_found": "Keine Beiträge gefunden." +"not_found_in_trash": "Es wurden keine Beiträge im Papierkorb gefunden." +"parent_item_colon": null +"all_items": "Autoren" +"archives": "Autoren" +"attributes": "Beitrags-Attribute" +"insert_into_item": "In den Beitrag einfügen" +"uploaded_to_this_item": "Zu diesem Beitrag hochgeladen" +"featured_image": "Beitragsbild" +"set_featured_image": "Beitragsbild festlegen" +"remove_featured_image": "Beitragsbild entfernen" +"use_featured_image": "Als Beitragsbild nutzen" +"filter_items_list": "Beitragsliste filtern" +"filter_by_date": "Nach Datum filtern" +"items_list_navigation": "Navigation der Beitragsliste" +"items_list": "Beitragsliste" +"item_published": "Beitrag veröffentlicht." +"item_published_privately": "Beitrag privat veröffentlicht." +"item_reverted_to_draft": "Beitrag auf Entwurf zurückgesetzt." +"item_trashed": "Der Beitrag wurde in den Papierkorb verschoben." +"item_scheduled": "Beitrag geplant." +"item_updated": "Beitrag aktualisiert." +"item_link": "Beitragslink" +"item_link_description": "Ein Link zu einem Beitrag." +"menu_name": "Autoren" +"name_admin_bar": "Autor" } +description: "" +public: true +hierarchical: false +exclude_from_search: false +publicly_queryable: true +show_ui: true +show_in_menu: true +show_in_nav_menus: true +show_in_admin_bar: true +menu_position: null +menu_icon: "dashicons-groups" +capability_type: "post" +map_meta_cap: true +register_meta_box_cb: null +taxonomies: array:3 [ 0 => "ldb_places" 1 => "ldb_awards" 2 => "ldb_author_letters" ] +has_archive: true +query_var: "ldb_author" +can_export: true +delete_with_user: null +template: [] +template_lock: false +_builtin: false +_edit_link: "post.php?post=%d" +cap: {#7760 +"edit_post": "edit_post" +"read_post": "read_post" +"delete_post": "delete_post" +"edit_posts": "edit_posts" +"edit_others_posts": "edit_others_posts" +"delete_posts": "delete_posts" +"publish_posts": "publish_posts" +"read_private_posts": "read_private_posts" +"read": "read" +"delete_private_posts": "delete_private_posts" +"delete_published_posts": "delete_published_posts" +"delete_others_posts": "delete_others_posts" +"edit_private_posts": "edit_private_posts" +"edit_published_posts": "edit_published_posts" +"create_posts": "edit_posts" } +rewrite: array:5 [ "slug" => "autoren" "with_front" => true "pages" => true "feeds" => true "ep_mask" => 1 ] +show_in_rest: true +rest_base: "authors" +rest_namespace: "wp/v2" +rest_controller_class: false +rest_controller: null +revisions_rest_controller_class: false +revisions_rest_controller: null +autosave_rest_controller_class: false +autosave_rest_controller: null +late_route_registration: false } +queried_object_id: null +request: """ \n \t\t\tSELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS wp_posts.*\n \t\t\tFROM wp_posts LEFT JOIN wp_term_relationships ON (wp_posts.ID = wp_term_relationships.object_id) LEFT JOIN wp_term_relationships AS tt1 ON (wp_posts.ID = tt1.object_id)\n \t\t\tWHERE 1=1 AND ( \n wp_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2898) \n AND \n tt1.term_taxonomy_id IN (2995,3007,2886,3593,3089,3182,3216)\n ) AND ((wp_posts.post_type = 'ldb_author' AND (wp_posts.post_status = 'publish' OR wp_posts.post_status = 'acf-disabled')))\n \t\t\tGROUP BY wp_posts.ID\n \t\t\tORDER BY wp_posts.post_title ASC\n \t\t\tLIMIT 0, 50\n \t\t """ +posts: & array:3 [ 0 => WP_Post {#8517 +ID: 19856 +post_author: 1 +post_date: "2019-11-26 09:53:17" +post_date_gmt: "2019-11-26 08:53:17" +post_content: "" +post_title: "Clemen, Eberhard" +post_excerpt: "" +post_status: "publish" +comment_status: "closed" +ping_status: "closed" +post_password: "" +post_name: "clemen-eberhard" +to_ping: "" +pinged: "" +post_modified: "2021-08-31 08:50:01" +post_modified_gmt: "2021-08-31 06:50:01" +post_content_filtered: "" +post_parent: 0 +guid: "" +menu_order: 0 +post_type: "ldb_author" +post_mime_type: "" +comment_count: 0 +filter: "raw" +"site_id": 1 +"permalink": "https://www.lexikon-westfaelischer-autorinnen-und-autoren.de/autoren/clemen-eberhard/" +"terms": array:2 [ "ldb_author_letters" => array:1 [ 0 => array:7 [ "term_id" => 2898 "slug" => "c" "name" => "C" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2898 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2898,"slug":"c","name":"C","parent":0,"term_taxonomy_id":2898,"term_order":0}" ] ] "ldb_places" => array:2 [ 0 => array:7 [ "term_id" => 2865 "slug" => "berlin" "name" => "Berlin" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2865 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2865,"slug":"berlin","name":"Berlin","parent":0,"term_taxonomy_id":2865,"term_order":0}" ] 1 => array:7 [ "term_id" => 2995 "slug" => "bochum" "name" => "Bochum" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2995 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2995,"slug":"bochum","name":"Bochum","parent":0,"term_taxonomy_id":2995,"term_order":0}" ] ] ] +"meta": array:49 [ "original_id" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "00001066" "raw" => "00001066" "long" => 1066 "double" => 1066 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "firstname" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Eberhard" "raw" => "Eberhard" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "lastname" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Clemen" "raw" => "Clemen" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "born" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "19000101" "raw" => "19000101" "long" => 19000101 "double" => 19000101 "boolean" => false "date" => "1900-01-01" "datetime" => "1900-01-01 00:00:00" "time" => "00:00:00" ] ] "born_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "dead" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "19490101" "raw" => "19490101" "long" => 19490101 "double" => 19490101 "boolean" => false "date" => "1949-01-01" "datetime" => "1949-01-01 00:00:00" "time" => "00:00:00" ] ] "dead_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "pseudonym" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "career" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "biography" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => """ <P>Geboren am 13. Oktober 1910 in Bochum als Sohn eines Ingenieurs. Studium der Germanistik, Anglistik und Romanistik in Bonn, Berlin und Greifswald. Dr. phil. Wohnsitz in Bochum und später Timmendorfer Strand. Er war Korrespondent im Reichsluftfahrtministerium in Berlin. Später Sprachlehrer. Er starb am 7. Januar 1996 in Timmendorfer Strand.</P>\n <P>Unselbständige Veröffentlichungen über Clemen: H.W. Bimbel: Eberhard Clemen, ein Bochumer Lyriker, in: Bochumer Seniorbürger 1979, Nr. 39, S. 15; dass., in: Westf. Heimatkalender 35, 1981, S. 64f.</P>\n <P>Nachlaß, Handschriftliches: DLA Marbach: Brief an Karl Kohl, 18.12.1939; Der Wanderer [Ged.] </P>\n <P>Sammlungen: StA Bochum: Zeitungsausschnittslg.</P>\n """ "raw" => """ <P>Geboren am 13. Oktober 1910 in Bochum als Sohn eines Ingenieurs. Studium der Germanistik, Anglistik und Romanistik in Bonn, Berlin und Greifswald. Dr. phil. Wohnsitz in Bochum und später Timmendorfer Strand. Er war Korrespondent im Reichsluftfahrtministerium in Berlin. Später Sprachlehrer. Er starb am 7. Januar 1996 in Timmendorfer Strand.</P>\n <P>Unselbständige Veröffentlichungen über Clemen: H.W. Bimbel: Eberhard Clemen, ein Bochumer Lyriker, in: Bochumer Seniorbürger 1979, Nr. 39, S. 15; dass., in: Westf. Heimatkalender 35, 1981, S. 64f.</P>\n <P>Nachlaß, Handschriftliches: DLA Marbach: Brief an Karl Kohl, 18.12.1939; Der Wanderer [Ged.] </P>\n <P>Sammlungen: StA Bochum: Zeitungsausschnittslg.</P>\n """ "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "author_type" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "author" "raw" => "author" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "places" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "a:2:{i:0;s:4:"2865";i:1;s:4:"2995";}" "raw" => "a:2:{i:0;s:4:"2865";i:1;s:4:"2995";}" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "biographie" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Geboren am 13. Oktober 1910 in Bochum als Sohn eines Ingenieurs. Studium der Germanistik, Anglistik und Romanistik in Bonn, Berlin und Greifswald. Dr. phil. Wohnsitz in Bochum und später Timmendorfer Strand. Er war Korrespondent im Reichsluftfahrtministerium in Berlin. Später Sprachlehrer. Er starb am 7. Januar 1996 in Timmendorfer Strand." "raw" => "Geboren am 13. Oktober 1910 in Bochum als Sohn eines Ingenieurs. Studium der Germanistik, Anglistik und Romanistik in Bonn, Berlin und Greifswald. Dr. phil. Wohnsitz in Bochum und später Timmendorfer Strand. Er war Korrespondent im Reichsluftfahrtministerium in Berlin. Später Sprachlehrer. Er starb am 7. Januar 1996 in Timmendorfer Strand." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "selbststandige_veroffentlichungen" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Im Strom der Stunden und Dinge. Lyrik. Greifswald: Bamberg 1932 – Der Stil der Kunstprosa bei Paul Ernst. Greifswald: Adler 1936 – Stille Strophen. 10 Gedichte. Hamburg: Verlag der Blätter für dt. Dichtung 1936 – Fuge in Moll. Gedichte. Darmstadt: Bläschke [1974] – Die silberne Spur. Gedichte. Ebd. 1978." "raw" => "Im Strom der Stunden und Dinge. Lyrik. Greifswald: Bamberg 1932 – Der Stil der Kunstprosa bei Paul Ernst. Greifswald: Adler 1936 – Stille Strophen. 10 Gedichte. Hamburg: Verlag der Blätter für dt. Dichtung 1936 – Fuge in Moll. Gedichte. Darmstadt: Bläschke [1974] – Die silberne Spur. Gedichte. Ebd. 1978." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "nachschlagewerke" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1952-1978 – Kosch, 3. Aufl., Bd. 2, 1969 – Dt. Bibliothek." "raw" => "Kürschner: Dt. Lit.-Kalender 1952-1978 – Kosch, 3. Aufl., Bd. 2, 1969 – Dt. Bibliothek." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "status" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "3" "raw" => "3" "long" => 3 "double" => 3 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "selbststandige_veroffentlichungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<em>Im Strom der Stunden und Dinge. </em>Lyrik. Greifswald: Bamberg 1932 – <em>Der Stil der Kunstprosa bei Paul Ernst. </em>Greifswald: Adler 1936 – <em>Stille Strophen. 10 Gedichte. </em>Hamburg: Verlag der Blätter für dt. Dichtung 1936 – <em>Requiem. Meinem lieben Freunde Helmut Clausen zum Gedächtnis. </em>Timmendorfer Strand 1963 – <em>Fuge in Moll. </em><em>Gedichte. </em>Darmstadt: Bläschke 1973, 1974 – <em>Die silberne Spur</em>. <em>Gedichte.</em> Darmstadt: Bläschke 1978." "raw" => "<em>Im Strom der Stunden und Dinge. </em>Lyrik. Greifswald: Bamberg 1932 – <em>Der Stil der Kunstprosa bei Paul Ernst. </em>Greifswald: Adler 1936 – <em>Stille Strophen. 10 Gedichte. </em>Hamburg: Verlag der Blätter für dt. Dichtung 1936 – <em>Requiem. Meinem lieben Freunde Helmut Clausen zum Gedächtnis. </em>Timmendorfer Strand 1963 – <em>Fuge in Moll. </em><em>Gedichte. </em>Darmstadt: Bläschke 1973, 1974 – <em>Die silberne Spur</em>. <em>Gedichte.</em> Darmstadt: Bläschke 1978." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "unselbststandige_veroffentlichungen_uber" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "H.W. Bimbel: Eberhard Clemen, ein Bochumer Lyriker, in: Bochumer Seniorbürger 1979, Nr. 39, S. 15; ebenfalls erschienen in: Westf. Heimatkalender 35, 1981, S. 64f." "raw" => "H.W. Bimbel: Eberhard Clemen, ein Bochumer Lyriker, in: Bochumer Seniorbürger 1979, Nr. 39, S. 15; ebenfalls erschienen in: Westf. Heimatkalender 35, 1981, S. 64f." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "unselbststandige_veroffentlichungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Bilder und Studien aus drei Jahrtausenden. Eberhard Gothein zum siebzigsten Geburtstag als Festgabe dargebracht. Hg. von Edgar Salin. München: Duncker & Humboldt 1923, 1925, S.107-142: <i>Bartolomeo </i><i>Colleoni</i>." "raw" => "Bilder und Studien aus drei Jahrtausenden. Eberhard Gothein zum siebzigsten Geburtstag als Festgabe dargebracht. Hg. von Edgar Salin. München: Duncker & Humboldt 1923, 1925, S.107-142: <i>Bartolomeo </i><i>Colleoni</i>." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "sammlungen" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "StA Bochum: Zeitungsausschnittslg." "raw" => "StA Bochum: Zeitungsausschnittslg." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "gnd" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "116543078" "raw" => "116543078" "long" => 116543078 "double" => 116543078 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "handschriftliches" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "nachlass" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Bestände außerhalb von Westfalen: DLA Marbach: Brief an Karl Kohl, 18.12.1939; <i>Der Wanderer</i> [Ged.]." "raw" => "Bestände außerhalb von Westfalen: DLA Marbach: Brief an Karl Kohl, 18.12.1939; <i>Der Wanderer</i> [Ged.]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "weblink" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "original_name" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_comment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "auszeichnungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "herausgabe" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "ubersetzungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "tontrager" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "rundfunk" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "rundfunk_uber" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "fernsehen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "buhne" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "ausstellungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "festschriften" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "briefe" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "zum_briefwechsel" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "literarische_zeugnisse" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "zeitgenossische_zeugnisse" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "selbststandige_veroffentlichungen_uber" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "erwahnungen_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "bildnis" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "grabstatte_gedenkstatte" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "awards" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "archive_id" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_id" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "homepage" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "nachlass_ausserhalb" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] ] +"elasticsearch": true } 1 => WP_Post {#13636 +ID: 21140 +post_author: 1 +post_date: "2019-11-26 09:53:20" +post_date_gmt: "2019-11-26 08:53:20" +post_content: "" +post_title: "Cramer, Adolf" +post_excerpt: "" +post_status: "publish" +comment_status: "closed" +ping_status: "closed" +post_password: "" +post_name: "cramer-adolf" +to_ping: "" +pinged: "" +post_modified: "2022-10-20 12:22:02" +post_modified_gmt: "2022-10-20 10:22:02" +post_content_filtered: "" +post_parent: 0 +guid: "" +menu_order: 0 +post_type: "ldb_author" +post_mime_type: "" +comment_count: 0 +filter: "raw" +"site_id": 1 +"permalink": "https://www.lexikon-westfaelischer-autorinnen-und-autoren.de/autoren/cramer-adolf/" +"terms": array:2 [ "ldb_author_letters" => array:1 [ 0 => array:7 [ "term_id" => 2898 "slug" => "c" "name" => "C" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2898 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2898,"slug":"c","name":"C","parent":0,"term_taxonomy_id":2898,"term_order":0}" ] ] "ldb_places" => array:9 [ 0 => array:7 [ "term_id" => 2865 "slug" => "berlin" "name" => "Berlin" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2865 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2865,"slug":"berlin","name":"Berlin","parent":0,"term_taxonomy_id":2865,"term_order":0}" ] 1 => array:7 [ "term_id" => 3007 "slug" => "dortmund" "name" => "Dortmund" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 3007 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":3007,"slug":"dortmund","name":"Dortmund","parent":0,"term_taxonomy_id":3007,"term_order":0}" ] 2 => array:7 [ "term_id" => 2886 "slug" => "hamburg" "name" => "Hamburg" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2886 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2886,"slug":"hamburg","name":"Hamburg","parent":0,"term_taxonomy_id":2886,"term_order":0}" ] 3 => array:7 [ "term_id" => 3012 "slug" => "lippstadt" "name" => "Lippstadt" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 3012 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":3012,"slug":"lippstadt","name":"Lippstadt","parent":0,"term_taxonomy_id":3012,"term_order":0}" ] 4 => array:7 [ "term_id" => 2858 "slug" => "muenster-in-westfalen" "name" => "Münster in Westfalen" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2858 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2858,"slug":"muenster-in-westfalen","name":"M\u00fcnster in Westfalen","parent":0,"term_taxonomy_id":2858,"term_order":0}" ] 5 => array:7 [ "term_id" => 2870 "slug" => "paderborn" "name" => "Paderborn" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2870 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2870,"slug":"paderborn","name":"Paderborn","parent":0,"term_taxonomy_id":2870,"term_order":0}" ] 6 => array:7 [ "term_id" => 3089 "slug" => "ruethen" "name" => "Rüthen" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 3089 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":3089,"slug":"ruethen","name":"R\u00fcthen","parent":0,"term_taxonomy_id":3089,"term_order":0}" ] 7 => array:7 [ "term_id" => 2907 "slug" => "soest" "name" => "Soest" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2907 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2907,"slug":"soest","name":"Soest","parent":0,"term_taxonomy_id":2907,"term_order":0}" ] 8 => array:7 [ "term_id" => 2881 "slug" => "wuerzburg" "name" => "Würzburg" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2881 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2881,"slug":"wuerzburg","name":"W\u00fcrzburg","parent":0,"term_taxonomy_id":2881,"term_order":0}" ] ] ] +"meta": array:55 [ "original_id" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "00002478" "raw" => "00002478" "long" => 2478 "double" => 2478 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "firstname" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Adolf" "raw" => "Adolf" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "lastname" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Cramer" "raw" => "Cramer" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "born" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "19331130" "raw" => "19331130" "long" => 19331130 "double" => 19331130 "boolean" => false "date" => "1933-11-30" "datetime" => "1933-11-30 00:00:00" "time" => "00:00:00" ] ] "born_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Rüthen/Möhne" "raw" => "Rüthen/Möhne" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "dead" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "19691231" "raw" => "19691231" "long" => 19691231 "double" => 19691231 "boolean" => false "date" => "1969-12-31" "datetime" => "1969-12-31 00:00:00" "time" => "00:00:00" ] ] "dead_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "pseudonym" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "career" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "biography" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => """ <p></p>\n <p></p>\n <p></p>\n <p>Geboren 1934 in Rüthen/Möhne. Volksschule Rüthen. 1948-1951 Aufbauschule Rüthen, Mittlere Reife. 1951-1952 Besuch der Handelsschule Schelter Soest. Danach Großhandelslehre bei der Westfälischen Central-Genossenschaft Lippstadt. Ab 1955 Industriekaufmann bei der Firma Friedrich Uhde in Dortmund, daneben Besuch des Abendgymnasiums Dortmund. 1960 Abitur. Studium in Würzburg, Berlin und Paderborn. Seit 1964 im Hamburg-Harburg Haupt- und Realschullehrer. 1997 erfolgte die Pensionierung. 1998-2005 Studium der Germanistik. (1998-2000 Grundstudium in Münster, danach Hauptstudium in Hamburg. 2005 Examen, Magister Artium.) </p>\n <p>Cramer ist als Mundartdichter sowie als Sammler und lokaler Sprachforscher tätig, übersetzt zudem literarische Werke ins Niederdeutsche seiner Heimat. Cramer ist Mitglied der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft und des Quickborn. Er lebt heute in Hamburg.</p>\n <p>Selbständige Veröffentlichungen: Ruihske Leäsebauk. Texte, Laier, Sprüchskes, Gedichte, Kinnerruime, Limericks, Epigramme un Märkens, selwest maket odder ümmesatt in Ruihske Platt un riutgiewwen van Adolf Cramer. Hamburg: Karisma Verlag 2001 [221S.; illustr.; eigene Texte und Übers. aus moderner, fremdsprachiger und plattdt. Literatur in die Rüthener Mundart sowie Leutegut, ebenso Beiträge über die südwestf. Mundart von Rüthen; illustr.] – Texte in Ruihske Platt, sproaken van Adolf Cramer. Hamburg: Selbstverlag 2003 / Neuaufl. 2006 [13S.; Schrifttext u. Audio-CD] – Niederdeutsch im Unterricht. Ein Projekt am Friedrich-Spee-Gymnasium in Rüthen/Möhne. Eine Arbeit in drei Bänden. Wissenschaftliche Hausarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Magister Artium der Universität Hamburg 2005 [268S; Bd. 3 enthält 5 Audio-CDs – Exempl. im Stadtarchiv Rüthen] – Realbegegnung mit Niederdeutschsprechern. Felduntersuchung anhand der Wenkersätze (= Auszug aus der Magisterarbeit „Niederdeutsch im Unterricht“). Hamburg: Selbstverlag 2005 [12S.; mit Audio-CD „Die Wenkerschen Sätze; besprochen von Adolf Cramer - Rüthen, Maria Dünschede - Kneblinghausen; Hildegard Haselhorst - Knebblinghausen/Siddinghausen“] – Erinnerung an meine Jugendzeit in Rüthen 1934-1948. Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [196S.; die beiliegende Audio-CD enthält (ndt.): Dreikönigs- und Fastnachtslied sowie Oster-Verse] – Ruimetes, un bao me sik koinen Ruim drop maken kann, in Text un Bielle, in Nuierduitschk un Häoghduitschk. / Gereimtes und Ungereimtheiten, in Text und Bild, in Niederdeutsch und Hochdeutsch. Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [131S.; m. Audio-CD „vom Autor gesprochene Texte“] – Nigge un olle Texte in Ruihske Platt. Riutgiewwen van Adolf Cramer. Hamburg: Selbstverlag 2010 [155S.]. </p>\n <p>Unselbständige Veröffentlichungen in: Jahresgabe der Klaus-Groth-Gesellschaft 46 (2004), S.127: Daorümme / Weil [Ged.] – Marienverehrung im Sauerland. Westf. Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen 2004, S.254: Maria vamme Stoin / Maria vom Stein [Ged.] – Quickborn 96 (2006), H. 2, S.22f.: Dütt liuter föer liuter vergluiken / Dies immer für immer vergleichen; Staohrümmkes / Krimskrams; Wahr di! / Achtung!; Meähr is nich alles / Mehr ist nicht alles; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher – Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. 22 (2006), S. 76-89: Annere Tuien / Andere Zeiten; Daorümme / Weil; Däoet Meär / Dead Sea / Totes Meer; Glöggen / Glühen; Herwest / Herbst; Palindrome; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Tuitspaule met tröchtriggem Driewwe / Zeitspule mit verzögertem Schwung; Undichte Döer / Undichte Tür; Un näo lange koin Enne! / Und noch lange kein Ende! – Jb. Westfalen 2009 [2008], S. 259f.: Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Verquiennte Klüennskeriggen / Verwickelte Gedankenspiele.</p>\n <p>Texte in Anthologien: Ruihske Platt 2010: De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer.</p>\n <p>Übersetzungen: De Glückliche Prins van Oscar Wilde in Engelischk, ümmesatt in Häogduitschk un in Ruihske Platt van Adolf Cramer. Hamburg: Elbe-Werkstätten 2000. [35S.]. / 2. Aufl. ebd. 2005 [enthält eine besprochene Audio-CD, ein neues Vorw. u. eine durchgehend eingeklebte Neufassung des Textes auf der Grundlage der Befragung von 14 Rüthener Gewährsleuten]. </p>\n <p>Texte in Liedersammlungen: Ohrmann-Lieder 1996 [Ruihske Hymne] – Rüthen-Owend 1999.</p>\n <p>Veröffentlichte Tonträger: Texte in Ruihske Platt 2003/2006 (CD) – Niederdeutsch im Unterricht 2005 (5 CDs) – De Glückliche Prins 2005 (CD) – Jugendzeit Rüthen 2008 (CD) – Ruimetes 2008 (CD).</p>\n <p>Unselbständige Veröffentlichungen über A. Cramer: Großmuttersprache erlernen. Das Rüthener Platt darf nicht verschwinden: Adolf Cramer leitet am Gymnasium die neue Arbeitsgemeinschaft Niederdeutsch, in: Der Patriot (Rüthen), 2.10.2003 – Alte Sprache neu belebt. Jugendliche begeistern sich fürs Plattdeutsche, in: Westfalenpost (Rüthen), 6.11.2003 – Sechs Schüler pflegen ein Rüthener Sprachbiotop, in: Patriot News Lokal [Online] / Rüthen, 13.4.2004 – In Rüthen wird die Niederdeutsche Mundart gepflegt. Plattdeutscher Arbeitskreis erhielt Besuch von Schülern des Gymnasiums, in: Werbegemeinschaft Rüthen e.V.: Rüthen extra stark Nr. 67 (2004), S. 29 – Das letzte Wort auf Platt ist noch lange nicht gesprochen. Interessante Magisterarbeit über Rüthener Mundart kann ausgeliehen werden, in: Warsteiner Anzeiger, 10.12.2005 – A. Cramer: Adolf Cramer, in: Quickborn 96, Heft 2 (2006), S. 20-23 – R. Langhanke, Robert/ E. Schilling: Nachdenkliche Sprachspiele in niederdeutschen Wortgebäuden: Die Lyrik Adolf Cramers, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 57-89 [m. Gedichte-Dokumentation sowie Primär- und Sekundärbibliogr.] – R. Langhanke: (Besprechung von) „A. Cramer, Ruihske Leäsebauk“, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 133-137 – Kindheit in Kriegszeit. Adolf Cramer erinnert sich an seine „Jugendzeit in Rüthen“ von 1934 bis 1948, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 5.11.2008. http://www.hiergeblieben.de/pages/textanzeige.php?limit=10000&order=titel&richtung=ASC&z=2&id=21331 – Neue Texte in alter Sprache. In Platt und gleichzeitig in Hochdeutsch hat Adolf Cramer Gedichte verfaßt, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 1.12.2008. http://www.derpatriot.de/index.php?content=lokal_artikel&RESSORT=RUE&ID=PX-353378. </p>\n <p>Bildnis: Fotogr. im Archiv des Autors.</p>\n <p>Sammlungen: Ndt. Texte im Chr. Koch-Mundartarchiv. [De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer, Hamburg 2006. (30S.; m. ndt. Brief an Heinz Thiesbrummel vom 24.10.2006.) Nach der Übers. in Hamburger Platt von Helmut Glagla, Hamburg 1981 (= Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Quickborn-Bücher Bd. 76. Hamburg 1981, S. 15-41). Dessen Vorlage ist die mndt. Fassung H der Ausg. von Robert Petsch, Heidelberg 1908 – Überlegungen zu plattdeutschen Schimpfwörtern. Beispiele und Erklärungsversuche. Ms. 2008. (6S.)].</p>\n <p>Alle Angaben nach Peter Bürger: Im reypen Koren. Ein Nachschlagewerk zu Mundartautoren, Sprachzeugnissen und plattdeutschen Unternehmungen im Sauerland und in angrenzenden Gebieten. Eslohe: Maschinen- und Heimatmuseum 2010.</p>\n <p> </p>\n <p>\n <p> </p>\n <p> </p>\n </p> """ "raw" => """ <p></p>\n <p></p>\n <p></p>\n <p>Geboren 1934 in Rüthen/Möhne. Volksschule Rüthen. 1948-1951 Aufbauschule Rüthen, Mittlere Reife. 1951-1952 Besuch der Handelsschule Schelter Soest. Danach Großhandelslehre bei der Westfälischen Central-Genossenschaft Lippstadt. Ab 1955 Industriekaufmann bei der Firma Friedrich Uhde in Dortmund, daneben Besuch des Abendgymnasiums Dortmund. 1960 Abitur. Studium in Würzburg, Berlin und Paderborn. Seit 1964 im Hamburg-Harburg Haupt- und Realschullehrer. 1997 erfolgte die Pensionierung. 1998-2005 Studium der Germanistik. (1998-2000 Grundstudium in Münster, danach Hauptstudium in Hamburg. 2005 Examen, Magister Artium.) </p>\n <p>Cramer ist als Mundartdichter sowie als Sammler und lokaler Sprachforscher tätig, übersetzt zudem literarische Werke ins Niederdeutsche seiner Heimat. Cramer ist Mitglied der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft und des Quickborn. Er lebt heute in Hamburg.</p>\n <p>Selbständige Veröffentlichungen: Ruihske Leäsebauk. Texte, Laier, Sprüchskes, Gedichte, Kinnerruime, Limericks, Epigramme un Märkens, selwest maket odder ümmesatt in Ruihske Platt un riutgiewwen van Adolf Cramer. Hamburg: Karisma Verlag 2001 [221S.; illustr.; eigene Texte und Übers. aus moderner, fremdsprachiger und plattdt. Literatur in die Rüthener Mundart sowie Leutegut, ebenso Beiträge über die südwestf. Mundart von Rüthen; illustr.] – Texte in Ruihske Platt, sproaken van Adolf Cramer. Hamburg: Selbstverlag 2003 / Neuaufl. 2006 [13S.; Schrifttext u. Audio-CD] – Niederdeutsch im Unterricht. Ein Projekt am Friedrich-Spee-Gymnasium in Rüthen/Möhne. Eine Arbeit in drei Bänden. Wissenschaftliche Hausarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Magister Artium der Universität Hamburg 2005 [268S; Bd. 3 enthält 5 Audio-CDs – Exempl. im Stadtarchiv Rüthen] – Realbegegnung mit Niederdeutschsprechern. Felduntersuchung anhand der Wenkersätze (= Auszug aus der Magisterarbeit „Niederdeutsch im Unterricht“). Hamburg: Selbstverlag 2005 [12S.; mit Audio-CD „Die Wenkerschen Sätze; besprochen von Adolf Cramer - Rüthen, Maria Dünschede - Kneblinghausen; Hildegard Haselhorst - Knebblinghausen/Siddinghausen“] – Erinnerung an meine Jugendzeit in Rüthen 1934-1948. Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [196S.; die beiliegende Audio-CD enthält (ndt.): Dreikönigs- und Fastnachtslied sowie Oster-Verse] – Ruimetes, un bao me sik koinen Ruim drop maken kann, in Text un Bielle, in Nuierduitschk un Häoghduitschk. / Gereimtes und Ungereimtheiten, in Text und Bild, in Niederdeutsch und Hochdeutsch. Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [131S.; m. Audio-CD „vom Autor gesprochene Texte“] – Nigge un olle Texte in Ruihske Platt. Riutgiewwen van Adolf Cramer. Hamburg: Selbstverlag 2010 [155S.]. </p>\n <p>Unselbständige Veröffentlichungen in: Jahresgabe der Klaus-Groth-Gesellschaft 46 (2004), S.127: Daorümme / Weil [Ged.] – Marienverehrung im Sauerland. Westf. Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen 2004, S.254: Maria vamme Stoin / Maria vom Stein [Ged.] – Quickborn 96 (2006), H. 2, S.22f.: Dütt liuter föer liuter vergluiken / Dies immer für immer vergleichen; Staohrümmkes / Krimskrams; Wahr di! / Achtung!; Meähr is nich alles / Mehr ist nicht alles; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher – Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. 22 (2006), S. 76-89: Annere Tuien / Andere Zeiten; Daorümme / Weil; Däoet Meär / Dead Sea / Totes Meer; Glöggen / Glühen; Herwest / Herbst; Palindrome; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Tuitspaule met tröchtriggem Driewwe / Zeitspule mit verzögertem Schwung; Undichte Döer / Undichte Tür; Un näo lange koin Enne! / Und noch lange kein Ende! – Jb. Westfalen 2009 [2008], S. 259f.: Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Verquiennte Klüennskeriggen / Verwickelte Gedankenspiele.</p>\n <p>Texte in Anthologien: Ruihske Platt 2010: De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer.</p>\n <p>Übersetzungen: De Glückliche Prins van Oscar Wilde in Engelischk, ümmesatt in Häogduitschk un in Ruihske Platt van Adolf Cramer. Hamburg: Elbe-Werkstätten 2000. [35S.]. / 2. Aufl. ebd. 2005 [enthält eine besprochene Audio-CD, ein neues Vorw. u. eine durchgehend eingeklebte Neufassung des Textes auf der Grundlage der Befragung von 14 Rüthener Gewährsleuten]. </p>\n <p>Texte in Liedersammlungen: Ohrmann-Lieder 1996 [Ruihske Hymne] – Rüthen-Owend 1999.</p>\n <p>Veröffentlichte Tonträger: Texte in Ruihske Platt 2003/2006 (CD) – Niederdeutsch im Unterricht 2005 (5 CDs) – De Glückliche Prins 2005 (CD) – Jugendzeit Rüthen 2008 (CD) – Ruimetes 2008 (CD).</p>\n <p>Unselbständige Veröffentlichungen über A. Cramer: Großmuttersprache erlernen. Das Rüthener Platt darf nicht verschwinden: Adolf Cramer leitet am Gymnasium die neue Arbeitsgemeinschaft Niederdeutsch, in: Der Patriot (Rüthen), 2.10.2003 – Alte Sprache neu belebt. Jugendliche begeistern sich fürs Plattdeutsche, in: Westfalenpost (Rüthen), 6.11.2003 – Sechs Schüler pflegen ein Rüthener Sprachbiotop, in: Patriot News Lokal [Online] / Rüthen, 13.4.2004 – In Rüthen wird die Niederdeutsche Mundart gepflegt. Plattdeutscher Arbeitskreis erhielt Besuch von Schülern des Gymnasiums, in: Werbegemeinschaft Rüthen e.V.: Rüthen extra stark Nr. 67 (2004), S. 29 – Das letzte Wort auf Platt ist noch lange nicht gesprochen. Interessante Magisterarbeit über Rüthener Mundart kann ausgeliehen werden, in: Warsteiner Anzeiger, 10.12.2005 – A. Cramer: Adolf Cramer, in: Quickborn 96, Heft 2 (2006), S. 20-23 – R. Langhanke, Robert/ E. Schilling: Nachdenkliche Sprachspiele in niederdeutschen Wortgebäuden: Die Lyrik Adolf Cramers, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 57-89 [m. Gedichte-Dokumentation sowie Primär- und Sekundärbibliogr.] – R. Langhanke: (Besprechung von) „A. Cramer, Ruihske Leäsebauk“, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 133-137 – Kindheit in Kriegszeit. Adolf Cramer erinnert sich an seine „Jugendzeit in Rüthen“ von 1934 bis 1948, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 5.11.2008. http://www.hiergeblieben.de/pages/textanzeige.php?limit=10000&order=titel&richtung=ASC&z=2&id=21331 – Neue Texte in alter Sprache. In Platt und gleichzeitig in Hochdeutsch hat Adolf Cramer Gedichte verfaßt, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 1.12.2008. http://www.derpatriot.de/index.php?content=lokal_artikel&RESSORT=RUE&ID=PX-353378. </p>\n <p>Bildnis: Fotogr. im Archiv des Autors.</p>\n <p>Sammlungen: Ndt. Texte im Chr. Koch-Mundartarchiv. [De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer, Hamburg 2006. (30S.; m. ndt. Brief an Heinz Thiesbrummel vom 24.10.2006.) Nach der Übers. in Hamburger Platt von Helmut Glagla, Hamburg 1981 (= Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Quickborn-Bücher Bd. 76. Hamburg 1981, S. 15-41). Dessen Vorlage ist die mndt. Fassung H der Ausg. von Robert Petsch, Heidelberg 1908 – Überlegungen zu plattdeutschen Schimpfwörtern. Beispiele und Erklärungsversuche. Ms. 2008. (6S.)].</p>\n <p>Alle Angaben nach Peter Bürger: Im reypen Koren. Ein Nachschlagewerk zu Mundartautoren, Sprachzeugnissen und plattdeutschen Unternehmungen im Sauerland und in angrenzenden Gebieten. Eslohe: Maschinen- und Heimatmuseum 2010.</p>\n <p> </p>\n <p>\n <p> </p>\n <p> </p>\n </p> """ "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "editings" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "publications" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "issue" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "letters" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "secondary_literature" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_type" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "author" "raw" => "author" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "places" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "a:9:{i:0;s:4:"2865";i:1;s:4:"3007";i:2;s:4:"2886";i:3;s:4:"3012";i:4;s:4:"2858";i:5;s:4:"2870";i:6;s:4:"3089";i:7;s:4:"2907";i:8;s:4:"2881";}" "raw" => "a:9:{i:0;s:4:"2865";i:1;s:4:"3007";i:2;s:4:"2886";i:3;s:4:"3012";i:4;s:4:"2858";i:5;s:4:"2870";i:6;s:4:"3089";i:7;s:4:"2907";i:8;s:4:"2881";}" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "reference_work" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Knoppe-Orientierungssuche 2005 – PBuB: www.ins-db.de [nur Namenseintrag]." "raw" => "Knoppe-Orientierungssuche 2005 – PBuB: www.ins-db.de [nur Namenseintrag]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "biographie" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => """ Geboren 1934 in Rüthen/Möhne. Volksschule Rüthen. 1948-1951 Aufbauschule Rüthen, Mittlere Reife. 1951-1952 Besuch der Handelsschule Schelter Soest. Danach Großhandelslehre bei der Westfälischen Central-Genossenschaft Lippstadt. Ab 1955 Industriekaufmann bei der Firma Friedrich Uhde in Dortmund, daneben Besuch des Abendgymnasiums Dortmund. 1960 Abitur. Studium in Würzburg, Berlin und Paderborn. Seit 1964 im Hamburg-Harburg Haupt- und Realschullehrer. 1997 erfolgte die Pensionierung. 1998-2005 Studium der Germanistik. (1998-2000 Grundstudium in Münster, danach Hauptstudium in Hamburg. 2005 Examen, Magister Artium.)\r\n \r\n Cramer ist als Mundartdichter sowie als Sammler und lokaler Sprachforscher tätig, übersetzt zudem literarische Werke ins Niederdeutsche seiner Heimat. Cramer ist Mitglied der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft und des Quickborn. Er lebt heute in Hamburg. """ "raw" => """ Geboren 1934 in Rüthen/Möhne. Volksschule Rüthen. 1948-1951 Aufbauschule Rüthen, Mittlere Reife. 1951-1952 Besuch der Handelsschule Schelter Soest. Danach Großhandelslehre bei der Westfälischen Central-Genossenschaft Lippstadt. Ab 1955 Industriekaufmann bei der Firma Friedrich Uhde in Dortmund, daneben Besuch des Abendgymnasiums Dortmund. 1960 Abitur. Studium in Würzburg, Berlin und Paderborn. Seit 1964 im Hamburg-Harburg Haupt- und Realschullehrer. 1997 erfolgte die Pensionierung. 1998-2005 Studium der Germanistik. (1998-2000 Grundstudium in Münster, danach Hauptstudium in Hamburg. 2005 Examen, Magister Artium.)\r\n \r\n Cramer ist als Mundartdichter sowie als Sammler und lokaler Sprachforscher tätig, übersetzt zudem literarische Werke ins Niederdeutsche seiner Heimat. Cramer ist Mitglied der Augustin-Wibbelt-Gesellschaft und des Quickborn. Er lebt heute in Hamburg. """ "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "nachschlagewerke" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Knoppe-Orientierungssuche 2005 – PBuB: www.ins-db.de [nur Namenseintrag]." "raw" => "Knoppe-Orientierungssuche 2005 – PBuB: www.ins-db.de [nur Namenseintrag]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "status" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "3" "raw" => "3" "long" => 3 "double" => 3 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "weblink" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "original_name" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_comment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "auszeichnungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "selbststandige_veroffentlichungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<em>Ruihske Leäsebauk. Texte, Laier, Sprüchskes, Gedichte, Kinnerruime, Limericks, Epigramme un Märkens, selwest maket odder ümmesatt in Ruihske Platt un riutgiewwen van Adolf Cramer.</em> Hamburg: Karisma Verlag 2001 [221S.; illustr.; eigene Texte und Übers. aus moderner, fremdsprachiger und plattdt. Literatur in die Rüthener Mundart sowie Leutegut, ebenso Beiträge über die südwestf. Mundart von Rüthen; illustr.] – <em>Texte in Ruihske Platt, sproaken van Adolf Cramer</em>. Hamburg: Selbstverlag 2003, Neuaufl. 2006 [13S.; Schrifttext u. Audio-CD] – <em>Niederdeutsch im Unterricht. Ein Projekt am Friedrich-Spee-Gymnasium in Rüthen/Möhne. Eine Arbeit in drei Bänden.</em> Wissenschaftliche Hausarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Magister Artium der Universität Hamburg 2005 [268S; Bd. 3 enthält 5 Audio-CDs – Exempl. im Stadtarchiv Rüthen] – <em>Realbegegnung mit Niederdeutschsprechern. Felduntersuchung anhand der Wenkersätze (= Auszug aus der Magisterarbeit „Niederdeutsch im Unterricht“).</em> Hamburg: Selbstverlag 2005 [12S.; mit Audio-CD „Die Wenkerschen Sätze; besprochen von Adolf Cramer, Rüthen; Maria Dünschede, Kneblinghausen; Hildegard Haselhorst, Knebblinghausen/Siddinghausen] – <em>Erinnerung an meine Jugendzeit in Rüthen 1934-1948</em>. Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [196S.; die beiliegende Audio-CD enthält (ndt.): Dreikönigs- und Fastnachtslied sowie Oster-Verse] – <em>Ruimetes, un bao me sik koinen Ruim drop maken kann, in Text un Bielle, in Nuierduitschk un Häoghduitschk. Gereimtes und Ungereimtheiten, in Text und Bild, in Niederdeutsch und Hochdeutsch.</em> Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [131S.; m. Audio-CD „vom Autor gesprochene Texte“] – <em>Nigge un olle Texte in Ruihske Platt. Riutgiewwen van Adolf Cramer.</em> Hamburg: Selbstverlag 2010 [155S.]." "raw" => "<em>Ruihske Leäsebauk. Texte, Laier, Sprüchskes, Gedichte, Kinnerruime, Limericks, Epigramme un Märkens, selwest maket odder ümmesatt in Ruihske Platt un riutgiewwen van Adolf Cramer.</em> Hamburg: Karisma Verlag 2001 [221S.; illustr.; eigene Texte und Übers. aus moderner, fremdsprachiger und plattdt. Literatur in die Rüthener Mundart sowie Leutegut, ebenso Beiträge über die südwestf. Mundart von Rüthen; illustr.] – <em>Texte in Ruihske Platt, sproaken van Adolf Cramer</em>. Hamburg: Selbstverlag 2003, Neuaufl. 2006 [13S.; Schrifttext u. Audio-CD] – <em>Niederdeutsch im Unterricht. Ein Projekt am Friedrich-Spee-Gymnasium in Rüthen/Möhne. Eine Arbeit in drei Bänden.</em> Wissenschaftliche Hausarbeit zur Erlangung des akademischen Grades eines Magister Artium der Universität Hamburg 2005 [268S; Bd. 3 enthält 5 Audio-CDs – Exempl. im Stadtarchiv Rüthen] – <em>Realbegegnung mit Niederdeutschsprechern. Felduntersuchung anhand der Wenkersätze (= Auszug aus der Magisterarbeit „Niederdeutsch im Unterricht“).</em> Hamburg: Selbstverlag 2005 [12S.; mit Audio-CD „Die Wenkerschen Sätze; besprochen von Adolf Cramer, Rüthen; Maria Dünschede, Kneblinghausen; Hildegard Haselhorst, Knebblinghausen/Siddinghausen] – <em>Erinnerung an meine Jugendzeit in Rüthen 1934-1948</em>. Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [196S.; die beiliegende Audio-CD enthält (ndt.): Dreikönigs- und Fastnachtslied sowie Oster-Verse] – <em>Ruimetes, un bao me sik koinen Ruim drop maken kann, in Text un Bielle, in Nuierduitschk un Häoghduitschk. Gereimtes und Ungereimtheiten, in Text und Bild, in Niederdeutsch und Hochdeutsch.</em> Norderstedt: Books on Demand GmbH 2008 [131S.; m. Audio-CD „vom Autor gesprochene Texte“] – <em>Nigge un olle Texte in Ruihske Platt. Riutgiewwen van Adolf Cramer.</em> Hamburg: Selbstverlag 2010 [155S.]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "herausgabe" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "ubersetzungen" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<em>De Glückliche Prins van Oscar Wilde in Engelischk, ümmesatt in Häogduitschk un in Ruihske Platt van Adolf Cramer</em>. Hamburg: Elbe-Werkstätten 2000. [35S.]. / 2. Aufl. Hamburg: Elbe-Werkstätten 2005 [enthält eine besprochene Audio-CD, ein neues Vorw. u. eine durchgehend eingeklebte Neufassung des Textes auf der Grundlage der Befragung von 14 Rüthener Gewährsleuten]." "raw" => "<em>De Glückliche Prins van Oscar Wilde in Engelischk, ümmesatt in Häogduitschk un in Ruihske Platt van Adolf Cramer</em>. Hamburg: Elbe-Werkstätten 2000. [35S.]. / 2. Aufl. Hamburg: Elbe-Werkstätten 2005 [enthält eine besprochene Audio-CD, ein neues Vorw. u. eine durchgehend eingeklebte Neufassung des Textes auf der Grundlage der Befragung von 14 Rüthener Gewährsleuten]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "unselbststandige_veroffentlichungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Jahresgabe der Klaus-Groth-Gesellschaft 46 (2004), S. 127: <em>Daorümme / Weil</em> [Ged.] – Marienverehrung im Sauerland. Westf. Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen 2004, S. 254: <em>Maria vamme Stoin / Maria vom Stein</em> [Ged.] – Quickborn 96 (2006), H. 2, S.22f.: <em>Dütt liuter föer liuter vergluiken / Dies immer für immer vergleichen; Staohrümmkes / Krimskrams; Wahr di! / Achtung!; Meähr is nich alles / Mehr ist nicht alles; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher</em> – Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. 22 (2006), S. 76-89: <em>Annere Tuien / Andere Zeiten; Daorümme / Weil; Däoet Meär / Dead Sea / Totes Meer; Glöggen / Glühen; Herwest / Herbst; Palindrome; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Tuitspaule met tröchtriggem Driewwe / Zeitspule mit verzögertem Schwung; Undichte Döer / Undichte Tür; Un näo lange koin Enne! / Und noch lange kein Ende! </em>– Jb. Westfalen 2009 [2008], S. 259f.: <em>Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Verquiennte Klüennskeriggen / Verwickelte Gedankenspiele –</em> Ruihske Platt 2010: <em>De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer.</em>" "raw" => "Jahresgabe der Klaus-Groth-Gesellschaft 46 (2004), S. 127: <em>Daorümme / Weil</em> [Ged.] – Marienverehrung im Sauerland. Westf. Schieferbergbau- und Heimatmuseum Holthausen 2004, S. 254: <em>Maria vamme Stoin / Maria vom Stein</em> [Ged.] – Quickborn 96 (2006), H. 2, S.22f.: <em>Dütt liuter föer liuter vergluiken / Dies immer für immer vergleichen; Staohrümmkes / Krimskrams; Wahr di! / Achtung!; Meähr is nich alles / Mehr ist nicht alles; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher</em> – Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. 22 (2006), S. 76-89: <em>Annere Tuien / Andere Zeiten; Daorümme / Weil; Däoet Meär / Dead Sea / Totes Meer; Glöggen / Glühen; Herwest / Herbst; Palindrome; Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Tuitspaule met tröchtriggem Driewwe / Zeitspule mit verzögertem Schwung; Undichte Döer / Undichte Tür; Un näo lange koin Enne! / Und noch lange kein Ende! </em>– Jb. Westfalen 2009 [2008], S. 259f.: <em>Säo kuiert me daoheär / So redet man daher; Verquiennte Klüennskeriggen / Verwickelte Gedankenspiele –</em> Ruihske Platt 2010: <em>De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer.</em>" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "tontrager" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Ohrmann-Lieder 1996 [<em>Ruihske Hymne</em>] – Rüthen-Owend 1999 – Texte in Ruihske Platt 2003/2006 (CD) – Niederdeutsch im Unterricht 2005 (5 CDs) – De Glückliche Prins 2005 (CD) – Jugendzeit Rüthen 2008 (CD) – Ruimetes 2008 (CD)." "raw" => "Ohrmann-Lieder 1996 [<em>Ruihske Hymne</em>] – Rüthen-Owend 1999 – Texte in Ruihske Platt 2003/2006 (CD) – Niederdeutsch im Unterricht 2005 (5 CDs) – De Glückliche Prins 2005 (CD) – Jugendzeit Rüthen 2008 (CD) – Ruimetes 2008 (CD)." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "rundfunk" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "rundfunk_uber" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "fernsehen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "buhne" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "ausstellungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "festschriften" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "briefe" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "zum_briefwechsel" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "literarische_zeugnisse" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "zeitgenossische_zeugnisse" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "selbststandige_veroffentlichungen_uber" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "unselbststandige_veroffentlichungen_uber" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Großmuttersprache erlernen. Das Rüthener Platt darf nicht verschwinden: Adolf Cramer leitet am Gymnasium die neue Arbeitsgemeinschaft Niederdeutsch, in: Der Patriot (Rüthen), 2.10.2003 – Alte Sprache neu belebt. Jugendliche begeistern sich fürs Plattdeutsche, in: Westfalenpost (Rüthen), 6.11.2003 – Sechs Schüler pflegen ein Rüthener Sprachbiotop, in: Patriot News Lokal [Online] / Rüthen, 13.4.2004 – In Rüthen wird die Niederdeutsche Mundart gepflegt. Plattdeutscher Arbeitskreis erhielt Besuch von Schülern des Gymnasiums, in: Werbegemeinschaft Rüthen e.V.: Rüthen extra stark Nr. 67 (2004), S. 29 – Das letzte Wort auf Platt ist noch lange nicht gesprochen. Interessante Magisterarbeit über Rüthener Mundart kann ausgeliehen werden, in: Warsteiner Anzeiger, 10.12.2005 – A. Cramer: Adolf Cramer, in: Quickborn 96, Heft 2 (2006), S. 20-23 – R. Langhanke, E. Schilling: Nachdenkliche Sprachspiele in niederdeutschen Wortgebäuden: Die Lyrik Adolf Cramers, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 57-89 [m. Gedichte-Dokumentation sowie Primär- und Sekundärbibliogr.] – R. Langhanke: (Besprechung von) „A. Cramer, Ruihske Leäsebauk“, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 133-137 – Kindheit in Kriegszeit. Adolf Cramer erinnert sich an seine „Jugendzeit in Rüthen“ von 1934 bis 1948, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 5.11.2008 – Neue Texte in alter Sprache. In Platt und gleichzeitig in Hochdeutsch hat Adolf Cramer Gedichte verfaßt, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 1.12.2008." "raw" => "Großmuttersprache erlernen. Das Rüthener Platt darf nicht verschwinden: Adolf Cramer leitet am Gymnasium die neue Arbeitsgemeinschaft Niederdeutsch, in: Der Patriot (Rüthen), 2.10.2003 – Alte Sprache neu belebt. Jugendliche begeistern sich fürs Plattdeutsche, in: Westfalenpost (Rüthen), 6.11.2003 – Sechs Schüler pflegen ein Rüthener Sprachbiotop, in: Patriot News Lokal [Online] / Rüthen, 13.4.2004 – In Rüthen wird die Niederdeutsche Mundart gepflegt. Plattdeutscher Arbeitskreis erhielt Besuch von Schülern des Gymnasiums, in: Werbegemeinschaft Rüthen e.V.: Rüthen extra stark Nr. 67 (2004), S. 29 – Das letzte Wort auf Platt ist noch lange nicht gesprochen. Interessante Magisterarbeit über Rüthener Mundart kann ausgeliehen werden, in: Warsteiner Anzeiger, 10.12.2005 – A. Cramer: Adolf Cramer, in: Quickborn 96, Heft 2 (2006), S. 20-23 – R. Langhanke, E. Schilling: Nachdenkliche Sprachspiele in niederdeutschen Wortgebäuden: Die Lyrik Adolf Cramers, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 57-89 [m. Gedichte-Dokumentation sowie Primär- und Sekundärbibliogr.] – R. Langhanke: (Besprechung von) „A. Cramer, Ruihske Leäsebauk“, in: Augustin-Wibbelt-Gesellschaft. Jb. 22 (2006), S. 133-137 – Kindheit in Kriegszeit. Adolf Cramer erinnert sich an seine „Jugendzeit in Rüthen“ von 1934 bis 1948, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 5.11.2008 – Neue Texte in alter Sprache. In Platt und gleichzeitig in Hochdeutsch hat Adolf Cramer Gedichte verfaßt, in: Der Patriot/Lippstädter Zeitung. News Lokal/Rüthen, 1.12.2008." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "erwahnungen_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "bildnis" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Fotogr. im Archiv des Autors." "raw" => "Fotogr. im Archiv des Autors." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "nachlass" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "handschriftliches" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "grabstatte_gedenkstatte" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "sammlungen" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Ndt. Texte im Chr. Koch-Mundartarchiv. [<em>De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer</em>, Hamburg 2006. (30S.; m. ndt. Brief an Heinz Thiesbrummel vom 24.10.2006.) Nach der Übers. in Hamburger Platt von Helmut Glagla, Hamburg 1981 (= Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Quickborn-Bücher Bd. 76. Hamburg 1981, S. 15-41). Dessen Vorlage ist die mndt. Fassung H der Ausg. von Robert Petsch, Heidelberg 1908 – Überlegungen zu plattdeutschen Schimpfwörtern. Beispiele und Erklärungsversuche. Ms. 2008. (6S.)]." "raw" => "Ndt. Texte im Chr. Koch-Mundartarchiv. [<em>De Duiwelsbünner Theophilus / Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Übers. in Rüthener Platt von Adolf Cramer</em>, Hamburg 2006. (30S.; m. ndt. Brief an Heinz Thiesbrummel vom 24.10.2006.) Nach der Übers. in Hamburger Platt von Helmut Glagla, Hamburg 1981 (= Der Teufelsbündner Theophilus. Ein niederdeutsches Mysterienspiel des Mittelalters. Quickborn-Bücher Bd. 76. Hamburg 1981, S. 15-41). Dessen Vorlage ist die mndt. Fassung H der Ausg. von Robert Petsch, Heidelberg 1908 – Überlegungen zu plattdeutschen Schimpfwörtern. Beispiele und Erklärungsversuche. Ms. 2008. (6S.)]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "awards" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "archive_id" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_id" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "gnd" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "136139175" "raw" => "136139175" "long" => 136139175 "double" => 136139175 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "homepage" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "info" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "nachlass_ausserhalb" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] ] +"elasticsearch": true } 2 => WP_Post {#13634 +ID: 19122 +post_author: 1 +post_date: "2019-11-26 09:53:20" +post_date_gmt: "2019-11-26 08:53:20" +post_content: "" +post_title: "Cramer, Wilhelm Johannes" +post_excerpt: "" +post_status: "publish" +comment_status: "closed" +ping_status: "closed" +post_password: "" +post_name: "cramer-wilhelm-johannes" +to_ping: "" +pinged: "" +post_modified: "2019-12-09 10:10:53" +post_modified_gmt: "2019-12-09 09:10:53" +post_content_filtered: "" +post_parent: 0 +guid: "" +menu_order: 0 +post_type: "ldb_author" +post_mime_type: "" +comment_count: 0 +filter: "raw" +"site_id": 1 +"permalink": "https://www.lexikon-westfaelischer-autorinnen-und-autoren.de/autoren/cramer-wilhelm-johannes/" +"terms": array:2 [ "ldb_author_letters" => array:1 [ 0 => array:7 [ "term_id" => 2898 "slug" => "c" "name" => "C" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 2898 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":2898,"slug":"c","name":"C","parent":0,"term_taxonomy_id":2898,"term_order":0}" ] ] "ldb_places" => array:2 [ 0 => array:7 [ "term_id" => 3007 "slug" => "dortmund" "name" => "Dortmund" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 3007 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":3007,"slug":"dortmund","name":"Dortmund","parent":0,"term_taxonomy_id":3007,"term_order":0}" ] 1 => array:7 [ "term_id" => 3086 "slug" => "herten-in-westfalen" "name" => "Herten in Westfalen" "parent" => 0 "term_taxonomy_id" => 3086 "term_order" => 0 "facet" => "{"term_id":3086,"slug":"herten-in-westfalen","name":"Herten in Westfalen","parent":0,"term_taxonomy_id":3086,"term_order":0}" ] ] ] +"meta": array:47 [ "original_id" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "00000325" "raw" => "00000325" "long" => 325 "double" => 325 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "firstname" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Wilhelm Johannes" "raw" => "Wilhelm Johannes" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "lastname" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Cramer" "raw" => "Cramer" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "born" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "18000101" "raw" => "18000101" "long" => 18000101 "double" => 18000101 "boolean" => false "date" => "1800-01-01" "datetime" => "1800-01-01 00:00:00" "time" => "00:00:00" ] ] "born_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "dead" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "18490101" "raw" => "18490101" "long" => 18490101 "double" => 18490101 "boolean" => false "date" => "1849-01-01" "datetime" => "1849-01-01 00:00:00" "time" => "00:00:00" ] ] "dead_in" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "pseudonym" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "career" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "biography" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => """ <P>Geboren am 25. August 1845 in Geseke. Bis 1864 Besuch des Gymnasiums in Paderborn. Anschließend Studium der Theologie in München, Münster und Paderborn. 1869 Priesterweihe in Paderborn. Hierauf war er Hausgeistlicher bei der Gräflich-Stolbergschen Familie in Brauna bei Kamenz (Sachsen). Von 1877 bis 1881 war er Rektor des neuen Frauenklosters in Illanz (Graubünden). 1881 Rückkehr in die Diözese Paderborn, wo er als Religionslehrer in Paderborn tätig wurde. Seit 1882 war er Religionslehrer am Archigymnasium in Soest und 1886 wurde er Pfarrverweser in Dringenberg bei Warburg. Seit 1887 war er Pfarrer zu Hohenwepel bei Warburg und von 1897 bis 1910 in Sankt Vit bei Wiedenbrück. Er unternahm zahlreiche Reisen und war in jedem Jahr etwa einen Monat unterwegs, so unternahm er um 1893 eine Englandreise und um 1894 eine Palästinareise. 1910 trat er in den Ruhestand. Er kehrte in seine Heimatgemeinde Geseke zurück, wo er am 15. Oktober 1916 starb.</P>\n <P>Herausgabe und Redaktion: Marienblüten. Würzburg: Woerl 1870ff.; Forts. u.d.T.: Herz-Mariae-Blätter. Würzburg: Woerl 1874-1883 [Red.] (SB München) – Muttergottesgebetbuch. Würzburg 1873 – Postbote. 1881f. [Red.] – Sendbote des heiligen Antonius. Illustr. Monatsschr. des Antonius-Gebetsvereins und des 3. Ordens. Paderborn: Jungfermann 1898-1906 [Red.]. – Matthäus Vogel. Lebensbeschreibung der Heiligen Gottes auf alle Tage des Jahres. Münster: Aschendorff 1892; 2. Aufl. ebd. 1903.</P>\n <P>Unselbständige Veröffentlichungen über Cramer: F. Flaskamp: Die beiden Wilhelm Cramer, in: Heimatbl. der Glocke 1958, Nr. 75, S. 298f.; ders.: Wilhelm Cramers verborgenes Leben, in: ebd. 1959, Nr. 83, S. 331f.</P>\n <P>Erwähnungen in: Liese 1934, S. 149 – M.M. Monssen: Die Ilanzer Schwesternkongregation 1950, S. 137ff. – 75 Jahre Ilanzer Schwestern. Festschr. Illanz 1940, S. 23ff.</P>\n <P></P> """ "raw" => """ <P>Geboren am 25. August 1845 in Geseke. Bis 1864 Besuch des Gymnasiums in Paderborn. Anschließend Studium der Theologie in München, Münster und Paderborn. 1869 Priesterweihe in Paderborn. Hierauf war er Hausgeistlicher bei der Gräflich-Stolbergschen Familie in Brauna bei Kamenz (Sachsen). Von 1877 bis 1881 war er Rektor des neuen Frauenklosters in Illanz (Graubünden). 1881 Rückkehr in die Diözese Paderborn, wo er als Religionslehrer in Paderborn tätig wurde. Seit 1882 war er Religionslehrer am Archigymnasium in Soest und 1886 wurde er Pfarrverweser in Dringenberg bei Warburg. Seit 1887 war er Pfarrer zu Hohenwepel bei Warburg und von 1897 bis 1910 in Sankt Vit bei Wiedenbrück. Er unternahm zahlreiche Reisen und war in jedem Jahr etwa einen Monat unterwegs, so unternahm er um 1893 eine Englandreise und um 1894 eine Palästinareise. 1910 trat er in den Ruhestand. Er kehrte in seine Heimatgemeinde Geseke zurück, wo er am 15. Oktober 1916 starb.</P>\n <P>Herausgabe und Redaktion: Marienblüten. Würzburg: Woerl 1870ff.; Forts. u.d.T.: Herz-Mariae-Blätter. Würzburg: Woerl 1874-1883 [Red.] (SB München) – Muttergottesgebetbuch. Würzburg 1873 – Postbote. 1881f. [Red.] – Sendbote des heiligen Antonius. Illustr. Monatsschr. des Antonius-Gebetsvereins und des 3. Ordens. Paderborn: Jungfermann 1898-1906 [Red.]. – Matthäus Vogel. Lebensbeschreibung der Heiligen Gottes auf alle Tage des Jahres. Münster: Aschendorff 1892; 2. Aufl. ebd. 1903.</P>\n <P>Unselbständige Veröffentlichungen über Cramer: F. Flaskamp: Die beiden Wilhelm Cramer, in: Heimatbl. der Glocke 1958, Nr. 75, S. 298f.; ders.: Wilhelm Cramers verborgenes Leben, in: ebd. 1959, Nr. 83, S. 331f.</P>\n <P>Erwähnungen in: Liese 1934, S. 149 – M.M. Monssen: Die Ilanzer Schwesternkongregation 1950, S. 137ff. – 75 Jahre Ilanzer Schwestern. Festschr. Illanz 1940, S. 23ff.</P>\n <P></P> """ "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "author_type" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "author" "raw" => "author" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "places" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "a:2:{i:0;s:4:"3007";i:1;s:4:"3086";}" "raw" => "a:2:{i:0;s:4:"3007";i:1;s:4:"3086";}" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "biographie" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<p style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">Geboren am 25. August 1845 in Geseke. Bis 1864 Besuch des Gymnasiums in Paderborn. Anschließend Studium der Theologie in München, Münster und Paderborn. 1869 Priesterweihe in Paderborn. Hierauf war er Hausgeistlicher bei der Gräflich-Stolbergschen Familie in Brauna bei Kamenz (Sachsen). Von 1877 bis 1881 war er Rektor des neuen Frauenklosters in Illanz (Graubünden). 1881 Rückkehr in die Diözese Paderborn, wo er als Religionslehrer in Paderborn tätig wurde. Seit 1882 war er Religionslehrer am Archigymnasium in Soest und 1886 wurde er Pfarrverweser in Dringenberg bei Warburg. Seit 1887 war er Pfarrer zu Hohenwepel bei Warburg und von 1897 bis 1910 in Sankt Vit bei Wiedenbrück. Er unternahm zahlreiche Reisen und war in jedem Jahr etwa einen Monat unterwegs, so unternahm er um 1893 eine Englandreise und um 1894 eine Palästinareise. 1910 trat er in den Ruhestand. Er kehrte in seine Heimatgemeinde Geseke zurück, wo er am 15. Oktober 1916 starb.</p>" "raw" => "<p style="margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">Geboren am 25. August 1845 in Geseke. Bis 1864 Besuch des Gymnasiums in Paderborn. Anschließend Studium der Theologie in München, Münster und Paderborn. 1869 Priesterweihe in Paderborn. Hierauf war er Hausgeistlicher bei der Gräflich-Stolbergschen Familie in Brauna bei Kamenz (Sachsen). Von 1877 bis 1881 war er Rektor des neuen Frauenklosters in Illanz (Graubünden). 1881 Rückkehr in die Diözese Paderborn, wo er als Religionslehrer in Paderborn tätig wurde. Seit 1882 war er Religionslehrer am Archigymnasium in Soest und 1886 wurde er Pfarrverweser in Dringenberg bei Warburg. Seit 1887 war er Pfarrer zu Hohenwepel bei Warburg und von 1897 bis 1910 in Sankt Vit bei Wiedenbrück. Er unternahm zahlreiche Reisen und war in jedem Jahr etwa einen Monat unterwegs, so unternahm er um 1893 eine Englandreise und um 1894 eine Palästinareise. 1910 trat er in den Ruhestand. Er kehrte in seine Heimatgemeinde Geseke zurück, wo er am 15. Oktober 1916 starb.</p>" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "selbststandige_veroffentlichungen" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Zu den Waffen. Ein Jubiläumsbüchlein oder Anruf des Vaters zum Gebete für das allgemeine Konzil mit Verleihung eines Jubiläumsablasses, nebst Anleitung und Gebeten zu dessen Gewinnung. Münster: Aschendorff 1869; 4. Aufl. ebd. 1870. 32S. – Die Erscheinungen und Heilungen in Marpingen. Würzburg: Woerl 1876. 64S. (EDDB Köln, EAB Paderborn) – Das Kirchenjahr oder Betrachtungen auf alle Tage des Kirchenjahres nach dessen Festen und Evangelien. 2 Bde. Münster: Aschendorff 1877f. XVI, 560S. (ULB Münster, EDDB Köln); VIII, 696S.; 2. Aufl. ebd. 1870 – Der hochheilige Rosenkranz in 31 Betrachtungen, Gebeten und Beispielen. Zunächst für die Maiandacht bearb. Münster: Aschendorff 1879. 160S. (EDDB Köln); 3., verm. Aufl. ebd. 1889 – Mai-Andacht. 31 Betrachtungen für die einzelnen Tage des der heiligen Jungfrau geweihten Maimonats [...]. 2., verb. Aufl. Werl: Stein 1880. IV, 100S. (EDDB Köln) – Der apostolische Seelsorger oder der Seelsorger, wie er sein und wirken soll. Dülmen: Laumann 1890. XVI, 400S. (ULB Münster, EAB Paderborn, EDDB Köln) – Pilgerfahrt ins Heilige Land. 1894 – Die katholische Wahrheit gegenüber den Einwürfen ihrer Gegner. Für den Katechumenunterricht und Für's Leben. Nach Johannes Hillebrand "Alten und neuen Vorurteilen". Paderborn: Schöningh 1895. 64S. (EDDB Köln); 6. Aufl. ebd. 1910 – Ludgerus-Büchlein oder Andacht zum heiligen Ludgerus ersten Bischofs von Münster. Dülmen: Laumann 1895. VIII, 264S. (ULB Münster, EDDB Köln) – Sonntagsstunden. Nachgelassene Gedichte aus einem arbeitsreichen Leben. Straßburg/E.: Singer 1911." "raw" => "Zu den Waffen. Ein Jubiläumsbüchlein oder Anruf des Vaters zum Gebete für das allgemeine Konzil mit Verleihung eines Jubiläumsablasses, nebst Anleitung und Gebeten zu dessen Gewinnung. Münster: Aschendorff 1869; 4. Aufl. ebd. 1870. 32S. – Die Erscheinungen und Heilungen in Marpingen. Würzburg: Woerl 1876. 64S. (EDDB Köln, EAB Paderborn) – Das Kirchenjahr oder Betrachtungen auf alle Tage des Kirchenjahres nach dessen Festen und Evangelien. 2 Bde. Münster: Aschendorff 1877f. XVI, 560S. (ULB Münster, EDDB Köln); VIII, 696S.; 2. Aufl. ebd. 1870 – Der hochheilige Rosenkranz in 31 Betrachtungen, Gebeten und Beispielen. Zunächst für die Maiandacht bearb. Münster: Aschendorff 1879. 160S. (EDDB Köln); 3., verm. Aufl. ebd. 1889 – Mai-Andacht. 31 Betrachtungen für die einzelnen Tage des der heiligen Jungfrau geweihten Maimonats [...]. 2., verb. Aufl. Werl: Stein 1880. IV, 100S. (EDDB Köln) – Der apostolische Seelsorger oder der Seelsorger, wie er sein und wirken soll. Dülmen: Laumann 1890. XVI, 400S. (ULB Münster, EAB Paderborn, EDDB Köln) – Pilgerfahrt ins Heilige Land. 1894 – Die katholische Wahrheit gegenüber den Einwürfen ihrer Gegner. Für den Katechumenunterricht und Für's Leben. Nach Johannes Hillebrand "Alten und neuen Vorurteilen". Paderborn: Schöningh 1895. 64S. (EDDB Köln); 6. Aufl. ebd. 1910 – Ludgerus-Büchlein oder Andacht zum heiligen Ludgerus ersten Bischofs von Münster. Dülmen: Laumann 1895. VIII, 264S. (ULB Münster, EDDB Köln) – Sonntagsstunden. Nachgelassene Gedichte aus einem arbeitsreichen Leben. Straßburg/E.: Singer 1911." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "unselbststandige_veroffentlichungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Leo, Paderborn, 1895ff.: <em>Sonntagshomilien</em> [Pseud. W.C.]." "raw" => "Leo, Paderborn, 1895ff.: <em>Sonntagshomilien</em> [Pseud. W.C.]." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "ubersetzungen" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<em>Fénélon</em>. <em>Mädchenerziehung.</em> <em>Traité</em> <em>de</em> <em>l'éducation</em> <em>des</em> <em>filles.</em> 1876 – <em>P.J. Hillegeer.</em> <em>Die große Reise. Ein Mahn- und Trostbüchlein.</em> Münster: Aschendorff 1876. 272S. – <em>P.J. Hillegeer.</em> <em>Die</em> <em>Zunge</em>. Münster: Aschendorff 1881. 120S. – <em>Leonard Goffiné.</em> <em>Handpostille.</em> <em>Katholisches</em> <em>Unterrichts-</em> <em>und</em> <em>Erbauungsbuch.</em> 1888 u.ö. – 1888; 4. Aufl. Paderborn: Bonifatiusdr. 1906. XX, 78S. (ULB Münster) – <em>Montalembert.</em> <em>Leben</em> <em>der</em> <em>heiligen</em> <em>Elisabeth von Thüringen.</em> 2. Aufl. Paderborn: Bonifatiusdr. 1894. 208S., 3. Aufl. ebd. 1907 – <em>Louvet.</em> <em>Das</em> <em>Fegefeuer.</em> 1895." "raw" => "<em>Fénélon</em>. <em>Mädchenerziehung.</em> <em>Traité</em> <em>de</em> <em>l'éducation</em> <em>des</em> <em>filles.</em> 1876 – <em>P.J. Hillegeer.</em> <em>Die große Reise. Ein Mahn- und Trostbüchlein.</em> Münster: Aschendorff 1876. 272S. – <em>P.J. Hillegeer.</em> <em>Die</em> <em>Zunge</em>. Münster: Aschendorff 1881. 120S. – <em>Leonard Goffiné.</em> <em>Handpostille.</em> <em>Katholisches</em> <em>Unterrichts-</em> <em>und</em> <em>Erbauungsbuch.</em> 1888 u.ö. – 1888; 4. Aufl. Paderborn: Bonifatiusdr. 1906. XX, 78S. (ULB Münster) – <em>Montalembert.</em> <em>Leben</em> <em>der</em> <em>heiligen</em> <em>Elisabeth von Thüringen.</em> 2. Aufl. Paderborn: Bonifatiusdr. 1894. 208S., 3. Aufl. ebd. 1907 – <em>Louvet.</em> <em>Das</em> <em>Fegefeuer.</em> 1895." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "nachschlagewerke" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Degener, 4. Ausg. 1909 – LThK, 2. Aufl., Bd. 3, 1931 – Kosch, 3. Aufl., Bd. 2, 1969 – Dt. biogr. Archiv, N.F., Fiche 240, Sp. 308f." "raw" => "Degener, 4. Ausg. 1909 – LThK, 2. Aufl., Bd. 3, 1931 – Kosch, 3. Aufl., Bd. 2, 1969 – Dt. biogr. Archiv, N.F., Fiche 240, Sp. 308f." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "erwahnungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "Liese 1934, S. 149 – M.M. Monssen: Die Ilanzer Schwesternkongregation 1950, S. 137ff. – 75 Jahre Ilanzer Schwestern. Festschr. Illanz 1940, S. 23ff." "raw" => "Liese 1934, S. 149 – M.M. Monssen: Die Ilanzer Schwesternkongregation 1950, S. 137ff. – 75 Jahre Ilanzer Schwestern. Festschr. Illanz 1940, S. 23ff." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "status" => array:1 [ 0 => array:8 [ "value" => "3" "raw" => "3" "long" => 3 "double" => 3 "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "selbststandige_veroffentlichungen_in" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<em>Zu den Waffen. Ein Jubiläumsbüchlein oder Anruf des Vaters zum Gebete für das allgemeine Konzil mit Verleihung eines Jubiläumsablasses, nebst Anleitung und Gebeten zu dessen Gewinnung.</em> Münster: Aschendorff 1869; 4. Aufl. ebd. 1870. 32S. – <em>Die Erscheinungen und Heilungen in Marpingen.</em> Würzburg: Woerl 1876. 64S. (EDDB Köln, EAB Paderborn) – <em>Das Kirchenjahr oder Betrachtungen auf alle Tage des Kirchenjahres nach dessen Festen und Evangelien.</em> 2 Bde. Münster: Aschendorff 1877f. XVI, 560S. (ULB Münster, EDDB Köln); VIII, 696S.; 2. Aufl. ebd. 1870 – <em>Johann Bernard, Bischof von Münster</em>. Würzburg: Woerl 1875 – <em>Die deutschen Pilger an den franzoesischen Gnadenstaetten Notre Dame des Victoires, Jssondum, Lourdes, und Pary-le-Monial im September 1875</em>. Berlin 1975 – <em>Die Erscheinungen und Heilungen in Marpingen. Gläubigen und Ungläubigen erzählt. </em>3. Auflage. Würzburg [u.a.]: Woerl 1876. 64S. – <em>Der hochheilige Rosenkranz in 31 Betrachtungen, Gebeten und Beispielen. Zunächst für die Maiandacht bearb.</em> Münster: Aschendorff 1879. 160S. (EDDB Köln); 3., verm. Aufl. ebd. 1889 – <em>Mai-Andacht. 31 Betrachtungen für die einzelnen Tage des der heiligen Jungfrau geweihten Maimonats</em> [...]. 2., verb. Aufl. Werl: Stein 1880. IV, 100S. (EDDB Köln) – <em>Vor Gott! oder: Wie sich der Christ vor Gott zu Gott hin ausspricht. Vollständiges Gebetbuch. </em>Dülmen: A. Laumann’sche Verlagsbuchhandlung (Fr. Schnell) 1889. 688S. – <em>Der</em> <em>apostolische</em> <em>Seelsorger</em> <em>oder</em> <em>der</em> <em>Seelsorger,</em> <em>wie</em> <em>er</em> <em>sein</em> <em>und</em> <em>wirken</em> <em>soll.</em> Dülmen: Laumann 1890. XVI, 400S. (ULB Münster, EAB Paderborn, EDDB Köln) – <em>Pilgerfahrt</em> <em>ins</em> <em>Heilige</em> <em>Land.</em> 1894 – <em>Die</em> <em>katholische</em> <em>Wahrheit</em> <em>gegenüber</em> <em>den</em> <em>Einwürfen</em> <em>ihrer</em> <em>Gegner.</em> <em>Für den Katechumenunterricht und Für's Leben. Nach</em> <em>Johannes</em> <em>Hillebrand</em> <em>"Alten</em> <em>und</em> <em>neuen</em> <em>Vorurteilen".</em> Paderborn: Schöningh 1895. 64S. (EDDB Köln); 6. Aufl. ebd. 1910 – <em>Ludgerus-Büchlein</em> <em>oder</em> <em>Andacht</em> <em>zum</em> <em>heiligen</em> <em>Ludgerus</em> <em>ersten</em> <em>Bischofs</em> <em>von</em> <em>Münster.</em> Dülmen: Laumann 1895. VIII, 264S. (ULB Münster, EDDB Köln) – <em>Sonntagsstunden.</em> <em>Nachgelassene</em> <em>Gedichte</em> <em>aus</em> <em>einem</em> <em>arbeitsreichen</em> <em>Leben.</em> Straßburg/E.: Singer 1911 – <strong>postum:</strong> <em>Leonhard Goffinge’s Handpostille. Katholisches Unterrichts- und Erbauungsbuch. Neu bearbeitet und mit Betrachtungen auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres verm. von W. Cramer.</em> 5. Auflage. Paderborn: Bonifacius-Dr. 1917; 5. Auflage. Ebd. 1922. 710S." "raw" => "<em>Zu den Waffen. Ein Jubiläumsbüchlein oder Anruf des Vaters zum Gebete für das allgemeine Konzil mit Verleihung eines Jubiläumsablasses, nebst Anleitung und Gebeten zu dessen Gewinnung.</em> Münster: Aschendorff 1869; 4. Aufl. ebd. 1870. 32S. – <em>Die Erscheinungen und Heilungen in Marpingen.</em> Würzburg: Woerl 1876. 64S. (EDDB Köln, EAB Paderborn) – <em>Das Kirchenjahr oder Betrachtungen auf alle Tage des Kirchenjahres nach dessen Festen und Evangelien.</em> 2 Bde. Münster: Aschendorff 1877f. XVI, 560S. (ULB Münster, EDDB Köln); VIII, 696S.; 2. Aufl. ebd. 1870 – <em>Johann Bernard, Bischof von Münster</em>. Würzburg: Woerl 1875 – <em>Die deutschen Pilger an den franzoesischen Gnadenstaetten Notre Dame des Victoires, Jssondum, Lourdes, und Pary-le-Monial im September 1875</em>. Berlin 1975 – <em>Die Erscheinungen und Heilungen in Marpingen. Gläubigen und Ungläubigen erzählt. </em>3. Auflage. Würzburg [u.a.]: Woerl 1876. 64S. – <em>Der hochheilige Rosenkranz in 31 Betrachtungen, Gebeten und Beispielen. Zunächst für die Maiandacht bearb.</em> Münster: Aschendorff 1879. 160S. (EDDB Köln); 3., verm. Aufl. ebd. 1889 – <em>Mai-Andacht. 31 Betrachtungen für die einzelnen Tage des der heiligen Jungfrau geweihten Maimonats</em> [...]. 2., verb. Aufl. Werl: Stein 1880. IV, 100S. (EDDB Köln) – <em>Vor Gott! oder: Wie sich der Christ vor Gott zu Gott hin ausspricht. Vollständiges Gebetbuch. </em>Dülmen: A. Laumann’sche Verlagsbuchhandlung (Fr. Schnell) 1889. 688S. – <em>Der</em> <em>apostolische</em> <em>Seelsorger</em> <em>oder</em> <em>der</em> <em>Seelsorger,</em> <em>wie</em> <em>er</em> <em>sein</em> <em>und</em> <em>wirken</em> <em>soll.</em> Dülmen: Laumann 1890. XVI, 400S. (ULB Münster, EAB Paderborn, EDDB Köln) – <em>Pilgerfahrt</em> <em>ins</em> <em>Heilige</em> <em>Land.</em> 1894 – <em>Die</em> <em>katholische</em> <em>Wahrheit</em> <em>gegenüber</em> <em>den</em> <em>Einwürfen</em> <em>ihrer</em> <em>Gegner.</em> <em>Für den Katechumenunterricht und Für's Leben. Nach</em> <em>Johannes</em> <em>Hillebrand</em> <em>"Alten</em> <em>und</em> <em>neuen</em> <em>Vorurteilen".</em> Paderborn: Schöningh 1895. 64S. (EDDB Köln); 6. Aufl. ebd. 1910 – <em>Ludgerus-Büchlein</em> <em>oder</em> <em>Andacht</em> <em>zum</em> <em>heiligen</em> <em>Ludgerus</em> <em>ersten</em> <em>Bischofs</em> <em>von</em> <em>Münster.</em> Dülmen: Laumann 1895. VIII, 264S. (ULB Münster, EDDB Köln) – <em>Sonntagsstunden.</em> <em>Nachgelassene</em> <em>Gedichte</em> <em>aus</em> <em>einem</em> <em>arbeitsreichen</em> <em>Leben.</em> Straßburg/E.: Singer 1911 – <strong>postum:</strong> <em>Leonhard Goffinge’s Handpostille. Katholisches Unterrichts- und Erbauungsbuch. Neu bearbeitet und mit Betrachtungen auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahres verm. von W. Cramer.</em> 5. Auflage. Paderborn: Bonifacius-Dr. 1917; 5. Auflage. Ebd. 1922. 710S." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "unselbststandige_veroffentlichungen_uber" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "F. Flaskamp: Die beiden Wilhelm Cramer, in: Heimatbl. der Glocke 1958, Nr. 75, S. 298f. – F. Flaskamp: Wilhelm Cramers verborgenes Leben, in: Heimatbl. der Glocke 1959, Nr. 83, S. 331f." "raw" => "F. Flaskamp: Die beiden Wilhelm Cramer, in: Heimatbl. der Glocke 1958, Nr. 75, S. 298f. – F. Flaskamp: Wilhelm Cramers verborgenes Leben, in: Heimatbl. der Glocke 1959, Nr. 83, S. 331f." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "herausgabe" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "<em>Marienblüten.</em> Würzburg: Woerl 1870ff.; Forts. u.d.T.: <em>Herz-Mariae-Blätter.</em> Würzburg: Woerl 1874-1883 [Red.] (SB München) – <em>Muttergottesgebetbuch.</em> Würzburg 1873 – <em>Postbote.</em> 1881f. [Red.] – <em>Sendbote</em> <em>des</em> <em>heiligen</em> <em>Antonius.</em> Illustr. Monatsschr. des Antonius-Gebetsvereins und des 3. Ordens. Paderborn: Jungfermann 1898-1906 [Red.]. – <em>Matthäus</em> <em>Vogel.</em> <em>Lebensbeschreibung der Heiligen Gottes auf alle Tage des Jahres.</em> Münster: Aschendorff 1892; 2. Aufl. ebd. 1903." "raw" => "<em>Marienblüten.</em> Würzburg: Woerl 1870ff.; Forts. u.d.T.: <em>Herz-Mariae-Blätter.</em> Würzburg: Woerl 1874-1883 [Red.] (SB München) – <em>Muttergottesgebetbuch.</em> Würzburg 1873 – <em>Postbote.</em> 1881f. [Red.] – <em>Sendbote</em> <em>des</em> <em>heiligen</em> <em>Antonius.</em> Illustr. Monatsschr. des Antonius-Gebetsvereins und des 3. Ordens. Paderborn: Jungfermann 1898-1906 [Red.]. – <em>Matthäus</em> <em>Vogel.</em> <em>Lebensbeschreibung der Heiligen Gottes auf alle Tage des Jahres.</em> Münster: Aschendorff 1892; 2. Aufl. ebd. 1903." "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "gnd" => array:1 [ 0 => array:6 [ "value" => "17415092X" "raw" => "17415092X" "boolean" => false "date" => "1970-01-01" "datetime" => "1970-01-01 00:00:01" "time" => "00:00:01" ] ] "weblink" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "original_name" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_comment" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "auszeichnungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "tontrager" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "rundfunk" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "rundfunk_uber" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "fernsehen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "buhne" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "ausstellungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "festschriften" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "briefe" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "zum_briefwechsel" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "literarische_zeugnisse" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "zeitgenossische_zeugnisse" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "selbststandige_veroffentlichungen_uber" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "bildnis" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "nachlass" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "handschriftliches" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "grabstatte_gedenkstatte" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "sammlungen" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "awards" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "archive_id" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] "author_id" => array:1 [ 0 => array:3 [ "value" => "" "raw" => "" "boolean" => false ] ] ] +"elasticsearch": true } ] +post_count: 3 +current_post: -1 +before_loop: true +in_the_loop: false +post: WP_Post {#8517} +comment_count: 0 +current_comment: -1 +found_posts: 3 +max_num_pages: 1.0 +max_num_comment_pages: 0 +is_single: false +is_preview: false +is_page: false +is_archive: true +is_date: false +is_year: false +is_month: false +is_day: false +is_time: false +is_author: false +is_category: false +is_tag: false +is_tax: false +is_search: false +is_feed: false +is_comment_feed: false +is_trackback: false +is_home: false +is_privacy_policy: false +is_404: false +is_embed: false +is_paged: false +is_admin: false +is_attachment: false +is_singular: false +is_robots: false +is_favicon: false +is_posts_page: false +is_post_type_archive: true -query_vars_hash: "88d878bbd68e035f643f9285c21b892a" -query_vars_changed: true +thumbnails_cached: false #allow_query_attachment_by_filename: false -stopwords: null -compat_fields: array:2 [ 0 => "query_vars_hash" 1 => "query_vars_changed" ] -compat_methods: array:2 [ 0 => "init_query_flags" 1 => "parse_tax_query" ] +"aggs": array:2 [ "ldb_awards" => [] "ldb_places" => array:11 [ 0 => {#13630 +"key": "berlin" +"name": "Berlin" +"doc_count": 2 } 1 => {#11151 +"key": "bochum" +"name": "Bochum" +"doc_count": 1 } 2 => {#13629 +"key": "dortmund" +"name": "Dortmund" +"doc_count": 2 } 3 => {#11152 +"key": "hamburg" +"name": "Hamburg" +"doc_count": 1 } 4 => {#11153 +"key": "herten-in-westfalen" +"name": "Herten in Westfalen" +"doc_count": 1 } 5 => {#11154 +"key": "lippstadt" +"name": "Lippstadt" +"doc_count": 1 } 6 => {#11158 +"key": "muenster-in-westfalen" +"name": "Münster in Westfalen" +"doc_count": 1 } 7 => {#11160 +"key": "paderborn" +"name": "Paderborn" +"doc_count": 1 } 8 => {#11170 +"key": "ruethen" +"name": "Rüthen" +"doc_count": 1 } 9 => {#11173 +"key": "soest" +"name": "Soest" +"doc_count": 1 } 10 => {#11182 +"key": "wuerzburg" +"name": "Würzburg" +"doc_count": 1 } ] ] +"num_posts": 3 +"suggested_terms": [] +"elasticsearch_success": true +"from": 1 +"to": 3 }